Bose 901 series VI Bedienungsanleitung Seite 64

Instalación
Figura 5
Conexión al monitor
de la grabadora
Figura 6
Retirada de las clavijas
en herradura
10
3. Conecte un extremo de un cable al conector AMPLIFIER INPUT (ENTRADA DEL AMPLIFI-
CADOR) en el ecualizador activo 901
a. Introduzca el primer conector firmemente en el conector INPUT (ENTRADA)
marcado con una R.
b. Introduzca el segundo conector en el conector INPUT marcado con una L.
4. Conecte el otro extremo del cable a los conectores OUT (SALIDA) o RECORD (GRABAR)
en su receptor. Estos conectores pueden estar marcados TO INPUT (A ENTRADA), FROM
INPUT (DE ENTRADA) o REC (GRABAR).
a. Introduzca el primer conector en el conector OUT o RECORD marcado con una R.
b. Introduzca el segundo conector en el conector OUT o RECORD marcado con una L.
5. Conecte el segundo cable de los conectores AMPLIFIER OUTPUT en el ecualizador activo
901 a los conectores IN o TAPE en su receptor. Estos conectores pueden estar marcados
con PLAY, TO OUTPUT, FROM OUTPUT o MONITOR.
6. Enchufe el cable de alimentación del ecualizador activo 901 a uno de los conectores con
interruptor del receptor para que reciba alimentación cuando se encienda el receptor.
Valido para sistemas de cine en casa
(PRE AMP OUT/MAIN AMP IN)
Siga estas instrucciones:
• Para un funcionamiento solamente estereofónico si su receptor no tiene una conexión
TAPE MONITOR
• Si está utilizando un receptor ambiental que tiene una sección en la parte posterior mar-
cada PRE AMP OUT/MAIN AMP IN. Los conectores pueden estar marcados ADAPTER o
SIGNAL PROCESSOR.
Nota: si su receptor no tiene esta sección PRE AMP OUT/MAIN AMP IN, los altavoces 901 no se
podrán usar en su sistema ambiental.
1. Los conectores PRE AMP OUT/MAIN AMP IN en su receptor están normalmente conecta-
OUTPUT AMPLIFIER INPUT OUTPUT
CONNECTIONS
901.E. 254818
SERIAL
R L R L R
dos por barras pequeñas llamadas clavijas en herradura. Quite estas clavijas. Consulte la
( TO AMP "TAPE IN" ) ( FROM AMP "TAPE OUT " ) ( TO REC "INPUT" )
figura 6.
901 Active Equalizer
®
Amplificador o receptor
Amplifier or Receiver
.
®
Ecualizador activo 901
®
Amplificador o receptor
TAPE RECORDER INPUT
LISTED 917D
CONNECTIONS U L
120V AC
60Hz 2.5W
L R L
AUDIO
ˆII¨ EQUIPMENT
ENGINEERED IN U.S.A. BY BOSE CORPORATION
FRAMINGHAM, MA 01701-9168 ASSEMBLED IN MEXICO
( FROM REC "OUTPUT " )
PRE
MAIN
AMP
AMP
IN OUT
L L
R R