Vor der Aufnahme
• Auf der Festplatte können keine Titel unter 3 Sekunden
Länge erstellt (oder aufgenommen) werden.
• Jede Aufnahme wird als Album in einer Bibliothek
gespeichert.
• Der Aufnahmepegel wird nicht von der eingestellten
Lautstärke beeinflusst. Sie können die Lautstärke während
der Aufnahme nach Belieben einstellen, ohne dass der
Aufnahmepegel beeinflusst wird.
• Während der Aufnahme können Sie den Active Hyper Bass
Pro-Effekt und/oder den Klangsteuerungseffekt über die
Lautsprecher oder über Kopfhörer hören. Die Aufnahme der
Wiedergabe erfolgt jedoch ohne diese Effekte (siehe Seite
15).
• Die Festplatten-Wiedergabemodi (Albumwiedergabe,
Bibliothekswiedergabe und Zufallswiedergabe),
einschließlich Wiederholbetrieb, werden während der
Aufnahme vorübergehend deaktiviert.
Wie werden die aufgenommenen Titel auf der
Festplatte voneinander abgetrennt?
Wenn Sie die aufgenommenen Titel der Festplatte
wiedergeben, können Sie zwischen den Titeln springen. Wie ist
das möglich?
• Wenn Sie von einer CD aufnehmen:
Eine Titelnummer wird automatisch am Anfang jedes Titels
zugewiesen. (Die Spielzeit des auf der Festplatte
aufgenommenen Titels kann sich möglicherweise von der
Originalspielzeit des Titels auf der CD unterscheiden).
• Wenn Sie von der an den Buchsen LINE IN
angeschlossenen externen Komponente aufnehmen:
Es wird nur eine einzige Titelnummer zugewiesen.
Das heißt, die gesamte Aufnahme wird auf der Festplatte als
ein Titel gespeichert. Wenn sich jedoch eine Leeraufnahme
von ca. 3 Sekunden oder mehr findet, wird die Festplatte
diese Lücke als Trennmarke zwischen 2 Titeln erkennen und
dem folgenden Titel eine andere Titelnummer zuweisen.
Wenn Sie eine Titelnummer manuell zuweisen möchten
(außer wenn Sie von CD aufnehmen oder unter
Verwendung der automatischen Tuner-
Aufnahmefunktion), drücken Sie SET an der Stelle, wo Sie
eine Titelnummer einfügen möchten.
• Sie können Titelnummern nicht manuell zuweisen, während Sie
von CD aufnehmen oder unter Verwendung der automatischen
Tuner-Aufnahmefunktion (siehe Seite 46).
Um eine Titelnummer zuzuweisen (d. h. einen Titel zu
unterteilen), nachdem die Aufnahme abgeschlossen ist, können
Sie die DIVIDE-Funktion verwenden (siehe Seite 64).
Info zu den bei der Aufnahme verwendeten Digitalformaten
Wenn Sie auf die Festplatte aufnehmen, können Sie zwischen
linearem PCM- und AAC (Advanced Audio Coding)-Format
wählen.
Das lineare PCM-Format wird für normale Audio-CDs
verwendet. Audiosignale werden dabei ohne jegliche
Komprimierung aufgenommen.
Das AAC-Format dagegen ist eine neu entwickelte
Technologie zur Audiokomprimierung, durch die über 90
Prozent der ursprünglichen Signaldaten ausgefiltert werden,
ohne dass die Qualität des Originals verlorengeht. Mit diesem
Gerät können Sie zwischen 128 kbit/s und 96 kbit/s
Bitübertragungsgeschwindigkeit*
Je nachdem welches Digitalformat Sie verwenden, müssen Sie
mit einer unterschiedlichen Aufnahmedauer rechnen. Unter der
Annahme, dass für alle Aufnahmen das gleiche Format
verwendet wird, können Sie von der folgenden Aufnahmedauer
ausgehen:
• Lineares PCM-Format:
• AAC-Format bei 128 kbit/s:
• AAC-Format bei 96 kbit/s:
1
*
Die Bitübertragungsgeschwindigkeit bezeichnet die durchschnittliche
Anzahl von Bits, die in einer Sekunde Audiodatentransfer verwendet
werden. Sie wird in der Einheit kbit/s (1024 Bits/Sekunde) angegeben.
Wenn Sie eine höhere Bitgeschwindigkeit wählen, steigt die Qualität
der Audioaufnahme. Meistens wird eine
Bitübertragungsgeschwindigkeit von 128 kbit/s für das Kodieren
verwendet.
*
2
Diese Werte werden theoretisch errechnet, wenn keine Daten
aufgenommen werden. Sie können sich je nach
Aufnahmebedingungen unterscheiden (siehe Seite 82).
Info zur maximalen Aufnahmelänge für einen Titel
Es ist nicht möglich, dass die Aufnahme als ein (1) Titel
aufgenommen wird, wenn die Aufnahmelänge dieses Titels die
folgenden Zeiten überschreitet:
• Linear PCM:
• AAC 128 kbit/s/96 kbit/s: Circa 24 Stunden.
Eine neue Titelnummer wird dem Teil der Aufnahme automatisch
zugewiesen, der die maximale Länge überschreitet.
Info zu SCMS (Serial Copy Management System)
Die in diesem Gerät eingebaute Festplatte arbeitet mit dem
Serial Copy Management System, wodurch von bespielter
Software wie z. B. normalen CDs nur digitale Kopien der
ersten Generation erstellt werden können.
Wenn Sie versuchen, von einer kopierten CD-R oder CD-RW
auf die Festplatte aufzunehmen, erscheint „SCMS CANNOT
COPY / ANALOG REC" im Hauptdisplay und das Gerät wählt
automatisch den analogen Aufnahmemodus aus.
• Wenn die Aufnahmegeschwindigkeit auf zweimal so schnell
als bei normaler Aufnahmegeschwindigkeit eingestellt ist
(PCM x2 REC) bzw. auf viermal so schnell (PCM x4 REC),
wird der Aufnahmemodus automatisch in die normale
Aufnahmegeschwindigkeit (PCM x1 REC) geändert.
Erste Generation
CD
ABCDEFG
– 43 –
1
wählen.
Circa 15 Stunden*
Circa 173 Stunden*
Circa 227 Stunden*
Circa 3 Stunden.
Zweite Generation
CD-R/RW
ABCDEFG
FEST-
PLATTE
2
.
2
.
2
.