Zanussi ZRT18100WA Benutzerinformation
Kühl - gefrierschrank
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ZRT18100WA:
- Benutzerinformation (69 Seiten) ,
- Benutzerinformation (29 Seiten) ,
- Benutzerinformation (52 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Zanussi ZRT18100WA
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZRT18100WA
- Seite 1 Brugsanvisning Benutzerinformation Lietošanas instrukcija Bruksanvisning Køle-/fryseskab Kühl - Gefrierschrank Ledusskapis ar saldētavu Kyl-frys ZRT18100WA...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Stuehuse, kantineområder i butikker, på kontorer og i andre – arbejdsmiljøer Af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast og andre – miljøer af indkvarteringstypen Sørg for, at der er frit gennemtræk gennem udluftninger, både i • apparatets kabinet og i et evt. indbygningselement. www.zanussi.com... -
Seite 3: Sikkerhedsanvisninger
• Installér ikke dette apparat på områder, der adgang til elstikket efter installationen. er for fugtige eller for kolde, som f.eks. • Undgå at slukke for maskinen ved at trække i udhuse, garager og vinkældere. ledningen. Tag altid fat i selve netstikket. www.zanussi.com... -
Seite 4: Betjening
• drej termostatknappen mod lavere indstillinger for at vælge minimum køling. Deaktivering • drej termostatknappen mod højere indstillinger for at vælge maksimal køling. Sluk for apparatet ved at dreje termostatknappen til positionen "O". Normalt er en mellemindstilling mest passende. www.zanussi.com... -
Seite 5: Før Ibrugtagning
2 timer på højere indstillinger, 1. Træk gradvist hylden i pilenes retning, indtil inden der lægges madvarer ind. hylden er fri. 2. Sæt den derpå i den ønskede højde. www.zanussi.com... -
Seite 6: Flytbare Hylder
• Del maden op i små portioner, så den hvis den lugter stærkt indfryses hurtigt og jævnt. Så kan du også • Placer maden, så luften kan cirkulere frit hurtigt optø netop den mængde, du skal rundt om den bruge. www.zanussi.com... -
Seite 7: Vedligeholdelse Og Rengøring
Undgå at trække i, flytte eller maden i skabet. beskadige evt. rør og/eller ledninger i skabet. PAS PÅ! Undgå at beskadige kølesystemet. PAS PÅ! Når du flytter skabet, skal du løfte op i forkanten, så gulvet ikke bliver ridset. Apparatet skal jævnlig rengøres: www.zanussi.com... -
Seite 8: Fejlfinding
Prøv at tilslutte et andet elektrisk apparat til den pågældende stik- kontakt. Kontakt en autoriseret elektriker. Apparatet støjer. Apparatet står ikke stabilt. Kontrollér, om apparatet står sta- bilt. Pæren lyser ikke. Pæren er i standby. Luk døren, og åbn den. www.zanussi.com... - Seite 9 Se under "Lukning af døren". Madvarernes temperatur er for Lad madvarerne køle ned til stue- høj. temperatur, før de sættes i ska- bet. Der er lagt for store mængder Læg færre madvarer i ad gangen. madvarer i på samme tid. www.zanussi.com...
-
Seite 10: Udskiftning Af Pæren
+10°C til +32°C +16°C til +32°C Se monteringsvejledningen vedr. installation. +16°C til +38°C For at sikre bedst mulig ydelse bør apparatet +16°C til +43°C placeres i god afstand fra varmekilder som radiatorer, kedler, direkte sollys osv. Sørg for, at www.zanussi.com... -
Seite 11: Teknisk Information
. Anbring sammen med husholdningsaffaldet. Lever emballagematerialet i passende beholdere til produktet tilbage til din lokale genbrugsplads genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og eller kontakt din kommune. menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser www.zanussi.com... -
Seite 12: Sicherheitsinformationen
• Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche • Zwecke vorgesehen, wie z. B.: Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros – und anderen Arbeitsumfeldern Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen – wohnungsähnlichen Räumlichkeiten www.zanussi.com... -
Seite 13: Sicherheitsanweisungen
Brand- und Stromschlaggefahr. Sie das Gerät an das Stromnetz • Das Gerät muss geerdet sein. anschließen. Dies ist erforderlich, damit das • Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Öl in den Kompressor zurückfließen kann. Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer www.zanussi.com... -
Seite 14: Verwendung
Informationen zur korrekten Entsorgung des Flüssigkeiten im Gerät auf. Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale • Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte Behörde. oder Gegenstände, die mit entflammbaren Produkten benetzt sind, im Gerät, auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts. www.zanussi.com... -
Seite 15: Betrieb
Temperatur im Kühlschrank unter 0 Lagern von bereits gefrorenen und °C fallen. Ist dies der Fall, drehen tiefgefrorenen Lebensmitteln. Sie den Temperaturregler auf eine Für das Einfrieren frischer Lebensmittel ist eine wärmere Einstellung. Änderung der mittleren Einstellung nicht erforderlich. www.zanussi.com... -
Seite 16: Tipps Und Hinweise
Geräteinneren, verursacht durch thermische Temperaturregler auf eine höhere Einstellung Ausdehnung (eine natürliche und nicht ein, die ein automatisches Abtauen und gefährliche physikalische Erscheinung). damit auch einen niedrigeren • Leises Klicken des Temperaturreglers, wenn Energieverbrauch ermöglicht. sich der Kompressor ein- oder ausschaltet. www.zanussi.com... - Seite 17 • Die maximale Menge an Lebensmitteln, die in • Das Haltbarkeitsdatum auf der 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf Tiefkühlkostverpackung darf nicht dem Typschild angegeben. überschritten werden. • Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden, legen Sie während dieses Zeitraums keine www.zanussi.com...
-
Seite 18: Reinigung Und Pflege
Stellen Sie 12 Stunden vor dem von Fremdkörpern sind. Abtauen eine niedrigere Temperatur 3. Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig ein, damit eine ausreichende Kälte als Reserve für die Unterbrechung im Betrieb entstehen kann. www.zanussi.com... -
Seite 19: Fehlersuche
Wenden Sie sich an eine Elektro- fachkraft. Das Gerät erzeugt Geräusche. Unebenheiten im Boden sind Kontrollieren Sie, ob das Gerät durch Unterlegen nicht ausgegli- stabil steht. chen worden. Die Lampe funktioniert nicht. Die Lampe befindet sich im Schließen und öffnen Sie die Tür. Standby-Modus. www.zanussi.com... - Seite 20 Stellen Sie sicher, dass die Leb- verhindern, dass das Wasser ensmittel nicht die Rückwand zum Wassersammler fließt. berühren. Wasser läuft auf den Boden. Der Tauwasserablauf ist nicht mit Befestigen Sie den Tauwassera- der Verdampferschale über dem blauf an der Verdampferschale. Kompressor verbunden. www.zanussi.com...
-
Seite 21: Austauschen Der Lampe
„Montage“. 3. Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen, falls erforderlich. Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Montage Standort WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Installieren Sie dieses Gerät in einem trockenen, gut belüfteten Raum, in dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse www.zanussi.com... -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
Beachten Sie bei der Installation die Montageanleitung. Technische Daten Technische Daten Höhe 1209 Breite Tiefe Lagerzeit bei Störung Stunden Spannung Volt 230 - 240 Frequenz Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild auf der Außen- oder Innenseite des Geräts sowie auf der Energieplakette. www.zanussi.com... - Seite 23 Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer Entsorgen Sie die Verpackung in den örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Ihr Gemeindeamt. Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen www.zanussi.com...
-
Seite 24: Drošības Informācija
Ierīce paredzēta izmantošanai mājsaimniecībā un līdzīgiem • mērķiem, piemēram: lauku mājās, darbinieku virtuves zonās veikalos, birojos – un citās darba vietās Viesu lietošanai viesnīcās, moteļos, privātajās viesnīcās – un citās apdzīvojamās vidēs Sekojiet, lai ierīces korpusa vai iebūvētās konstrukcijas • ventilācijas atveres nebūtu aizsērējušas. www.zanussi.com... -
Seite 25: Drošības Norādījumi
• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz • Pārvietojot ierīci, paceliet to aiz priekšējās barošanas kabeļa. Vienmēr velciet aiz malas, lai nesaskrāpētu grīdu. spraudkontakta. www.zanussi.com... -
Seite 26: Lietošana
Lai lietotu ierīci, rīkojieties šādi: pulksteņrādītāju kustības virzienā līdz vidējam • lai iegūtu minimālu aukstumu, pagrieziet iestatījumam. temperatūras regulatoru līdz zemākajam iestatījumam. Ierīces izslēgšana • lai iegūtu maksimālu aukstumu, pagrieziet temperatūras regulatoru līdz augstākajam Izslēdziet ierīci, pagriežot temperatūras iestatījumam. regulatoru pozīcijā "O" www.zanussi.com... -
Seite 27: Pirmā Ieslēgšana
šajā gadījumā ēdiena gatavošanai būs nepieciešams ilgāks Saldētas pārtikas uzglabāšana laiks. Pirmo reizi ieslēdzot ierīci vai arī pēc ilgstošas ledusskapja neizmantošanas, pirms ievietojat nodalījumā produktus, ļaujiet ierīcei darboties vismaz 2 stundas, iestatot visaugstāko temperatūru. www.zanussi.com... -
Seite 28: Padomi Un Ieteikumi
• Sviests un siers: jāievieto īpašos gaisu iztvaikotāja apsarmojumu. Ja tas tā notiek, necaurlaidīgos traukos vai jāiesaiņo iestatiet temperatūras regulatoru līdz alumīnija folijā vai arī polietilēna maisiņos, augstākiem iestatījumiem, tādējādi lai tiem nepiekļūtu gaiss. ietaupot elektroenerģiju. www.zanussi.com... -
Seite 29: Kopšana Un Tīrīšana
3. Noskalojiet un rūpīgi nožāvējiet. mazgāt nedrīkst. 4. Ja tiem var piekļūt, tīriet ierīces aizmugurē esošo kondensatoru un kompresoru ar Periodiska tīrīšana suku. Šī darbība uzlabos ierīces veiktspēju un UZMANĪBU! samazinās elektroenerģijas patēriņu. Neraujiet, nepārvietojiet vai nesabojājiet ledusskapja caurules un/vai kabeļus. www.zanussi.com... -
Seite 30: Problēmrisināšana
Lai uzkrātu pietiekamu aukstuma rezervi, 12 stundas pirms atkausēšanas iestatiet zemāku temperatūru. Problēmrisināšana BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". www.zanussi.com... - Seite 31 Pārtikas produkti nav pareizi ie‐ Iesaiņojiet pareizi pārtikas pro‐ saiņoti. duktus. Temperatūra ir iestatīta neparei‐ Skatiet sadaļu "Lietošana". Kompresors nesāk darboties Tas ir normāli. Kļūda nav radu‐ Kompresors sāk darboties pēc uzreiz pēc nospiešanas vai pēc sies. kāda laika posma. temperatūras mainīšanas. www.zanussi.com...
- Seite 32 3. Nomainiet veco spuldzi ar jaunu tādas attēlā). pašas jaudas spuldzi, kas paredzēta mājsaimniecībā (maksimālā jauda norādīta uz spuldzes pārsega). 4. Uzlieciet spuldzes pārsegu. 5. Pievelciet skrūvi lampas pārsegā. 6. Pievienojiet kontaktdakšu elektrotīklam. 7. Atveriet lūku. Pārliecinieties, ka spuldze ieslēdzas. www.zanussi.com...
-
Seite 33: Uzstādīšana
Ja jums ir kādas šaubas par ierīces iepriekš minētos norādījumus. uzstādīšanas vietu, lūdzu, • Ierīce atbilst EEK direktīvām. Direktīvas. sazinieties ar pārdevēju, mūsu klientu apkalpošanas centru vai tuvāko pilnvaroto servisa centru. Tehniskā informācija Tehniskie dati Augstums 1209 Platums Dziļums www.zanussi.com... -
Seite 34: Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
, kopā ar mājsaimniecības simbolu . Ievietojiet iepakojuma materiālus atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā atbilstošajos konteineros to otrreizējai otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi ar vietējo pašvaldību. un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. www.zanussi.com... -
Seite 35: Säkerhetsinformation
Bondgårdar, personalkök i butiker, på kontor och andra – arbetsmiljöer Av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andra – typer av boendemiljöer Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras i produktens • nisch eller i inbyggnadsutrymmet. www.zanussi.com... -
Seite 36: Säkerhetsföreskrifter
är för fuktiga eller för kalla, som t.ex. • Dra inte i nätkabeln för att koppla bort byggnadsförråd, garage eller vinkällare. produkten från eluttaget. Ta alltid tag i • När du flyttar produkten, lyft upp den i stickkontakten. framkanten för att inte repa golvet. www.zanussi.com... -
Seite 37: Användning
Stänga av lämligast. Stäng av produkten genom att vrida Den exakta inställningen bör dock väljas med temperaturreglaget till "O"-läget. hänsyn till att temperaturen inne i Temperaturreglering hushållsapparaten beror på: • rumstemperatur Temperaturen regleras automatiskt. • hur ofta dörren öppnas www.zanussi.com... -
Seite 38: När Produkten Används Första Gången
2 storlekar kan dörrhyllorna placeras på olika timmar med en hög inställning innan du lägger nivåer. in några matvaror. 1. Dra hyllan bitvis i pilarnas riktning tills den lossnar. 2. Placera om enligt behov. www.zanussi.com... -
Seite 39: Råd Och Tips
• Täck över eller förpacka maten, särskilt om snabbare och fullständig infrysning, därefter den har en stark smak. kan du plocka ut och tina endast den mängd • placera mat så att luft kan cirkulera fritt du behöver. omkring den www.zanussi.com... -
Seite 40: Skötsel Och Rengöring
över och droppar ned på matvarorna och FÖRSIKTIGHET! vidare ut på golvet. Var försiktig så att du inte skadar kylsystemet. FÖRSIKTIGHET! När du flyttar produkten ska du lyfta upp den i framkanten så att inte golvet repas. www.zanussi.com... -
Seite 41: Felsökning
Sätt på produkten. Stickkontakten sitter inte orden- Sätt i stickkontakten ordentligt i tligt i eluttaget. eluttaget. Eluttaget är strömlöst. Anslut en annan elektrisk produkt till eluttaget. Kontakta en behörig elektriker. Produkten bullrar. Produkten står ostadigt. Kontrollera om produkten står stabilt. www.zanussi.com... -
Seite 42: Möjlig Orsak
Temperaturen är felaktigt inställd. Ställ in en högre/lägre tempera- låg/hög. tur. Locket är inte ordentligt stängt. Se avsnittet ”Stängning av dör- ren”. Matvarornas temperatur är för Låt matvarornas temperatur sjun- hög. ka till rumstemperatur innan du lägger in dem. www.zanussi.com... -
Seite 43: Installation
Klimat- Omgivningstemperatur temperaturområde. Kontakta klass återförsäljaren, vår kundtjänst eller närmsta servicecenter om du är +10 °C till +32 °C osäker på var du ska installera produkten. +16 °C till +32 °C +16 °C till + 38 °C www.zanussi.com... -
Seite 44: Elektrisk Anslutning
. Återvinn Lämna in produkten på närmaste förpackningen genom att placera den i lämpligt återvinningsstation eller kontakta kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa kommunkontoret. genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte produkter www.zanussi.com... - Seite 45 www.zanussi.com...
- Seite 46 www.zanussi.com...
- Seite 47 www.zanussi.com...
- Seite 48 www.zanussi.com/shop...