Instruction Anleitung Instructions 取扱説明書 日本語 Overview Vue d’ensemble The D-box 2 is not compatible with Airtronics SSR mode Die D-Box 2 ist nicht kompatibel mit dem Sanwa SSR-Modus. Übersicht 製品概要 La D-Box - n'est pas compatible avec le mode SSR Airtronics. D-BOX 2はSANWA SSRモードには対応していません。...
Seite 98
Operating Suggestions Suggestions de fonctionnement Hinweise zum Betrieb 注意事項 Cautions Attention Warnhinweise Achtung Précautions Attention 警 告 注 意 Failure to follow these instructions can damage your vehicle, Failure to follow these instructions can cause injury to yourself and/or oth- and cause serious bodily injury or death.
Seite 99
Parts and connections Pièces et connexions Übersicht und Verbindungen 各部名称と接続 Transmitter Preparation Vorbereitung des Senders Préparation de l’émetteur 送信機の準備 Steering Servo Lenkservo Servo de direction ステアリングサーボ Steering Servo (connect the steering servo) Lenkservo (Verbindung zum Lenkservo) Servo de direction (connexion du servo de direction) ステアリングサーボ(ステアリングサーボを接続します) ...
Seite 100
Vehicle Mounting Montage im Fahrzeug Montage sur le véhicule 車体への搭載方法 Mounting Location Befestigungsposition Emplacement de montage 搭載位置 Mount as close to center of gravity (CG) as possible so that the yaw axis can be easily detected. Gyro sensitivity is reduced if placed behind the center of gravity (CG). Montieren Sie die D-Box 2 so nah am Schwerpunkt wie möglich um die Erkennung der Dre- hachse zu erleichtern.
Seite 101
How to turn on. Mise en marche. Einschalten der D-Box 2 電源の入れ方 Turn on the transmitter first, and then turn on the receiver/ESC switch. Schalten Sie erst den Sender und danach den Empfänger/Regler ein. Allumez l’émetteur d’abord, puis actionnez l’interrupteur situé sur le récepteur/contrôleur électronique de vitesse. 先に送信機の電源をON にして、次に受信機の電源をON にします。...
Seite 102
Confirm vehicle operation Vérifiez le fonctionnement du véhicule Funktion des Reglers kontrollieren 動作確認 The drift assist system is correctly installed if the front tires are correctly adjusted in the direction the car is turning. If car is turning to the left, the front tires will rotate to the left. When turning right, the front tires will be turning to the right as well.
Seite 103
Sensitivity mode switch You can set 4 sensitivity modes using the 2 switches. Mode 0 has the characteristics of the original D-BOX. Gyro compensation is present throughout the steering action. There is more transmitter steering control and less gyro compensation as you increase mode 1>2>3. Test drive to find the optimal driving mode for your preference.
Seite 104
Servo-Neutralsignal: 1.5ms (1.45-1.55ms) ・ ・サーボ信号周期:3~22mSec (デジタルサーボモード対応) Servo-Signalbereich: 3-22ms (Digitalservo-Modus unterstützt) www.hpiracing.com www.hpi-europe.com www.hpiracing.co.jp www.hpiracing.net.cn HPI Racing USA HPI Europe HPI Japan HPI China 70 Icon Street 19 William Nadin Way, 755-1 Aritama Kita-machi, 11 Fuyang Road, Foothill Ranch, CA 92610 USA...