Operation Manual / 2 Safety / A130 - A155
2
Sicherheit
2.13
Sicherer Betrieb
Mechanische Gefährdung im Betrieb
Im Normal-Betrieb verursacht der Turbolader keine mechanischen Gefährdungen, wenn der
Turbolader ordnungsgemäss angebaut wurde.
Sicherheit beim Inbetriebnehmen und beim Betrieb
Vor Arbeitsbeginn Sichtprüfung der Arbeitsumgebung durchführen.
Hindernisse und herumliegende Gegenstände beseitigen.
Vor dem Inbetriebnehmen sämtliche Leitungen von und zum Turbolader auf Beschädigun-
gen und Lecks kontrollieren.
Turbolader alle 12 Betriebsstunden, beziehungsweise mindestens einmal am Tag auf er-
kennbare Schäden und Mängel prüfen.
Schäden und Veränderungen des Betriebsverhaltens sofort der zuständigen Stelle melden.
Im Schadensfall Turbolader sofort ausser Betrieb nehmen und gegen unbeabsichtigtes und
unbefugtes Benutzen sichern.
Beim Einschalten von Hilfsenergien (Hydraulik, Pneumatik, Elektrizität) ist auf mögliche
Gefährdung in Folge der Zuführung dieser Energien zu achten.
Berstschutz und Isolation
Der Betrieb ohne oder mit einer falschen Kombination von Berstschutz und
Isolation kann zu ernsthaften Personenschäden oder Unfällen mit tödlichem
WARNUNG
Ausgang führen.
Turbolader nur mit montiertem Berstschutz und mit montierter Isolation in
einer der nachfolgenden, zulässigen Varianten betreiben.
Abbildung 5
Variante A
Isolation (1) mit integrierten Berstschutz von ABB Turbo Systems.
Variante B
Berstschutz (3) und Isolation (2) von ABB Turbo Systems.
Variante C
Berstschutz (3) von ABB Turbo Systems mit geeigneter Isolation vom Motorenbauer.
© Copyright 2013 ABB. All rights reserved.
HZTL4022_DE
Seite 15 / 20
Revision -
September 2013