Inhaltsverzeichnis
Werbung
pH measurement
Weiter siehe Abschnitt "pH-Messen mit Driftkontrolle AR".
Going on see chapter "pH measuring with drift control AR".
Temperaturkompensation
Temperature compensation
Temperaturabhängig sind:
- die Steilheit der Meßkette,
- der pH-Wert von Meß- und Pufferlösungen.
- die Offset-Spannung der Meßkette.
The following values are dependent on the temperature:
- the slope of the electrode,
- the pH value of sample and buffer solutions.
- the offset voltage of the electrode.
Die Temperaturkompensation berücksichtigt den Temperatureinfluß auf die Steilheit der pH-Meßkette.
The temperature compensation considers the temperature influence on the slope of the pH electrode.
Die Anzeige des pH-Wertes von Meßproben erfolgt normgerecht (DIN 38404) bei der Temperatur der Meßlösung.
Für die AutoCal Kalibrierverfahren sind die temperaturabhängigen pH-Werte von 27 verwendbaren Pufferlösungen
gespeichert.
Beim Kalibrieren oder bei der pH-Messung benötigt das Gerät die aktuelle Temperatur der Puffer- bzw. Meßlösung. Die
Temperatur entweder mit einem Temperaturfühler messen oder manuell über die Tastatur eingeben.
Die Temperaturdifferenz zwischen Kalibrier- und Meßlösung sollte nicht mehr als 5 K betragen.
The pH value of sample solutions is displayed conforming to standards (DIN 38404) at the temperature of the sample.
For the AutoCal calibration procedures the temperature-dependent pH values of 27 usable buffers have been stored.
During calibration or pH measurement the instrument needs the current temperature of the buffer or sample. Either
measure the temperature with a temperature sensor or keyboard it.
The temperature difference between buffer and sample should not be more than 5 K.
BA61103/08.00/Pro/MultiLab540-1
pH-Messen
Temperaturwert der Meßlösung auf gemessene Temperatur einstellen,
z. B. 25°C.
Adjust the temperature value of the sample solution to the measured temperature,
e. g. 25°C.
29
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
