Bedeutung: Ihres Haushaltes bereiten. Warnsymbol VOR DEM START • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie den Akkusauger Kobold VC100 zum ersten Mal Verweis auf den Vorwerk benutzen. Kundendienst/Support • Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für die zukünftige Nutzung auf. Sie ist ein wichtiger Bestandteil des Akku- saugers und muss dem Produkt beiliegen, wenn Sie es Symbol für einen Tipp...
Produktübersicht PRODUKTÜBERSICHT Der Kobold VC100 Akkusauger saugt mühelos verschiedenste Polster und gleichermaßen leistungsstark auf glatten Oberflächen und an engen Stellen. Der Akkusauger ist schnell und einfach zu entleeren. Das Bild mit der Legende zeigt den Akkusauger und seine Bedienelemente. Legende Pos.
Für Ihre Sicherheit FÜR IHRE SICHERHEIT Größtmögliche Sicherheit gehört zu den Eigenschaften der Vorwerk Produkte. Die Produktsicherheit des Kobold VC100 Akkusaugers kann jedoch nur dann gewährleistet werden, wenn Sie dieses Kapitel beachten. Bestimmungsgemäße Verwendung Hinweis! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt...
Seite 6
• Schalten Sie den Akkusauger vor allen Umrüst-, Reinigungs- und Wartungsarbeiten immer aus und ziehen Sie das Lade gerät aus der Steckdose. • Ziehen Sie das Kobold VC100 Ladegerät nie an der Anschlussleitung, sondern am Ladegerät aus der Steckdose. • Saugen Sie mit dem Akkusauger niemals Wasser, andere Flüssigkeiten oder leicht entzünd- bare Substanzen auf.
Seite 7
• Ziehen Sie das Ladegerät aus der Steckdose, bevor Sie das Ladegerät reinigen. • Laden Sie den Kobold VC100 Akkusauger nur mit dem mitgelieferten Kobold VC100 Lade gerät auf. • Während des Aufladens fühlt sich das Ladegerät warm an. Das ist normal.
Gebrauchsanleitung nicht entsprechender Verwendung übernimmt Vorwerk keine Haftung. Der Kobold VC100 Akkusauger erfüllt die Sicherheitsvorschriften des Landes, in dem er durch eine autorisierte Vorwerk Organisation vertrieben wurde. Bei der Verwendung des Gerätes in einem anderen Land kann die Einhaltung örtlicher Sicherheitsstandards nicht garantiert werden.
Für Ihre Sicherheit Gefahrenstufen • Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit auch die Gefahrenhinweise, die im Text der folgenden Kapitel stehen. Die Gefahrenhinweise der folgenden Kapitel erkennen Sie an dem Warnsymbol und/oder an einem Signal wort, das eine Gefahrenstufe anzeigt: Gefahrenstufe Warnsymbol Signalwort Mögliche Gefahren...
Vorbereitung VORBEREITUNG Sie können den Kobold VC100 Akkusauger bequem in der Kobold VC100 Lade- station aufbewahren, die an der Wand montiert ist oder auf dem Tisch steht. So ist der Akkusauger mit seinen leistungsstarken wiederaufladbaren Akkus jeder- zeit einsatzbereit. Kobold VC100 Akkusauger aufladen •...
AUFLADEN OHNE KOBOLD VC100 LADESTATION • Vergewissern Sie sich, dass der Kobold VC100 Akkusauger ausgeschaltet ist. • Drücken Sie den Zapfen an der Kobold VC100 Ladestation, um die Ladestation zu öffnen. • Stecken Sie den kleinen Stecker des Ladegerätes in die entsprechende Buchse am Griff des Akkusaugers.
Bedienung BEDIENUNG In diesem Kapitel lernen Sie die Funktionen des Kobold VC100 Akkusaugers kennen. Warnung! Gefahr eines Stromschlags! • Saugen Sie mit dem Akkusauger niemals Wasser, andere Flüssigkeiten oder leicht entzündbare Substanzen auf. Saugen Sie Asche erst auf, wenn sie völlig ausgekühlt ist.
, um den Akkusauger auszuschalten. Kobold VC100 Akkusauger aufbewahren • Setzen Sie den Akkusauger in die Kobold VC100 Ladestation, sobald Sie ihn nicht verwenden. Die Akkus werden dadurch nicht schwächer. Wenn die Akkus des Akkusaugers nicht ganz leer sind, ist eine kurze Ladezeit normal.
Seite 14
Bedienung Das effiziente Ladesystem des Kobold VC100 Akkusaugers schaltet sich automa- tisch aus, wenn die Akkus vollständig geladen sind. Der Akkusauger kann gefahrlos ständig mit der Kobold VC100 Ladestation verbunden bleiben. Das Ladegerät wird leicht warm; dabei handelt es sich um einen ganz normalen Vorgang.
Bild 4.1 Abnehmen der Staubkammer Filtereinheit aus der Staubkammer. Hinweis! Bei der Entnahme des Kobold VC100 Filters kann Staub aus der Staub- kammer fallen. • Halten Sie daher die Staubkammer mit der Düse nach unten. Bild 4.2 Entnehmen der Filtereinheit...
Wartung Staubkammer entleeren • Entnehmen Sie die Filtereinheit (siehe Kapitel „4.1 Kobold VC100 Filter entnehmen“ auf Seite 15). • Leeren Sie den Inhalt der Staubkammer in einen Mülleimer. • Falls erforderlich, reinigen Sie die Staubkammer mit einem feuchten Tuch und lassen Sie die Staubkammer vor dem Zusammenbau vollkommen trocknen.
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur vom zuständigen Vorwerk Kundendienst ausgeführt werden. Wenn Ihr Gerät einmal nicht richtig funktioniert, kann das folgende Ursachen haben: Störung Mögliche Ursache und Behebung Der Kobold VC100 Möglicherweise sind die Akkus leer. Akkusauger funktio- • Laden Sie den Akkusauger auf. niert nicht.
Seite 18
Störungsbehebung Störung Mögliche Ursache und Behebung Nach Kontaktieren Der Kontakt zwischen Ladegerät, Akkusauger und Ladestation des Akkusaugers mit ist gestört oder die Steckdose ist nicht funktionsfähig. der Ladestation bzw. • Vergewissern Sie sich, dass das Ladegerät mit Ladestation dem Ladegerät be- und der Akkusauger verbunden sind und dass die Steckdose ginnt der Ladevor- funktioniert.
Seite 19
Drehen Sie die Filtereinheit so, dass die große Mulde an der eingerastet werden. Filtereinheit zur Entriegelungstaste an der Staubkammer zeigt (siehe Kapitel „4.3 Kobold VC100 Filter einsetzen“ auf Seite 16). Falls sich die Störungen nicht beheben lassen, wenden Sie sich an den...
Nähe abgeben. Sollte sich in Ihrer Nähe kein Vorwerk Shop befinden, können Sie Ihr Altgerät bei DHL zum Rückversand aufgeben. Hierfür stellen wir Ihnen kostenfrei unter www.kobold-altgeraeteentsorgung.de ein Rücksendeetikett zur Verfügung. Ihr altes Gerät schicken Sie bitte an folgende Adresse: Vorwerk Deutschland Stiftung &...
Die folgenden Hinweise sind für den Entsorger Ihres Gerätes bestimmt, nicht für Sie als Kunden! Die integrierten Lithium-Ionen-Akkus enthalten Substanzen, die die Umwelt gefährden können. Vor dem Verschrotten des Kobold VC100 Akkusaugers müssen die Akkus aus dem Gerät entfernt und an einer Sammelstelle für Batterien abgegeben werden.
Entsorgung und Umweltschutz Vorsicht! Verletzungsgefahr durch auslaufende Akkus! Ausgelaufene Akkus dürfen nicht mit den Augen und Schleimhäuten in Berührung gebracht werden. • Waschen Sie sich die Hände und spülen Sie die Augen mit klarem Wasser aus. Wenn Sie weiterhin Beschwerden haben, suchen Sie einen Arzt auf. Entsorgung der Verpackung Die Verpackung ist ein wichtiger Teil unseres Produkts: Sie schützt unsere Geräte beim Transport vor Schäden und reduziert das Risiko eines Geräteaus-...
Entsorgung und Umweltschutz WENIGER VERPACKUNG Wir verwenden ausschließlich umweltfreundliches Material, das bei richtiger Entsorgung wiederverwertet wird. Wir beteiligen uns schon bei der Entwicklung an der Einsparung von Verpackungsabfall und setzen uns für seine Entsorgung und Recycling ein. ENERGIE SPAREN Vorwerk Produkte schonen die Umwelt: Sie verbrauchen nur wenig Energie bei hoher Saugleistung.
Garantie GARANTIE Etwaige Garantieleistungen entnehmen Sie bitte Ihren Vertragsunterlagen. SERVICELEISTUNGEN SERVICE IN DEUTSCHLAND Die Mitarbeiter unseres Telefonservice stehen Ihnen gern zur Verfügung: Kundenservice@vorwerk.de Telefon: 0202 564 3000 Reparaturservice@vorwerk.de Telefon: 0202 564 3586 Wenden Sie sich alternativ an einen unserer deutschlandweiten Vorwerk Shops.
Technische Daten TECHNISCHE DATEN Kobold VC100 Akkusauger Sicherheitszeichen Gehäuse hochwertiger recycelbarer thermogeformter Kunststoff Motor wartungsfreier DC-Motor mit ca. 23.000 U/min Eingangsspannung 220 – 240 Volt Wechselspannung 50/60 Hertz Ladegerät Ausgangsspannung 10,8 V DC Ladegerät Typ Ladegerät KSAS7R51080050HE; EGTSA-108050WV; S006BAV1080050 Nennleistung des ca.
VC100 Akkusauger VC100 Aspirador de mano VC100 Handheld vacuum cleaner VC100 Aspiratore da tavolo VC100 Aspirateur de table VC100 Ruèní vysavaè INTERNATIONAL FRANCE Vorwerk International Strecker & Co. Vorwerk France s.c.s. Verenastrasse 39, 8832 Wollerau 5 rue Jacques Daguerre, Case Postale 40626...