Linksys BEFSR11 Schnellstartanleitung Seite 75

Paso 1: Conexión del ruteador
En el Paso 1, conectará el ruteador al módem por cable o DSL y a los equipos
de su casa u oficina.
Compruebe que todos los dispositivos que va a utilizar están apagados, inclui-
dos los PC, el módem y el ruteador.
A. Conecte el módem por cable o DSL a su toma correspondiente: la toma
coaxial para el módem—por cable (Figura A
módem DSL (Figura A ). (Siga las instrucciones de la documentación del
2
módem por cable o DSL.)
A
1
B. Con el cable Ethernet que ha utilizado para
conectar el módem por cable o DSL al PC,
conecte el módem por cable o DSL al puerto
WAN del ruteador.
146
Serie Instant Broadband
®
) o la toma de teléfono para el
1
A
2
B
Ruteadores de cable/DSL EtherFast
®
C. Nota: Si no está configurado el adaptador Ethernet del PC, consulte el
manual del usuario de este adaptador para obtener más información.
Modelo de la
ruteadore:
BEFSR11 •
Se estiver a ligar o router de 1 porta a um único PC, Conecte un
cable Ethernet al adaptador Ethernet del PC. Conecte el otro extremo
del cable a porta LAN do router. Defina o comutador de ligação
cruzada (Crossover) para o modo de passagem directa (II).
•
Se estiver a ligar o router de 1 porta a um concentrador ou comu-
tador, insira uma extremidade de um cabo de rede na porta LAN do
router e a outra extremidade na porta padrão do concentrador ou
comutador de rede. Defina o comutador de ligação cruzada da porta
LAN para o modo crossover (X).
Se o concentrador ou comutador não tiver mais portas padrão
disponíveis, ligue o router utilizando a respectiva porta LAN à porta
Uplink do concentrador ou comutador. Para esta configuração, defi-
na o comutador de ligação cruzada para o modo de passagem direc-
ta (II).*
BEFSR41 • Conecte un cable Ethernet al adaptador Ethernet del PC. Conecte
el otro extremo del cable a uno de los puertos LAN numerados
del 1 al 4 que se encuentran en la parte posterior del ruteador.
Repita este proceso con cada PC que desee conectar al ruteador.
Para facilitar la instalación, utilice primero el puerto LAN 4.
• Si va a conectar más de cuatro PC, deberá conectar un hub o
un switch al puerto Uplink del ruteador (si utiliza el puerto
Uplink, debe dejar libre el Puerto 1).*
• Conecte un cable Ethernet al adaptador Ethernet del PC. Conecte
BEFSX41 o
el otro extremo del cable a uno de los puertos LAN numerados
BEFSR81
del 1 al 4/DMZ o 1 al 8 que se encuentran en la parte posterior
del ruteador. Repita este proceso con cada PC que desee conec-
tar al ruteador.
• Si va a conectar más de cuatro u ocho PC al ruteador, necesi-
tará asimismo un hub o switch con el puerto 1 al 4/DMZ o 1 al 8
del ruteador.*
* Para obtener más información sobre cómo usar el puerto Uplink, consulte
el Manual del usuario del CD-ROM del Asistente para instalación.
C
Siga estos pasos:
147