Stokke Scoot Gebrauchsanweisung Seite 78

•
Reserve the right to replace, at the time of the warranty being invoked,
defective parts by parts that are of approximately the same design.
•
Reserve the right to supply a replacement product in cases where the rel-
evant product is no longer being manufactured at the time of the warranty
being invoked. Such product shall be of corresponding quality and value.
How to invoke the "Extended Warranty":
Generally speaking, all requests relating to the "Extended Warranty"
shall be made to the retailer from whom the product was purchased.
Such request shall be made as soon as possible after any defect has been
discovered, and shall be accompanied by the warranty certificate as well
as the original purchase receipt.
Documentation/evidence confirming the manufacturing defect shall be
presented, normally by way of the product being brought along to the
reseller, or otherwise being presented to the reseller or a STOKKE sales
representative for inspection.
The defect will be remedied in a ccordance with the above provisions if
the reseller or a STOKKE sales representative determines that the damage
is caused by a manufacturing defect.
US
Lea todas las
instrucciones antes
de utilizar la hamaca
para niños. Guarde
las instrucciones para
futura referencia.
AVERTISSEMENT :
• Nunca deje a su niño sin vigilancia.
• Evite lesiones graves por caídas o resbalones.
78
Utilice siempre el arnés.
• Un peso excesivo colocado en accesorios de
transporte puede provocar una inestabilidad
peligrosa.
• Puede haber una inestabilidad peligrosa si se
añaden al producto accesorios de transporte de
bultos.
• Este producto está diseñado para llevar a un niño
de un peso máximo de 20,5 kg/45 lbs y de una
altura máxima de 95cm/37,5"
• El producto se volverá instable si se supera la
carga recomendada por el fabricante.
• Preste atención al plegado y desplegado
del producto para que no se queden dedos
atrapados.
• El producto se volverá inestable si se utiliza
una bolsa o redecilla para bultos donde no está
previsto.
• Mantenga siempre un control total sobre el
cochecito durante su manejo. Mantenga las dos
manos sobre el cochecito en todo momento
durante su manejo.
• Extreme el cuidado al manejar el carrito en
un suelo irregular o cerca del mismo (baches,
grietas, bordillos, pavimentos de piedra, etc.).
• No aparque o deje el cochecito sin vigilar en un
suelo irregular o inclinado. Aparque siempre el
cochecito en suelo liso y llano.
• No permita a nadie utilizar el cochecito a no ser
que antes haya leído y entendido íntegramente
las advertencias e instrucciones de esta guía del
usuario. Asegúrese de que todos los usuarios
tienen la capacidad física y la experiencia
necesarias para manejar este cochecito.
• No use nunca el cochecito en escaleras
mecánicas.
• No deje nunca a los niños jugar con el producto
ni cerca de éste.
• Utilice una protección extra si utiliza el cochecito
en transporte público como autobús, tren etc.
Stokke
• La sobrecarga, el plegado incorrecto o el uso de
accesorios no autorizados puede dañar o romper
este vehículo. Lea las instrucciones.
• Nunca pliegue el cochecito con un niño cerca. Al
hacer ajustes mantenga al niño siempre lejos de
cualquier pieza en movimiento.
• No utilice el asiento del cochecito como asiento
de automóvil.
• No utilice el asiento del hermano si se está
utilizando un adaptador para el asiento del
automóvil. Utilice sólo el asiento del hermano
en combinación con los productos Stokke®
originales especificados en esta guía del usuario.
• Este producto no es adecuado para correr ni
patinar.
• No utilice este producto con accesorios no
recomendados por Stokke.
• Tenga especialmente cuidado al manejar el
carrito en superficies irregulares o cerca de las
mismas (baches, grietas, bordillos, escalones,
pavimentos de piedra, etc.).
Evite lesiones graves por caídas o
•
resbalones, siempre el niño debe estar
sujeto a los arneses en cualquier punto
de inclinación del asiento dentro de la
carriola.
Información importante
•
Este carrito es apropiado para niños desde el nacimiento.
•
Los bultos u objetos accesorios, o ambos, colocados en la unidad, pueden
provocar la inestabilidad de ésta.
•
Carga máxima autorizada para bolsas u otros accesorios para el transporte
de bultos: 2 kg/4.4. lb.
•
La bolsa de la compra está diseñada para llevar una carga máxima de
2 kg/4.4. lb.
•
La bolsa del cambio de pañales está diseñada para llevar una carga máxima
de 2 kg/4.4. lb.
•
Mantenimiento: Mantenga periódicamente su cochecito limpiándolo.
Asegúrese de que todas las funciones trabajan correctamente. Si encuentra
algún defecto póngase en contacto con su vendedor.
Scoot user guide
® ™
•
Bloquee siempre los frenos cuando el producto se encuentre estacionado.
•
No cuelgue bolsas extra en este cochecito. Sólo se recomiendan las bolsas
fabricadas por Stokke.
•
Nunca levante el asiento del cochecito con un niño en él.
Este chasis sólo se utiliza en las siguientes combinaciones:
•
Stokke® Scoot™ chassis + Stokke® Scoot™ seat
•
Stokke® Scoot™ chassis + Stokke® IziGo TM
•
Stokke® Scoot™ chassis + Stokke® Car seat adaptor + Compatible
car seats
Derecho de reclamación y
garantía extendida
Aplicable en todo el mundo con respecto a Stokke® Scoot™, en lo sucesivo
denominado el producto.
DERECHO DE RECLAMACIÓN
El cliente tiene derecho a la reclamación de conformidad con la legislación
aplicable de protección al consumidor en cualquier momento, teniendo en
cuenta que la legislación puede variar en función del país de que se trate.
Por lo general, STOKKE AS no otorga derechos complementarios que
supongan una mejora de los establecidos en la legislación aplicable en
cualquier momento, aunque se hará referencia a la «Garantía ampliada» a
continuación. Los derechos del consumidor bajo la legislación aplicable de
protección al consumidor en cualquier momento, son complementarios a
las garantías de la «Garantía ampliada» y no afectos a la misma.
«GARANTÍA EXTENDIDA» DE STOKKE®
Sin embargo, STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Noruega, otorga
una "garantía extendida" a clientes que registren su producto en nuestra
base de datos de la garantía. Esto se puede hacer a través de la página web
www.stokkewarranty.com. Tras el registro, se emite un certificado de
garantía que se envía al cliente por correo electrónico o postal.
El registro en la Base de Datos de Garantías da derecho al propietario a la
«Garantía ampliada» que consta de.
•
Una garantía de tres años sobre cualquier defecto de fabricación
del producto.
La «Garantía ampliada» también es aplicable si el producto se ha recibido
como regalo o si se ha comprado de segunda mano. Por lo tanto, cualquier
persona que sea propietaria del producto podrá apelar a la «Garantía
ampliada» en cualquier momento, siempre dentro del periodo de garantía
y con la condición de la presenta-ción del certificado de garantía por parte
del propietario.
La «Garantía Extendida» de STOKKE® depende del cumplimiento
de las siguientes condiciones:
•
Uso normal.
•
El producto sólo podrá haberse utilizado para el fin destinado.
•
El producto habrá tenido el mantenimiento necesario, siguiendo las