Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wanted-2/160
Wanted-2/300
Best.-Nr. 14.1990
Best.-Nr. 14.2000
2-Kanal-Car-HiFi-Endstufe
2-Channel Car HiFi Power Amplifier
Amplificateur Hi-Fi embarquée 2 canaux
Finale di potenza hifi a 2 canali per auto
Montageanleitung • Mounting instructions
Notice d'utilisation • Istruzioni per il montaggio
•
Manual de instrucciones • Instrukcja montazowa
Veiligheidsvoorschriften • Sikkerhedsoplysninger
Säkerhetsföreskrifter • Turvallisuudesta
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Carpower Wanted-2/160
Inhaltszusammenfassung für Carpower Wanted-2/160
- Seite 1 Wanted-2/160 Wanted-2/300 Best.-Nr. 14.1990 Best.-Nr. 14.2000 2-Kanal-Car-HiFi-Endstufe 2-Channel Car HiFi Power Amplifier Amplificateur Hi-Fi embarquée 2 canaux Finale di potenza hifi a 2 canali per auto Montageanleitung • Mounting instructions Notice d’utilisation • Istruzioni per il montaggio • Manual de instrucciones • Instrukcja montazowa Veiligheidsvoorschriften •...
- Seite 2 Przed uruchomieniem ... Tenemos de agradercerle el haber acquirido un equipo Życzymy Państwu zadowolenia z nowego produktu CARPOWER y le deseamos un agradable a montar este CARPOWER. Dzięki tej instrukcji obsługi będą Państwo equipo fácilmente. Todos los informaciones necesarios w stanie poznać wszystkie funkcje urządzenia. Stosu- están incluidos.
- Seite 3 4.5 k MK2 – ADVANCED FILTER TECHNOLOGY CH 1 CH 1 Chassis On = 12V Fuse 2-Kanalbetrieb GB 2-channel operation 25A – WANTED-2/160 60A – WANTED-2/300 Mode 2 canaux Menu Bass Chassis Funzionamento a 2 canali EJECT CD/RADIO Modo de 2 canales...
- Seite 4 6.3 Line-Ausgänge ..... . . 6 an den Ausgängen LINE OUT liegt ein WANTED-2/160 1 x 25 A Signal mit dem Frequenzbereich des mit 6.4 Lautsprecher .
-
Seite 5: Stromversorgung
4 Applications 6 Connection of the Power Amplifier Therefore, do not place any objects sensitive to The power amplifiers WANTED-2/160 and WANTED- The connection of the car HiFi power amplifier to heat near it and do not touch the power amplifier... -
Seite 6: Line-Ausgänge
(fig. 5) to realize e. g. a amplifier on page 8). 100/SW by CARPOWER*) to the ground of the car 2-way active system with mid-high range speakers or better directly to the negative terminal of the car and kick bass speakers or a subwoofer (bi-amping). -
Seite 7: Betriebsart Wählen Und Trennfrequenzen Einstellen
If the car HiFi power amplifier switches on now, signal of the jacks LINE OUT (10). (1) and the lettering CARPOWER in the window the error is due to the missing control voltage. on the upper side of the unit light up. -
Seite 8: Technische Daten
Fehler in der fehlenden Steuerspan- 9 Technische Daten nung. Den 12-V-Schaltausgang des Autoradios und das entsprechende Anschlusskabel zur End- WANTED-2/160 WANTED-2/300 stufe überprüfen. Ausgangsleistung Grüne LED POWER leuchtet Gesamtleistung 400 W 750 W 1) Die Cinch-Leitungen von der Signalquelle zur Brückenbetrieb an 4-Ω-Lautsprecher... -
Seite 9: Eléments Et Branchements
6.2 Entrées ......11 pour haut-parleurs de grave/subwoofer : WANTED-2/160 1 x 25 A (passe-bas allumé) ;... -
Seite 10: Tension De Fonctionnement
4 Possibilità d’impiego 6 Collegamenti tore con cura per evitare che si possa staccare, I finali di potenza WANTED-2/160 e WANTED-2/ Il collegamento dell’amplificatore con la rete di diventando pericoloso in caso di incidente. bordo dev’essere eseguito da personale qualifi- 300 sono previsti specialmente per impianti hi-fi Durante il funzionamento, l’amplificatore può... - Seite 11 SPEAKER (15) en respectant l’in- ble via un cordon en Y (p. ex. CBA-25/SW de scription BRIDGE (schéma 4) : CARPOWER) à la sortie Ligne du canal droit ou L+ = pôle plus gauche de l’autoradio (voir schéma 4). Si cepen-...
-
Seite 12: Messa In Funzione
LP (6), la fréquence limite supérieure du passe bande pas être inférieure à 4 Ω ! Reliez les haut-parleurs (1) et l’inscription CARPOWER dans la fenêtre sur qui filtre le signal de sortie des prises LINE OUT (10). via un filtre adapté aux bornes SPEAKER (15). -
Seite 13: Caractéristiques Techniques
9 Caractéristiques techniques bien présente à la borne REM (12) de l’amplifica- teur. Si ce n’est pas le cas, retirez le câble de la WANTED-2/160 WANTED-2/300 borne REM et bridgez brièvement les bornes REM (12) et +12 V (13). Si l’amplificateur s’al- Puissance de sortie lume, le problème réside dans l’absence de ten-... -
Seite 14: Inhaltsverzeichnis
6.2 Entradas ......16 WANTED-2/160 1 x 25 A (pasa bajo conectado);... -
Seite 15: Precaución En Caso De Volúmenes Elevados
4 Aplicaciones 6 Conexión del amplificador estable para evitar que no se destornille y no Los amplificadores WANTED-2/160 y WANTED- Sólo un personal cualificado está habilitado a pueda ser un proyectil peligroso en caso de 2/300 son especialmente concebidos para una conectar el amplificador al sistema eléctrico del... -
Seite 16: Voltaje De Control Para Conectar
Y (p. ej. CBA-25/SW de o un subwoofer. altavoces vía una red crossover apropiada a los ter- CARPOWER) [ver fig. 4] a la salida Línea del canal ¡Importante! minales SPEAKER (15): derecho o izquierdo de la radio del coche. Por otra... -
Seite 17: Przygotowanie Do Pracy
Comprobar la salida * Como guía observar el rango de frecuencias de los altavo- CARPOWER en la ventana en la parte superior de 12 V de la radio del coche y el correspon- ces utilizados. El ajuste fino se hace con los correspon- de la unidad se ilumina. -
Seite 18: Dane Techniczne
Se ilumina el LED POWER 9 Especificaciones 1) Comprobar los cables con conectores RCA de la fuente de señal al amplificador de car audio. WANTED-2/160 WANTED-2/300 ¿Están las tomas correctamente conectadas? ¿Están los cables interrumpidos? Potencia de salida 2) Comprobar la fuente de señal. ¿Está la fuente de... - Seite 20 WANTED-2/160 en WANTED-2/300 2 Opgelet bij hoge geluidsvolumes 4 Aansluitingen De eindversterker mag uitsluitend door gekwalifi- Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor- Stel het volume nooit te hoog in. Uitzonderlijk ceerd personeel op het elektrische circuit van de schriften, alvorens de apparatuur in gebruik te hoge volumes kunnen het gehoor beschadigen.
- Seite 21 WANTED-2/160 och WANTED-2/300 2 Varning vid höga volymer 4 Anslutningar Anslutning av slutsteget till bilens elsystem skall Innan enheten tas i bruk, läs först igenom säkerhets- Ställ aldrig volymen för högt. Höga volymen med föreskrifterna. Om ytterligare information önskas, göras av person med elvana.
- Seite 22 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0321.99.02.12.2004...