Miele F 12020 S-2 Gebrauchs- Und Montageanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für F 12020 S-2:
- Gebrauchs- und montageanweisung (60 Seiten) ,
- Installationsanleitung (10 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanweisung (48 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Miele F 12020 S-2
Inhaltszusammenfassung für Miele F 12020 S-2
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Gefrierschrank Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden. de-CH M.-Nr. 09 818 540...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen .............. 4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz................ 12 Wie können Sie Energie sparen? ............... 13 Gerätebeschreibung.................... 15 Kältegerät ein- und ausschalten ................ 17 Vor dem ersten Benutzen ..................17 Kältegerät ausschalten ..................17 Bei längerer Abwesenheit..................17 Die richtige Temperatur .................. - Seite 3 Inhalt Rückseite - Kompressor und Metallgitter reinigen ..........35 Nach dem Reinigen ....................35 Was tun, wenn .................... 36 Ursachen von Geräuschen ................. 42 Kundendienst....................... 43 Kontakt bei Störungen ..................43 Garantie ......................... 43 Elektroanschluss .................... 44 Aufstellhinweise .................... 45 Side-by-side Kombinationen.................
-
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schä- den am Kältegerät. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. Bewahren Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung auf, und geben Sie sie an einen eventuellen Nachbesitzer weiter! Bestimmungsgemässe Verwendung... -
Seite 5: Kinder Im Haushalt
Schädigungen an der eingelagerten Ware oder deren Verderb führen. Im Weiteren ist das Kältegerät nicht geeignet für den Betrieb in ex- plosionsgefährdeten Bereichen. Miele haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrige Ver- wendung oder falsche Bedienung verursacht werden. Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geis- tigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in... - Seite 6 Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Der Kältemittelkreislauf ist auf Dichtheit geprüft. Das Kältegerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie den zutreffenden EG-Richtlinien. Dieses Kältegerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Es schä- digt nicht die Ozonschicht und erhöht nicht den Treibhauseffekt. Die Verwendung dieses umweltfreundlichen Kältemittels hat teilweise zu einer Erhöhung der Betriebsgeräusche geführt.
- Seite 7 Kältegerät am öffentlichen Stromnetz ange- schlossen ist. Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, muss diese durch eine von Miele autorisierte Fachkraft installiert werden, um Gefahren für den Benutzer zu vermeiden. Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel gewähren nicht die nötige Sicherheit (Brandgefahr).
-
Seite 8: Sachgemässer Gebrauch
Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Garantieansprüche gehen verloren, wenn das Kältegerät nicht von einem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird. Nur bei Original-Ersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Si- cherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen solche ausgetauscht werden. Sachgemässer Gebrauch ... - Seite 9 Sicherheitshinweise und Warnungen Die Tischplatte des Kältegerätes hat eine Kunststoffkante. Achten Sie darauf, dass eventuell auslaufendes Fett bzw. Öl diese nicht berührt. Es können Spannungsrisse im Kunststoff entstehen, so dass der Kunststoff bricht oder reisst. Falls Sie im Kältegerät oder in der Gerätetür fett- bzw. ölhaltige Lebensmittel lagern, achten Sie darauf, dass eventuell auslaufendes Fett bzw.
-
Seite 10: Reinigung Und Pflege
Qualität der Lebensmittel und von der Lagertemperatur. Achten Sie auf das Haltbarkeitsdatum und auf die Lagerhinweise der Le- bensmittelhersteller! Verwenden Sie ausschliesslich Miele Original-Zubehör. Wenn an- dere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garan- tie, Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren. Reinigung und Pflege ... -
Seite 11: Transport
Sicherheitshinweise und Warnungen Transport Transportieren Sie das Kältegerät immer aufrecht stehend und in der Transportverpackung, damit keine Schäden auftreten. Transportieren Sie das Kältegerät mit Hilfe einer zweiten Person, da es ein hohes Gewicht hat. Verletzungs- und Beschädigungsge- fahr! Entsorgung Ihres Altgerätes ... -
Seite 12: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Nutzen Sie stattdessen die offiziellen, eingerichteten Sammel- und Rücknah- mestellen zur Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elektronikgeräte bei Gemeinde, Stadt, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbe- zogener Daten auf dem zu entsorgen- den Altgerät sind Sie gesetzmässig ei- genverantwortlich. -
Seite 13: Wie Können Sie Energie Sparen
Wie können Sie Energie sparen? normaler Energiever- erhöhter Energieverbrauch brauch Aufstellen/Warten In belüfteten Räumen. In geschlossenen, nicht belüfteten Räumen. Geschützt vor direkter Son- Bei direkter Sonnenbestrah- nenbestrahlung. lung. Nicht neben einer Wär- Neben einer Wärmequelle mequelle (Heizkörper, Herd). (Heizkörper, Herd). Bei idealer Raumtemperatur Bei hoher Raumtemperatur um 20 °C. - Seite 14 Wie können Sie Energie sparen? normaler Energiever- erhöhter Energieverbrauch brauch Gebrauch Anordnung der Schubladen und Abstellflächen wie im Auslieferungszustand. Gerätetür nur bei Bedarf und Häufiges und langes Türöff- so kurz wie möglich öffnen. nen bedeuten Kälteverlust Lebensmittel gut sortiert ein- und einströmende warme ordnen.
-
Seite 15: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung a Ein-/Aus-Taste d Alarm-Symbol b SuperFrost-Taste e SuperFrost-Symbol c Display f Verriegelung-Symbol Die Leuchtkraft des Displays wech- g Temperaturanzeige selt automatisch in die eingestellte h Taste zum Einstellen der Temperatur Helligkeitsstufe, wenn das Kältegerät für einen längeren Zeitraum nicht be- i Tonwarner-Aus-Taste dient wurde. - Seite 16 Gerätebeschreibung Diese Abbildung zeigt beispielhaft ein Gerätemodell. a Gefrierschubladen (Anzahl je nach Modell)
-
Seite 17: Vor Dem Ersten Benutzen
Kältegerät ein- und ausschalten Vor dem ersten Benutzen Kältegerät ausschalten Verpackungsmaterialien entfernen Entfernen Sie sämtliche Verpa- ckungsmaterialien aus dem Innen- raum. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste bis das Display erlischt. Kältegerät reinigen Die Kühlung ist ausgeschaltet. Ist das Beachten Sie dazu bitte die entspre- nicht der Fall, ist die Verriegelung einge- chenden Hinweise im Kapitel "Reini- schaltet (siehe "Weitere Einstellungen... -
Seite 18: Die Richtige Temperatur
Die richtige Temperatur Die richtige Temperatureinstellung ist für Temperatur einstellen die Lagerung der Lebensmittel sehr wichtig. Durch Mikroorganismen verder- ben die Lebensmittel schnell, was durch die richtige Lagertemperatur verhindert bzw. verzögert werden kann. Die Tem- Drücken Sie so oft die Taste zum Ein- peratur beeinflusst die Wachstumsge- stellen der Temperatur, bis die ge- schwindigkeit der Mikroorganismen. -
Seite 19: Temperaturanzeige
Die richtige Temperatur Temperaturanzeige Die Temperaturanzeige auf der Be- dienblende zeigt die Temperatur der wärmsten Stelle im Gerät an. Die Temperaturanzeige blinkt: – Die Temperatur liegt nicht im mögli- chen Temperaturanzeigenbereich, z. B. nachdem das Kältegerät gerade eingeschaltet wurde. – Eine andere Temperatur wird einge- stellt. -
Seite 20: Superfrost Verwenden
SuperFrost verwenden SuperFrost ausschalten Funktion SuperFrost Die Funktion SuperFrost schaltet sich Um Lebensmittel optimal einzufrieren, automatisch nach ca. 65 Stunden aus. müssen Sie vor dem Einfrieren frischer Das Symbol SuperFrost erlischt, und Lebensmittel die Funktion SuperFrost das Kältegerät arbeitet wieder mit nor- einschalten. -
Seite 21: Temperaturalarm
Temperaturalarm Das Kältegerät ist mit einem Warnsys- War die Temperatur für längere tem ausgestattet, damit die Temperatur Zeit wärmer als -18 °C, prüfen Sie, in der Gefrierzone nicht unbemerkt an- ob das Gefriergut an- oder aufgetaut steigt. ist. Erreicht die Gefriertemperatur einen zu In diesem Fall verbrauchen Sie diese warmen Temperaturbereich, blinken die Lebensmittel so schnell wie möglich... -
Seite 22: Weitere Einstellungen Vornehmen
Weitere Einstellungen vornehmen Das Symbol Menü leuchtet, und im Einstellungsmodus Display erscheint . Bestimmte Einstellungen am Kältegerät können Sie im Einstellungsmodus vor- nehmen. Leuchtkraft des Displays Drücken Sie kurz die SuperFrost-Tas- Verriegelung ein-/ausschalten te zur Bestätigung. Der Einstellungsmodus wird im Display Die Stufe der zuletzt eingestellten durch das Symbol Menü ... - Seite 23 Weitere Einstellungen vornehmen Verriegelung ein-/ausschalten Mit der Verriegelung können Sie das Kältegerät vor ungewolltem Ausschalten sichern. Drücken Sie kurz die SuperFrost-Tas- te, um die Verriegelung einzuschalten. – Verriegelung einschalten Das Symbol Verriegelung leuchtet. Drücken Sie für ca. 5 Sekunden die SuperFrost-Taste.
- Seite 24 Weitere Einstellungen vornehmen – Verriegelung ausschalten Drücken Sie für ca. 5 Sekunden die SuperFrost-Taste. Das Symbol Verriegelung und das Symbol Menü leuchten, und im Dis- play blinkt . Der Einstellungsmodus ist nun aktiviert. Drücken Sie kurz die SuperFrost-Tas- te, um die Funktion Verriegelung auf- zurufen.
-
Seite 25: Gefrieren Und Lagern
Gefrieren und Lagern Maximales Gefriervermögen Fertige Tiefkühlkost einlagern Damit die Lebensmittel möglichst Möchten Sie fertige Tiefkühlkost einla- schnell bis zum Kern durchgefroren gern, überprüfen Sie bereits beim Kauf werden, darf das maximale Gefrierver- im Geschäft mögen nicht überschritten werden. Das –... -
Seite 26: Lebensmittel Selbst Einfrieren
Gefrieren und Lagern – Warme Speisen oder Getränke erst Lebensmittel selbst einfrieren ausserhalb des Kältegerätes ab- Verwenden Sie zum Einfrieren nur fri- kühlen lassen, um ein Antauen der sche und einwandfreie Lebensmittel! bereits gefrorenen Lebensmittel zu verhindern und den Energieverbrauch Vor dem Einfrieren beachten nicht zu erhöhen. -
Seite 27: Vor Dem Einlegen
Gefrieren und Lagern Vor dem Einlegen - maximale Gefriergutmenge (siehe Typenschild) Bei einer grösseren Menge als 1 kg Die unterste Gefrierschublade her- frischer Lebensmittel schalten Sie ei- nige Zeit vor dem Einlegen der Le- ausnehmen. bensmittel die Funktion SuperFrost ... -
Seite 28: Lagerzeit Eingefrorener Lebensmittel
Gefrieren und Lagern Lagerzeit eingefrorener Le- Gefriergut auftauen bensmittel Gefriergut können Sie auftauen Die Lagerfähigkeit von Lebensmitteln ist – im Mikrowellengerät, selbst bei Einhaltung der vorgeschrie- – im Backofen bei der Beheizungsart benen Temperatur von -18° C sehr un- "Heissluft" oder bei "Auftauen", terschiedlich. -
Seite 29: Eiswürfel Bereiten
Gefrieren und Lagern Eiswürfel bereiten Füllen Sie die Eiswürfelschale zu drei Viertel mit Wasser und stellen Sie sie auf den Boden einer Gefrierschubla- Verwenden Sie zum Lösen einer fest- gefrorenen Eiswürfelschale einen stumpfen Gegenstand, z. B. einen Löffelstiel. Tipp: Die Eiswürfel lösen sich leicht aus der Schale, wenn Sie sie kurz unter fliessendes Wasser halten. -
Seite 30: Abtauen
Abtauen Die Gefrierzone taut nicht automatisch Achten Sie beim Abtauen darauf, dass sie den Kälteerzeuger nicht be- schädigen, und das Kältegerät da- Durch den normalen Betrieb bilden sich durch funktionsuntüchtig wird. in der Gefrierzone z. B. an den Innen- wänden im Laufe der Zeit Reif und Eis. Schaben Sie die Reif- und Eisschich- Die Stärke der Reif- und Eisbildung ist ten nicht ab. -
Seite 31: Zum Abtauen
Abtauen Schalten Sie das Kältegerät aus. Zum Abtauen Das Display erlischt, und die Kühlung Je länger das Gefriergut bei ist ausgeschaltet. Sollte dies nicht der Raumtemperatur lagert, desto kürzer Fall sein, ist die Verriegelung einge- ist die Haltbarkeit des Gefriergutes. schaltet (siehe "Weitere Einstellungen Führen Sie das Abtauen rasch durch. -
Seite 32: Nach Dem Abtauen
Abtauen Nach dem Abtauen Reinigen Sie die Gefrierzone, und trocknen Sie sie. Schliessen Sie die Gerätetür. Schliessen Sie das Kältegerät wieder an, und schalten Sie es ein. Schalten Sie die Funktion SuperFrost ein, damit die Gefrierzone schnell kalt wird. -
Seite 33: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Verwenden Sie im Innenraum des Achten Sie darauf, dass kein Kältegerätes nur lebensmittelunbe- Wasser in die Elektronik gelangt. denkliche Reinigungs- und Pflege- mittel. Der Dampf eines Dampfreinigers kann an spannungsführende Teile Wir empfehlen zur Reinigung lauwar- des Kältegerätes gelangen und einen mes Wasser und etwas Handspülmittel. -
Seite 34: Innenraum Und Zubehör Reinigen
Reinigung und Pflege Innenraum und Zubehör reini- Gerätefront und Seitenwände reinigen Reinigen Sie das Kältegerät re- Wirken Verschmutzungen länger ein, gelmässig, mindestens aber einmal lassen sie sich unter Umständen im Monat und die Gefrierzone nach nicht mehr entfernen. jedem Abtauen. Die Oberflächen können sich verfär- Lassen Sie Verschmutzungen nicht ben oder verändern. -
Seite 35: Be- Und Entlüftungsöffnungen Reinigen
Reinigen Sie das Belüftungsgitter re- ein, damit das Kältegerät schnell kalt gelmässig mit einem Pinsel oder wird. Staubsauger (verwenden Sie dazu z. B. den Saugpinsel für Miele Staub- Schieben Sie die Gefrierschubladen sauger). mit dem Gefriergut in das Kältegerät, sobald die Temperatur im Kältegerät Rückseite - Kompressor und... -
Seite 36: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn ... Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa- ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. - Seite 37 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Der Kompressor schal- Die Be- und Entlüftungsöffnungen im Schrankumbau tet immer häufiger und sind zugestellt oder verstaubt. länger ein, die Tempe- Verdecken Sie nicht die Be- und Entlüftungsöff- ratur im Kältegerät ist nungen.
- Seite 38 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Der Kompressor schal- Kein Fehler! Die eingestellte Temperatur ist zu hoch. tet immer seltener und Korrigieren Sie die Einstellung der Temperatur. kürzer ein, die Tempe- Kontrollieren Sie die Temperatur noch einmal nach ratur im Kältegerät 24 Stunden.
-
Seite 39: Meldungen Im Display
Was tun, wenn ... Meldungen im Display Meldung Ursache und Behebung Im Display leuchtet das Die Verriegelung ist eingeschaltet. Symbol . Das Kälte- Schalten Sie die Verriegelung aus (siehe "Weitere gerät lässt sich nicht Einstellungen vornehmen - Verriegelung ein-/aus- ausschalten. - Seite 40 Was tun, wenn ... Meldung Ursache und Behebung Im Display erscheint Ein Netzausfall wird angezeigt: Die Temperatur im das Symbol Netzausfall Kältegerät war in den letzten Tagen oder Stunden , und der Warnton er- durch einen Netzausfall oder eine Stromunterbre- tönt.
-
Seite 41: Allgemeine Probleme Mit Dem Kältegerät
Was tun, wenn ... Allgemeine Probleme mit dem Kältegerät Problem Ursache und Behebung Die Gefrierzonentür Kein Fehler! Aufgrund der Saugwirkung können Sie lässt sich nicht mehr- die Gerätetür erst nach ca. 1 Minute ohne erhöhten mals hintereinander öff- Kraftaufwand öffnen. nen. Das Gefriergut ist fest- Die Verpackung der Lebensmittel war beim Einlegen gefroren. -
Seite 42: Ursachen Von Geräuschen
Ursachen von Geräuschen Normale Wodurch entstehen sie? Geräusche Brrrrr ... Das Brummen kommt vom Kompressor. Es kann kurzfristig et- was lauter werden, wenn sich der Kompressor einschaltet. Blubb, Das Blubbern, Gurgeln oder Surren kommt vom Kältemittel, das blubb ... durch die Rohre fliesst. Click ... -
Seite 43: Kundendienst
Kundendienst Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be- heben können, benachrichtigen Sie Ih- ren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Die Telefonnummer des Miele Kun- dendienstes finden Sie am Ende die- ses Dokumentes. Der Kundendienst benötigt die Modell- bezeichnung und die Fabrikationsnum- mer. -
Seite 44: Elektroanschluss
Elektroanschluss Das Kältegerät wird anschlussfertig für Der Anschluss über ein Verlängerungs- Wechselstrom 50 Hz, 220–240 V gelie- kabel ist nicht erlaubt, da Verlänge- fert. rungskabel nicht die nötige Sicherheit des Kältegerätes gewährleisten (z. B. Die Absicherung muss mit mindestens Überhitzungsgefahr). 10 A erfolgen. Das Kältegerät darf nicht an Inselwech- Der Anschluss darf nur an eine ord- selrichtern angeschlossen werden, die nungsgemäss installierte Steckdose er-... -
Seite 45: Aufstellhinweise
Aufstellhinweise Je höher die Raumtemperatur, desto Brand- und Beschädigungsge- länger läuft der Kompressor, und desto fahr! Wärmeabgebende Geräte wie höher ist der Energieverbrauch. z. B. Mini-Backöfen, Doppel-Koch- stellen oder Toaster können sich ent- Beachten Sie beim Einbau des Kälte- zünden. gerätes ausserdem Folgendes: Stellen Sie diese nicht auf das Kälte- –... -
Seite 46: Be- Und Entlüftung
Aufstellhinweise Klimaklasse Kältegerät mit beiliegenden Wandabstandhaltern Das Kältegerät ist für eine bestimmte Klimaklasse (Raumtemperaturbereich) Damit der deklarierte Energiever- ausgelegt, deren Grenzen eingehalten brauch erzielt wird, sind die Wandab- werden müssen. standhalter zu verwenden, die einigen Eine niedrigere Raumtemperatur führt Kältegeräten beiliegen. Mit den mon- zu einer längeren Stillstandzeit des tierten Wandabstandhaltern vergrös- Kompressors. -
Seite 47: Kältegerät Aufstellen
Aufstellhinweise Kältegerät aufstellen Kältegerät ausrichten Stellen Sie das Gerät mit Hilfe ei- ner zweiten Person auf. Verschieben Sie das Gerät nur im unbeladenen Zustand. Entfernen Sie auf keinen Fall von der Geräterückseite die Beutel, die sich zwischen Geräterückwand und ... -
Seite 48: Kältegerät In Eine Küchenzeile Einbauen
Aufstellhinweise Kältegerät in eine Küchenzeile * Bei Kältegeräten mit montierten einbauen Wandabstandshaltern vergrössert sich die Gerätetiefe um ca. 35 mm. Werden die angegebenen Be- Das Kältegerät kann in jede Küchenzeile und Entlüftungsquerschnitte nicht eingebaut und direkt neben dem eingehalten, springt der Kompressor Küchenschrank aufgestellt werden. -
Seite 49: Gerätemasse
Gerätemasse A B C D E F [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] F 12020 S-2 611* 1174 F 12020 S-3 611* 1174 * Mass ohne montierten Wandabstandhalter. Werden die beiliegenden Wandab- standhalter verwendet, vergrössert sich die Gerätetiefe um 35 mm. -
Seite 50: Türanschlag Wechseln
Türanschlag wechseln Nehmen Sie die Gerätetür nach unten Das Kältegerät wird mit einem Rechts- anschlag geliefert. Ist ein Linksanschlag hin ab. erforderlich, muss der Türanschlag ge- Ziehen Sie den Bolzen aus dem wechselt werden. Scharnierwinkel heraus, und Um die Gerätetür und Ihren Boden schrauben Sie ihn in das zweite Loch während des Türanschlagwechsels des Scharnierwinkels wieder ein. -
Seite 51: Türgriffe Umbanden
Türanschlag wechseln Türgriffe umbanden Heben Sie die Abdeckkappe und die Stopfen vorsichtig von den Seiten ab. Schieben Sie die Abdeckung nach links zur Seite und setzen Sie einen geeigneten Gegenstand (am bes- ten aus Holz oder Kunststoff) in die Einkerbung auf der rechten Seite. - Seite 52 Türanschlag wechseln Lösen Sie die Schrauben an der Griffseite und in der Mitte und nehmen Sie den Griff ab. Drehen Sie den Griff um 180° und setzen Sie ihn auf die Gegenseite. Schrauben Sie ihn erst seitlich und dann in der Mitte ...
- Seite 55 Miele AG Limmatstrasse 4 8957 Spreitenbach Miele SA Sous-Riette 23 1023 Crissier Telefon: 0800 800 222 www.miele.ch/contact www.miele.ch...
- Seite 56 F 12020 S-2, F 12020 S-3 de-CH M.-Nr. 09 818 540 / 02...