Definiciones - Rotex RKHBH016BB3V3 Betriebsanleitung

RKHBH016BB***
RKHBX016BB***
C
ONTENIDO
1. Definiciones ............................................................................... 1
1.1. Significado de los símbolos y advertencias ................................... 1
1.2. Significado de los términos utilizados ............................................ 1
2. Precauciones generales de seguridad....................................... 2
3. Introducción ............................................................................... 2
3.1. Información general........................................................................ 2
3.2. Ámbito de aplicación de este manual............................................. 2
4. Operación de la unidad.............................................................. 3
4.1. Introducción.................................................................................... 3
4.2. Operación del control digital........................................................... 3
Características y funciones ............................................................ 3
Funciones básicas del controlador................................................. 3
Función reloj................................................................................... 3
Función de temporizador de programación.................................... 4
4.3. Designación y función de botones e iconos ................................... 4
4.4. Configuración del control remoto ................................................... 6
Ajuste del reloj................................................................................ 6
Ajuste del temporizador de programación...................................... 6
4.5. Descripción de los modos operativos............................................. 6
Funcionamiento de calefacción (h) ............................................... 6
Funcionamiento de refrigeración (c) ............................................. 6
Función de calentamiento del agua sanitaria (w) ......................... 6
Función de calentamiento del agua sanitaria de alta potencia ...... 7
Funcionamiento en modo silencioso (s) ...................................... 7
4.6. Operaciones con el controlador ..................................................... 7
Operación manual .......................................................................... 7
Modo de temporizador de programación ....................................... 8
4.7. Uso y consulta del programador .................................................. 10
Programación ............................................................................... 11
Consulta de las acciones programadas ....................................... 13
Consejos y trucos......................................................................... 13
5. Ajustes de campo .................................................................... 14
5.1. Procedimiento .............................................................................. 14
Descripción detallada ................................................................... 14
Tabla de ajustes de campo........................................................... 19
6. Mantenimiento ......................................................................... 22
6.1. Información importante en relación al refrigerante utilizado ........ 22
6.2. Actividades de mantenimiento ..................................................... 22
6.3. Inactividad .................................................................................... 22
7. Solución de problemas ............................................................ 22
8. Requisitos relativos al desecho de residuos............................ 23
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES
DE UTILIZAR LA UNIDAD. LE INDICARÁN CÓMO
UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA APROPIADA.
MANTENGA ESTE MANUAL A MANO PARA FUTURAS
CONSULTAS.
Las instrucciones originales están en inglés. El resto de los idiomas
son traducciones de las instrucciones originales.
Este equipo no está previsto para ser utilizado por personas con
discapacidades físicas, sensoriales o psicológicas, incluyendo a los
niños, al igual que personas sin experiencia o conocimientos
necesarios para ello, a menos que dispongan de una supervisión
o instrucciones sobre el uso del equipo proporcionadas por una
persona responsable de su seguridad.
Deberá vigilarse a los niños para evitar que jueguen con el aparato.
ADVERTENCIA
Antes de utilizar la unidad, asegúrese que la instalación la
ha realizado correctamente un instalador.
Si no está seguro sobre el funcionamiento de la unidad
póngase en contacto con su instalador para obtener
información y resolver sus dudas.
RKHBH/X016BB
Unidad interior para bomba de calor de aire-agua y elementos opcionales
4PW62577-2 - 10.2010
Unidad interior para bomba de calor de aire-agua
y elementos opcionales
1. D
Página
1.1. Significado de los símbolos y advertencias
Las advertencias de este manual están clasificadas según su
gravedad y probabilidad de aparición.
Ciertos tipos de riesgos se representan mediante símbolos especiales:
1.2. Significado de los términos utilizados
Manual de instalación:
Manual de instrucciones especificado para cierto producto
o aplicación, que explica cómo instalarlo, configurarlo y realizar el
mantenimiento en el mismo.
Manual de funcionamiento:
Manual de instrucciones especificado para cierto producto
o aplicación, que explica cómo utilizarlo.
Instrucciones de mantenimiento:
Manual de instrucciones especificado para cierto producto
o aplicación, que explica (si es pertinente) cómo instalarlo,
configurarlo, utilizarlo y/o mantenerlo.
Distribuidor:
Distribuidor de ventas de productos según la naturaleza del presente
manual.
Instalador:
Técnico cualificado para instalar los productos según la naturaleza
del presente manual.
Usuario:
Propietario del producto y/o persona que lo utiliza.
Compañía de servicios:
Empresa cualificada que lleva a cabo o coordina el servicio
necesario en la unidad.
Manual de funcionamiento
EFINICIONES
PELIGRO
Indica una situación de peligro inminente que, si no se
evita, puede causar lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA
Indica una situación de peligro en potencia que, si no se
evita, podría causar lesiones graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
Indica una situación de peligro en potencia que, si no se
evita, puede causar lesiones leves o moderadas. También
puede servir para alertar frente a prácticas no seguras.
AVISO
Indica una situación que puede causar daños en el equipo
u otros daños materiales.
INFORMACIÓN
Este símbolo señala consejos útiles o información adicional.
Corriente eléctrica.
Peligro de quemaduras.
Manual de funcionamiento
1