Aplicación De Acuerdo A La Finalidad; Instrucciones De Seguridad; Montaje - SICK T 4000 Compact Betriebsanleitung

Instrucciones de uso
Aplicación de acuerdo a la finalidad
Los interruptores codificados electrónicos de seguri-
dad T 4000 son dispositivos técnicos de seguridad
utilizados para el control de puertas de seguridad,
de tal manera que:
- en la máquina puedan realizarse trabajos peligro-
sos únicamente, si se encuentra cerrado el dis-
positivo de seguridad.
- se emita un comando de STOP, si se abriera el
dispositivo de seguridad durante la marcha de la
máquina.
Antes de utilizarse interruptores de seguridad debe-
rá llevarse a cabo una evaluación de riesgos en la
máquina según
- EN 954-1, partes de los sistemas de mando
relativos para la seguridad, anexo C
- EN 1050, seguridad de máquinas, análisis de ries-
gos.
La utilización correcta debe hacerse también de
acuerdo a los requerimientos para el montaje y uso,
en especial
- EN 954-1, partes de los sistemas de mando
relativos para la seguridad
- EN 1088, dispositivos de enclavamiento en com-
binación con puertas de seguridad
- EN 60 204-1, equipamiento eléctrico de máquinas.
- EN 60 947-5-3 Exigencias para detectores de
aproximación con comportamiento definido ante
condiciones de error. Ref.N° DIN IEC 17B/848/
CDV.

Instrucciones de seguridad

El interruptor de seguridad T 4000 cumple con los si-
guientes requerimientos de seguridad
- Categoría de mando 3 según a EN 954-1 (para el
control de contacto entre conductores de los con-
tactos de salida de relé y su circuito de protección).
- Detector de proximidad con control de conmutación
tipo PDF-M conforme a IEC 60 947-5-3
- La conexión en el aparato evaluador tiene una
estructura redundante con autocontrol. De este
modo el dispositivo de seguridad permanece también
operativo incluso al fallar un componente.
- Al abrirse o cerrarse el dispositivo de protección
se controla si los relés del dispositivo de seguridad
se abren y cierran correctamente.
La salida de aviso de puerta OUT no debe usarse
como salida de seguridad.
La función de los interruptores de seguridad es ga-
rantizar la seguridad de las personas. Su montaje
incorrecto o bien su manipulación, puede causar
graves lesiones a personas.
16
8 009 212/O591/04-05-04 • © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
Sensor de seguridad T 4000 Compact

Montaje

El montaje deberá ser efectuado exclusiva-
mente por personal especializado y autorizado.
Tanto el actuador como la cabeza de lectura deben
ser de fácil acceso para llevar a cabo trabajos de
control y cambio.
El proceso de conmutación deberá realizarse
únicamente por el actuador previsto especialmen-
te para este propósito.
Tanto el actuador como la cabeza de lectura deben
estar instalados de modo tal que
- mientras esté cerrado el dispositivo de seguri-
dad, las superficies frontales se encuentren a
una distancia de conexión no mayor que
0,8 x S (véase las especificaciones técnicas).
ao
Con una aproximación lateral, se ha de respetar
una distancia mínima de 3 mm.
- no puedan ser utilizados como tope mecánico.
Indicación: Montar un tope adicional para la
parte móvil del dispositivo de protección.
Atención: en un montaje enrasado se cambia
la distancia de detección, en dependencia de la
profundidad de montaje y del material del
dispositivo de protección.
- con dispositivo de protección abierto hasta la
distancia S (distancia de desconexión segura),
ar
se excluya cualquier peligro.
Indicación: Con la distancia de desconexión
segura S = 40 mm las salidas de seguridad
ar
están desconectadas con seguridad.
- que esten fijados al resguardo de protección de
forma positiva p. ej. usando los tornillos adjuntos
de seguridad.