Tractel Stopfor K Gebrauchs- Und Wartungsanleitung Seite 4

29. Les délais de péremption sont de :
- 10 ans pour le Stopfor™
- 6 ans pour les longes et supports d'assurage.
APPLICATIONS SPÉCIALES
Pour toute application spéciale, n'hésitez pas à vous
FR
Fonction et description
Le Stopfor™ est un dispositif mécanique auto-serrant d'arrêt de
chute, constituant, avec le support d'assurage flexible sur laquelle il
coulisse, un sous-ensemble de système de protection contre les
chutes. A chaque modèle de Stopfor™ est affecté un modèle
spécifique de support d'assurage spécialement étudié pour ce
modèle de Stopfor™.
Chaque modèle de Stopfor™ a subi un examen CE de type par
un organisme notifié, en association avec le support d'assurage
approprié.
L'utilisation d'un Stopfor™ sur un support d'assurage non
adapté à ce modèle conformément à la présente notice
comporte un danger de non fonctionnement de l'appareil, et
donc de chute pouvant mettre en péril la vie de l'utilisateur.
• Le Stopfor™ S se déplace le long d'un support d'assurage
toronné, il accompagne l'utilisateur sans exiger d'intervention
manuelle pendant son évolution vers le haut ou vers le bas et
se bloque automatiquement sur la corde lorsqu'une chute se
produit.
• Le Stopfor™ M est un Stopfor™ S équipé d'un ressort renforcé
qui garantit le blocage permanent du Stopfor™ sur la corde.
Elle oblige l'utilisateur à déplacer le Stopfor™ manuellement
lors de la descente.
• Le Stopfor™ P est identique au Stopfor™ S mais est
dépendant du support d'assurage.
• Le Stopfor™ A fonctionne de la même manière que le
Stopfor™ S, mais il possède un dispositif de sécurité
supplé mentaire appelé "dispositif anti-panique". Celui-ci arrête
une chute même si l'utilisateur maintient le levier de commande
ouvert avec sa main.
• Le Stopfor™ K se déplace le long d'un support d'assurage en
drisse, il a la même fonction que le Stopfor™ A. Il est installé
sur de la drisse et n'utilise pas le même principe de blocage.
• Le Stopfor™ KS est un Stopfor™ K équipé d'un système anti-
retournement.
• Le Stopfor™ KM est un Stopfor™ K équipé d'un ressort
renforcé qui garantit le blocage permanent du Stopfor™ sur
la drisse. Elle oblige l'utilisateur à déplacer le Stopfor™
manuellement lors de la descente.
• Le Stopfor™ KSM est un Stopfor™ K équipé d'un système anti-
retournement et d'un ressort renforcé.
• Le Stopfor™ B se déplace le long le long d'un support
d'assurage en cordage toronné, il a la même fonction que le
Stopfor™ K.
• Le Stopfor™ BS est un Stopfor™ B équipé d'un système anti-
retournement.
• Le Stopfor™ BM est un Stopfor™ B équipé d'un ressort
renforcé qui garantit le blocage permanent du Stopfor™ sur la
drisse. Elle oblige l'utilisateur à déplacer le Stopfor™
manuellement lors de la descente.
• Le Stopfor™ BSM est un Stopfor™ B équipé d'un système anti-
retournement et d'un ressort renforcé.
• Le Stopfor™ AP est une variante du Stopfor™ A auquel on a
ajouté une fonction de blocage manuel. Cette fonction permet
à l'utilisateur de bloquer son Stopfor™ sur la corde.
Le système de protection contre les chutes est constitué de
composants décrits ci-dessous.
4
adresser à Tractel ® .
DANGER
1. Le point d'ancrage fixe (A. page 2)
2. Le support d'assurage (C. page 2)
Le Stopfor™ ne peut être utilisé qu'avec des supports
d'assurage exclusivement certifiés par Tractel
Stopfor™ A, S , M, AP et P
Le support d'assurage est une corde toronnée de 14 mm de
diamètre en polyamide. Elle est livrée en longueur multiple de
10 m.
Stopfor™ K, KS, KM, KSM
Le support d'assurage est une drisse statique Tractel, en
polyamide dont le diamètre est de 11 mm ou 12,5 mm.
Stopfor™ B, BS, BM, BSM
Le support d'assurage est une corde toronnée de diamètre 12 ou
14 mm en polyamide.
Pour tous les supports d'assurage (corde ou drisse), une boucle
est réalisée à une extrémité, pour fixer la corde au point
d'ancrage. De l'autre côté une extrémité manufacturée empêche
le dégagement involontaire du Stopfor™ du support d'assurage.
La résistance à la rupture du support d'assurage est supérieure
à 22 kN.
Le support d'assurage doit être utilisé exclusivement comme
ligne de sécurité dans les travaux en hauteur pour permettre un
accès en sécurité au lieu de travail.
3. Le Stopfor™
• Le Stopfor™ S (Fig. 6 page 2)
La mâchoire (I) est solidaire du levier de commande (K) et de la
chape (J) à laquelle est attaché l'utilisateur par l'intermédiaire
d'une longe. Le Stopfor™ S se déplace automatiquement le long
du support d'assurage, une légère tension, équivalente au poids
de l'appareil, est transmise à l'utilisateur via la longe et permet
l'ouverture de la mâchoire et le déplacement du Stopfor™ S.
Le boîtier, muni d'une charnière, est ouvrant pour permettre la
mise en place du support d'assurage dans le Stopfor™ S. La
fermeture du boîtier s'effectue grâce à un bouton moleté (E) et
une pièce filetée côté volet mobile, qui se visse dans un écrou
serti sur le boîtier. Deux actions simultanées sont nécessaires
pour ouvrir le boîtier, appuyer sur le verrou (D) et dévisser le
bouton moleté (E). Le support d'assurage étant en place
verticalement (angle autorisé maximum de 30° avec la verticale),
amarré à son extrémité supérieure, et pendant naturellement
avant mise en place du Stopfor™ S, le détrompeur (N) du
Stopfor™ S n'autorise la fermeture de l'appareil sur le support
d'assurage ainsi disposée que si l'appareil est présenté de façon
que la flèche gravée sur le boîtier soit tournée vers le haut.
Le galet (M) guide le support d'assurage dans l'appareil.
En cas de chute de l'utilisateur, le levier bascule de 45° sous
l'action de la force appliquée par la longe et la mâchoire vient
bloquer la corde contre le volet mobile (F).
• Le Stopfor™ M (Fig. 6 page 2)
Le Stopfor™ M est identique aux spécifications du Stopfor™ S.
Il est équipé d'un ressort renforcé qui garantit le blocage
permanent du Stopfor™ sur la corde. Elle oblige l'utilisateur à
déplacer le Stopfor™ manuellement lors de la descente. Pour le
confort d'utilisation, le bras de levier Stopfor™ est équipé d'une
poignée de préhension en plastique.
• Le Stopfor™ A (Fig. 6 page 2)
Le Stopfor™ A possède deux systèmes de déclenchement
indépendants qui permettent d'engager la mâchoire sur le
support d'assurage, puis d'arrêter en souplesse la chute.
Le premier système est équivalent à celui du Stopfor™ S,
l'utilisateur pendant sa chute fait basculer le levier de
commande. Le second système est "anti-panique", si le levier est
maintenu ouvert par inadvertance au moment de la chute, le
galet détecte l'augmentation de vitesse et entraîne la mâchoire
dans le sens de la fermeture.
® S.A.S.