Conexiones De Salida - Rotel RC-1090 Bedienungsanleitung

Conexiones de Salida

NOTA: El RC-1090 incluye conectores de
salida de tipo RCA y XLR. No deben
utilizarse nunca los dos juegos a la vez.
Conmutador de Selección de
la Salida Balanceada
Cuando se utilizan las salidas RCA, el
Conmutador de Selección de la Salida
Balanceada debe estar en la posición "Off".
Colóquelo en la posición "On" cuando utilice
las salidas Balanceadas XLR.
Salidas RCA
[Diríjase a la Figura 4 para llevar a
cabo las conexiones pertinentes]
La mayoría de etapas de potencia disponibles
en el mercado incorporan conectores de entrada
de tipo RCA. Con dichos amplificadores, el
Conmutador de Selección de las Salidas
Balanceadas debería estar situado en la
posición "Off". A continuación, conecte un juego
de cables entre las salidas del RC-1090 y las
entradas de la etapa de potencia. Como siempre,
le recomendamos que utilice cables de alta
calidad y se asegure de conectar las salidas
correspondientes a los canales Izquierdo y
Derecho del RC-1090 a los canales correctos
del amplificador.
NOTA: Hay dos pares de salidas RCA de
ganancia variable en el RC-1090. El
segundo de ellos puede ser utilizado en
configuraciones hechas a medida para
atacar una segunda etapa de potencia o
enviar señal de audio a un procesador de
señal especial.
Salidas Balanceadas XLR
[Diríjase a la Figura 4 para llevar a
cabo las conexiones pertinentes]
Las salidas XLR del RC-1090 son "balanceadas".
La ventaja principal que aportan con respecto
a las convencionales (que utilizan conectores
RCA) es que permiten colocar a gran distancia
el amplificador de potencia sin que se produzcan
pérdidas de calidad ni se capturen ruidos como
consecuencia de la elevada longitud del cable
utilizado. Evidentemente, el amplificador
asociado deberá incorporar las correspondientes
entradas balanceadas con conectores de tipo
XLR.
37
Cuando se utilicen las salidas XLR, el Conmutador
de Selección de la Salida Balanceada
situarse en la posición "On". A continuación,
basta simplemente con que conecte un cable
con conectores XLR entre las salidas del RC-1090
y las entradas de la etapa de potencia. Asegúrese
de conectar las salidas de los canales Izquierdo
y Derecho del RC-1090 a las entradas
correspondientes de la etapa de potencia. En
caso de que tenga alguna duda o pregunta que
hacer relacionada con el tipo de cable a utilizar,
le rogamos que se ponga en contacto con un
distribuidor autorizado de productos Rotel.
Salida para Señal de Disparo
de 12 V
Algunos componentes de audio pueden activarse
automáticamente cuando reciben una "señal"
de puesta en marcha de 12 voltios. Las Salidas
para Señal de Disparo de 12 V del RC-1090
suministran la señal requerida. Conecte
componentes compatibles con dichas tomas al
RC-1090 mediante un cable terminado en una
miniclavija convencional de 1/8". Cuando el
RC-1080 se sitúa en la Posición de Espera, la
señal de disparo es interrumpida, por lo que
los componentes por él controlados son
desactivados.
Entradas y Salidas de
Rayos Infrarrojos (IR)
Entrada para Control Remoto
Externo
Esta minitoma de 3'5 mm (designada por EXT
REM IN) recibe códigos de control de cualquier
receptor de infrarrojos estándar (perteneciente
a marcas como Xantech, etc.) ubicado en la sala
de escucha principal. Esta función resulta
especialmente útil cuando el RC-1090 está
instalado en un mueble y el sensor de infrarrojos
del panel frontal está bloqueado. Consulte a su
distribuidor autorizado de productos Rotel para
que le proporcione información sobre los
receptores de rayos infrarrojos externos
disponibles en el mercado y el cableado
adecuado para una clavija que se ajuste al
receptáculo de la minitoma.
NOTA: Las señales de rayos infrarrojos de
la toma EXTERNAL REMOTE IN pueden ser
retransmitidas a las fuentes del equipo
utilizando emisores de infrarrojos externos o
conexiones por cable a las tomas IR OUT.
Salida de Rayos Infrarrojos
deberá
Las tomas IR OUT 1 y 2 envían señales de
infrarrojos recibidas en la toma EXTERNAL REM
IN a un emisor de rayos infrarrojos ubicado en
la parte delantera de una fuente o a
reproductores de discos compactos, platinas a
casetes o sintonizadores de Rotel que incorporen
un conector de infrarrojos compatible en su panel
posterior.
Esta salida se utiliza para permitir que las señales
de infrarrojos puedan procesarse junto con las
procedentes de un mando a distancia cuando
los sensores de las fuentes del equipo están
bloqueados como consecuencia de la instalación
de las mismas en un mueble.
Consulte a su distribuidor autorizado de
productos Rotel para que le proporcione
información adicional sobre los repetidores de
rayos infrarrojos disponibles en el mercado.
NOTA: El terminal EXT REM IN situado
cerca de estas tomas sirve para ser utilizado
junto con un sensor de infrarrojos que
duplique al del panel frontal y esté ubicado
en la zona primaria.
Conector de Entrada/
Salida para Ordenador
El RC-1090 puede ser gobernado desde un
ordenador personal equipado con software de
control de sistemas de audio desarrollado por
marcas específicamente dedicadas a ello. Este
control se lleva a cabo enviando los códigos
operativos normalmente enviados por el mando
a distancia RR-969 a través de una conexión
en red por cable desde el ordenador.
La entrada COMPUTER I/O proporciona la
conexión necesaria para ello en el panel pos-
terior del RC-1090. Acepta clavijas modulares
RJ-45 de 8 patillas idénticas a las utilizadas
comúnmente en el cableado de redes Ethernet
10-BaseT UTP.
Contacte con su distribuidor autorizado de
productos Rotel para recibir información
adicional sobre las conexiones, el software y
los códigos operativos necesarios para controlar
el RC-1090 desde un ordenador.
Español