Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Imperia Restaurant Gebrauchsanleitung Seite 16

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Restaurant:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

La macchina contiene parti meccaniche delicate, pertanto ogni riparazione deve
essere effettuata esclusivamente da personale specializzato.
Si ricorda che la garanzia decade:
- se vengono eseguite riparazioni da persone non autorizzate;
- se vengono utilizzati componenti non originali della Casa;
- se la macchina viene usata in modo improprio.
The machine includes delicate mechanical, therefore all repairs must be effected exclusively
by specialised personnel. Remember that the guarantee is not valid if:
- repairs are effected by unauthorised persons;
- spare parts not manufactured by the Manufacturers are used;
- the machine is used incorrectly.
L'appareil contient des pièces mécaniques délicates, c'est pourquoi chaque réparation doit être
effectuée exclusivement par le personnel spécialisé.
Il faut se rappeler que la garantie est annulée:
- si les réparations sont effectuées par des personnes non autorisées;
- si des composants non d'origine de la Firme sont utilisés;
- si la machine est utilisé de manière impropre.
Das Gerät enthält empfindliche, mechanische Teile, daher muß jegliche Reparatur allein durch
spezialisiertes Personal ausgeführt werden.
Bitte beachten Sie, daß ein Garantieanspruch hinfällig wird
- wenn Reparaturen durch nicht autorisierte Techniker ausgeführt werden,
- wenn keine Originalersatzteile der Firma verwendet werden,
- wenn die Maschine in ungeeigneter Weise benutzt wird
La máquina contiene partes mecánicas delicadas, por lo tanto, todas las operaciones han de
ser realizadas exclusivamente por personal especializado.
Se recuerda que la garantía pierde su validez:
- si se realizan operaciones por personas no autorizadas;
- si se usan componentes no originales de la Casa;
- si la máquina se usa de forma inapropiada.
ASSISTENZA
SERVICE
ASSISTANCE
KUNDENDIENST
ASISTENCIA
10057 Sant'Ambrogio di Torino - Italia
www.imperia.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis