Simeas-t/messumformer mit hilfsenergie
für wechselspannung oder wechselstrom (effektivwert)
mit gedehntem anfangsbereich
mit gedehntem endbereich
mit geknickter kennlinie (98 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMEAS-T 7KG6131
Seite 1
Betriebsanleitung SIMEAS-T Bedienungsanleitung SIMEAS-T Messumformer mit Hilfsenergie für Gleichspannung oder Gleichstrom 7KG6131 Kompaktgerät für Tragschienenmontage Betriebsanleitung A5E38679986F / RS-AB...
Instandhaltung berücksichtigen. Sollten Sie weitere Informationen wünschen, oder sollten besondere Probleme auftreten, die in dieser Unterlage nicht ausführlich genug behandelt werden, dann fordern Sie bitte die benötigte Auskunft von Ihrer örtlichen Siemens- Niederlassung an, oder wenden Sie sich direkt an die auf der Rückseite dieser Betriebsanleitung stehenden Adresse.
Seite 3
SIMEAS-T - Messumformer mit Hilfsenergie QUALIFIZIERTES PERSONAL Bei unqualifizierten Eingriffen in das Gerät/System oder Nichtbeachtung der in diesem Handbuch gegebenen Warnhinweise können schwere Körperverletzungen oder Sach- schäden eintreten. Nur entsprechend qualifiziertes Personal darf deshalb Eingriffe an diesem Gerät/System vornehmen. Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitsbezo- genen Hinweise in dieser Betriebsanleitung oder auf dem Produkt selbst sind Personen, •...
Seite 4
SIMEAS-T - Messumformer mit Hilfsenergie...
SIMEAS-T - Messumformer mit Hilfsenergie Betriebsanleitung 1 Anwendungsbereich Die SIMEAS Messumformer für Gleichstrom oder Gleichspannung mit Hilfsenergie setzen den Eingangsstrom oder die Eingangsspannung in einen eingeprägten Ausgangsgleichstrom oder eine eingeprägte Ausgangsgleichspannung um. Bis zur maximal zulässigen Bürde können am Ausgang mehrere Geräte – wie Schreiber, Anzeiger, Fernwirkanlagen, Rechner oder Regler –...
SIMEAS-T - Messumformer mit Hilfsenergie 3 Arbeitsweise Die Eingangsspannung U wird über Widerstände (1) an den Spannungstastverhältnis- Wandler (2) angepasst. Das von ihm erzeugte Rechtecksignal wird über den Übertrager (3) auf die Ausgangsseite übertragen, gefiltert und mit dem Verstärker (4) aufbereitet. Der Ausgangsverstärker (5) liefert entsprechend der Kennlinie einen proportional zur Eingangsgröße eingeprägten Gleichstrom I oder eine eingeprägte Gleichspannung U...
SIMEAS-T - Messumformer mit Hilfsenergie 6 Technische Daten Eingang Nur zum Anschluss an Gleichspannungssysteme! 500/1000 V siehe Absatz Maximale Eingangsspannung Sicherheit Eingang Messumformer - Gleichstrom Standardnennströme I 1 mA; 2,5 mA; 5 mA; 10 mA; 20 mA Sondernennstrom I ein Wert im Bereich von 1 mA bis 100 mA Nennaussteuerbereich bis 0 bis + I...
Seite 11
SIMEAS-T - Messumformer mit Hilfsenergie Hilfsenergie U Nenneingangsspannung U 24-60 V; 110-220 V – Gleichspannung – Wechselspannung 100; 115; 230 V ~; 50/60 Hz Eingangsbereich – Gleichspannung ± 20 % – Wechselspannung ± 20 % Leistungsaufnahme bei U ; typischer Wert –...
SIMEAS-T - Messumformer mit Hilfsenergie Sicherheit nach DIN EN 61010 Teil 1 Überspannungskategorie - bei U = 0 – 500 V - bei U = 500 – 1000 V Verschmutzungsgrad Brandbeständigkeitsklasse galvanisch getrennt Spannungsfestigkeit (Prüfspannung) bei Typprüfung – Eingang gegen Ausgang = 5,5 kV, 50 Hz, Sinus –...
SIMEAS-T - Messumformer mit Hilfsenergie 8 Beschreibung Die Messumformer im Gehäuse sind fest verdrahtete und geprüfte Funktionseinheiten. Sie besitzen eine Schnappbefestigung für eine Hutschiene 35 mm nach DIN EN 50022. An den Schraubklemmen lassen sich Ein- und Ausgänge sicher anschließen. Die Geräte sind silikonfrei, halogenfrei und schwer entflammbar.
SIMEAS-T - Messumformer mit Hilfsenergie 10.2 Anschluss Bei der elektrischen Installation sind die Vorschriften über das Errichten von Starkstromanlagen zu beachten. • Werden mehrere Empfangsgeräte z. B. Schreiber, Anzeiger, Fernwirkgeräte, Rechner oder Regler verwendet, dann sind diese Geräte in Reihe mit dem Stromausgang des Messumformers zu schalten (Polarität beachten).
Seite 17
SIMEAS-T - Messumformer mit Hilfsenergie Hilfsenergie abgeschaltet werden, da die Spannung an den Klemmen 31 und 32 während der Unterbrechung des Ausgangsstromes I auf maximal DC 30 V ansteigt. • Messung des Ausgangsstromes (Ausgangssignal I ): Leitung an Klemme 31 (+) oder 32 (-) lösen und Strommesser dazu in Reihe schalten.
SIMEAS-T - Messumformer mit Hilfsenergie 12 Wartung Das Ausgangssignal kann ein halbes Jahr nach Inbetriebnahme und danach jeweils nach 2 Jahren in einem Labor überprüft werden (Kapitel Abgleich und Prüfung). Dazu muss das Gerät geöffnet werden. Im Übrigen ist der Messumformer wartungsfrei. WARNUNG! Das Gerät enthält keine durch den Benutzer zu wechselnden Sicherungen.
Seite 19
SIMEAS-T - Messumformer mit Hilfsenergie Prüfschaltung für Spannungs- und Strommessumformer. Gleichspannungsgeber 0 bis 1000 V oder Gleichstromgeber 0 bis 30 mA Spannungsmesser, Klasse 0,01 Strommesser, Klasse 0,01, Ri ≤ 10 Ω Prüfling, Spannungs- und Strommessumformer Widerstandsdekade 0 bis 20 kΩ Strommesser, Klasse 0,01, Ri ≤...
SIMEAS-T - Messumformer mit Hilfsenergie Anordnung der Abgleichpotentiometer und Brücken auf der Messbaugruppe Messumformer mit linearer Kennlinie Eingang und Ausgang unipolar oder Eingang und Ausgang symmetrisch bipolar BR11.1 – BR11.2 : offen BR11.2 – BR11.3 : offen BR12.1 – BR12.2 : offen X14.1 –...
SIMEAS-T - Messumformer mit Hilfsenergie Messumformer mit linearer Kennlinie Eingang symmetrisch bipolar -E bis 0 bis +E Ausgang unipolar +4 mA bis +12 mA bis +20 mA BR11.1 – BR11.2 : offen BR11.2 – BR11.3 : geschlossen BR12.1 – BR12.2 : geschlossen Nullpunktabgleich X14.1 –...
SIMEAS-T - Messumformer mit Hilfsenergie Messumformer mit linearer Kennlinie Eingang unipolar +4 mA bis +12 bis +20 mA Ausgang symmetrisch bipolar -20 mA bis 0 bis +20 mA BR11.1 – BR11.2 : geschlossen BR11.2 – BR11.3 : offen BR12.1 – BR12.2 : offen 1.
Seite 24
SIMEAS-T - Messumformer mit Hilfsenergie Ansprechpartner Bei Fragen zur Nutzung der im Handbuch beschriebenen Produkte, die Sie hier nicht beantwortet finden, wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens Ansprechpartner (http://www.siemens.com/automation/partner) in den für Sie zuständigen Vertretungen und Geschäftsstellen. Technische Unterstützung: Siemens Industry Online Support Sie erreichen den Technical Support für die im Handbuch beschriebenen Produkte über folgende...