Hailo HFO Bedienungsanleitung Seite 3

Introduzione - Il sistema di apertura elettrico Hailo HFO garantisce la rapida e comoda apertura di cassetti/cassetti
estraibili di basi di cucine. In particolare, lo smaltimento dei rifiuti viene piacevolmente agevolato - in sistemi di raccolta
differenziata - grazie alla possibilità di utilizzo senza contatto. La compatta costruzione montata direttamente sul fondo
dell'armadietto consente un'estrazione perfetta senza ostacolare la zona del sifone nel lavello.
Utilizzo - Base con cassetto ad estrazione/base con cassetto (cassetto inferiore)
Prima della messa in funzione del sistema di apertura elettrica leggere le avvertenze di sicurezza
e le istruzioni per il montaggio!
Istruzioni per il montaggio e l'uso (descrizione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina
Istruzioni per il montaggio e l'uso (figure) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina
Inleiding: De elektrische openingsondersteuning Hailo HFO zorgt voor snel en comfortabel openen van de lade van
keukenonderkasten. Met name het weggooien van afval bij aanwezige afvalscheidingssystemen wordt door de
contactloze bediening op aangename wijze vergemakkelijkt. De compacte constructie direct in de kastbodem zorgt voor
een storingsvrije uittrekfunctie zonder belemmeringen op te leveren in het gebied van de sifon in de spoelbakkast.
Toepassing: Onderkast met frontuittreksysteem – lade-onderkast (onderste lade)
Lees vóór inbedrijfstelling van de openingsondersteuning de veiligheidsaanwijzingen en de montagehandleiding!
Montage- en gebruiksaanwijzing (beschrijving) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina
Montage- en gebruiksaanwijzing (illustraties) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina
Введение: Электрическая система выдвижения ящиков Hailo HFO позволяет быстро и удобно открывать выдвижную
дверцу / ящик кухонного шкафа. Делая возможным бесконтактное открывание дверцы, она, в частности, облегчает
выброс мусора с использованием имеющейся системы сортировки отходов. Компактная конструкция, устанавливаемая
непосредственно в дно шкафа, обеспечивает безупречное выдвижение ящика, не задевая, при этом за сифон мойки.
Применение: нижний шкаф с выдвижной дверцей – выдвижной ящик – нижний шкаф (нижний выдвижной ящик)
Перед вводом электрической системы выдвижения ящиков в эксплуатацию внимательно
ознакомьтесь с правилами техники безопасности и инструкциями по монтажу!
Руководство по монтажу и эксплуатации (описание) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Руководство по монтажу и эксплуатации (иллюстрации) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
12 - 13
9
12-13
страница 10
страница 12 - 13
3
IT
NL
RU