Verwandte Anleitungen für Auvisio PX-8503
Inhaltszusammenfassung für Auvisio PX-8503
- Seite 1 DEU/FRA Kabelloser MP3-Player für Kassetten-Autoradio Lecteur MP3 sans fil pour autoradio K7 PX-8503-675...
- Seite 3 Kabelloser MP3-Player für Kassetten-Autoradio Lecteur MP3 sans fil pour autoradio K7 ©v2 03/2010 - JG//DG/HS//BR - GS...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Hinweise zu Beginn ......6 Verwendung als Kartenleser .......12 Sicherheit & Gewährleistung ....6 Entsorgung ............7 Technische Daten .........12 Ihr neuer MP3-Player ........8 Problemlösungen beim Anschluss von Lieferumfang ........... 8 USB-Geräten..........13 Produktdetails ..........9 Aufladen ............10 Verwendung als MP3-Player .......10 Verwendung als Kassetten-Adapter ..11... - Seite 5 SOMMAIRE Consignes préalables ........18 Utilisation comme lecteur de cartes ..24 Consignes de sécurité ........18 Recyclage ............19 Caractéristiques techniques ...... 24 Votre nouveau lecteur MP3 ......20 Dépannage des périphériques branchés Contenu ............20 en USB ............25 Description du produit ........21 Chargement..........
-
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheit & Gewährleistung die Produktsicherheit. Achtung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Verletzungsgefahr! Sie mit der Funktionsweise dieses • Öffnen Sie das Produkt niemals Produktes vertraut zu machen. Bewahren eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie Sie diese Anleitung daher stets gut auf, selber aus! damit Sie jederzeit darauf zugreifen •... -
Seite 7: Entsorgung
ACHTUNG: Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. -
Seite 8: Ihr Neuer Mp3-Player
IHR NEUER MP3-PLAYER Sehr geehrte Kunden, Lieferumfang • MP3-Player für Kassetten-Autoradio vielen Dank für den Kauf dieses kabellosen • Netzteil MP3-Players für Ihr Kassetten-Autoradio. Mit • Kopfhörer diesem innovativen und praktischen Produkt • USB-Kabel haben Sie einerseits einen originellen MP3- •... -
Seite 9: Produktdetails
PRODUKTDETAILS Ein/Aus-Schalter SD-Karten-Slot LED 1 2. E : Equalizer : Vorheriger Titel 10. LED 2 -: Lautstärke verringern : Nächster Titel 11. 3,5 mm Kopfhöreranschluss +: Lautstärke erhöhen : Play/Pause 12. USB-Anschluss... -
Seite 10: Aufladen
AUFLADEN VERWENDUNG ALS MP3-PLAYER Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter auf OFF. Schließen Sie die mitgelieferten Kopfhörer an Verbinden Sie den MP3-Player über den MP3-Player an. Stecken Sie eine SD-Karte, das mitgelieferte USB-Kabel mit einem auf der MP3-Musikdateien gespeichert sind, in freien USB-Port Ihres Computers oder den SD-Kartenslot. -
Seite 11: Verwendung Als Kassetten-Adapter
VERWENDUNG ALS KASSETTEN- ADAPTER Halten Sie die Play/Pause-Taste für ungefähr Stecken Sie eine SD-Karte, auf der MP3- zwei Sekunden gedrückt, um den MP3-Player Musikdateien gespeichert sind, in den auszuschalten. Stellen Sie danach den Ein/ SD-Kartenslot. Die Vorderseite der Karte Aus-Schalter auf OFF. muss dabei nach vorne (bedruckte Fläche der „Kassette“) zeigen. -
Seite 12: Verwendung Als Kartenleser
VERWENDUNG ALS KARTENLESER TECHNISCHE DATEN Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter auf ON. Anschluss: USB 2.0 Verbinden Sie den MP3-Player über das Unterstütztes Audioformat: MP3 mitgelieferte USB-Kabel mit einem freien USB- Bitrate: 32 kb/s – 256 kb/s Port Ihres Computers. Der MP3-Player wird nun Wiedergabezeit: bis zu 6 h automatisch als Wechseldatenträger erkannt Unterstützte Speicherkarten: SD, bis 4 GB... -
Seite 13: Problemlösungen Beim Anschluss Von Usb-Geräten
PROBLEMLÖSUNGEN BEIM ANSCHLUSS VON USB-GERÄTEN Das USB-Gerät wird nicht erkannt • Die USB-Ports vorne an PCs liefern häufig • Überprüfen Sie, ob das Gerät nicht genug Strom oder sind sogar ganz eingeschaltet ist. außer Funktion. Trennen Sie das Gerät • Sollte sich beim Anschluss eines und schließen Sie es direkt an einen der USB-Datenträgers (wie z.B. - Seite 14 Es können keine Daten auf das USB-Gerät • Windows XP erkennt die USB-Ports von übertragen werden. Motherboards mit dem AMD 754 Chipsatz in vielen Fällen nicht. Installieren Sie Überprüfen Sie die Speicherkapazität des in diesem Fall die „Bus Master Drivers“ Datenträgers.
- Seite 17 Lecteur MP3 sans fil pour autoradio K7 PX-8503-675...
-
Seite 18: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Faites attention lorsque vous manipulez • Ce mode d‘emploi vous permet de vous votre produit. Une chute ou un coup familiariser avec le fonctionnement peuvent l‘abîmer. du produit. Conservez précieusement • Ne pas exposer le produit à l‘humidité ni à ce mode d‘emploi afin de pouvoir le la chaleur extrême. -
Seite 19: Recyclage
Recyclage Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l‘enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l‘emplacement d‘un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité... -
Seite 20: Votre Nouveau Lecteur Mp3
VOTRE NOUVEAU LECTEUR MP3 Chère cliente, Cher client, Contenu • Lecteur MP3 pour autoradio K7 Nous vous remercions pour l‘achat de ce • Adaptateur secteur lecteur MP3 sans fil pour Autoradio K7. Avec ce • Ecouteurs produit innovant et pratique, vous avez d‘une •... -
Seite 21: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Interrupteur marche/arrêt Port carte SD LED 1 2. E : Egaliseur : Titre précédent 10. LED 2 -: Diminuer volume : Titre suivant 11. Port jack 3,5 mm (casque) +: Augmenter volume : Lecture/Pause 12. Port USB... -
Seite 22: Chargement
CHARGEMENT VERWENDUNG ALS MP3-PLAYER Placez l‘interrupteur marche/arrêt en Branchez le casque fourni au lecteur MP3. position ON. Branchez le lecteur MP3 via le Insérez une carte SD qui contient des fichiers câble USB fourni à un port USB libre de votre MP3 dans la fente pour carte SD. -
Seite 23: Utilisation De L'adaptateur K7
UTILISATION DE L‘ADAPTATEUR K7 NOTE: Insérez une carte SD qui contient des fichiers Si les deux LED clignotent MP3 dans la fente pour carte SD. La face avant simultanément lors de l‘allumage du de la carte doit être tournée vers l‘avant (face lecteur MP3, cela signifie que la carte imprimée de la „cassette“). -
Seite 24: Utilisation Comme Lecteur De Cartes
UTILISATION COMME LECTEUR DE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARTES Placez l‘interrupteur marche/arrêt en position Branchement: USB 2.0 ON. Branchez le lecteur MP3 via le câble USB Format audio supporté : MP3 fourni à un port USB libre de votre ordinateur. Bitrate : 32 kb/s – 256 kb/s Le lecteur MP3 est alors automatiquement Temps de lecture : jusqu’à... -
Seite 25: Dépannage Des Périphériques Branchés En Usb
DÉPANNAGE DES PÉRIPHÉRIQUES BRANCHÉS EN USB Le périphérique USB n’est pas reconnu branchez-le directement à un port USB à • Vérifiez que l’appareil soit allumé. l’arrière du PC. • Si la fenêtre ne s’ouvre pas • Si vous utilisez une carte d’extension automatiquement au branchement PCI avec plusieurs ports USB, préférez le d’une mémoire USB, ouvrez le nouveau... - Seite 26 Les transferts de données sont lents. Vérifiez que vous effectuez un seul transfert à la fois vers un périphérique USB. L’ordinateur met du temps à démarrer ou ne démarre plus. Plus vous avez branché de périphériques USB à l’ordinateur, plus il met de temps à démarrer. Branchez les périphériques USB après que l’ordinateur ait démarré.