STEINEL SensIQ Montageanleitung Seite 46

Bdal_SensIQ_24spr 04.09.2007 16:10 Uhr
Usterki
Usterka Przyczyna
Brak napięcia zasilającego przepalony bezpiecznik, nie włączony
czujnik wyłącznik sieciowy, przerwany przewód
zwarcie
Czujnik nie włącza się przy dziennym trybie pracy ustawiono
próg czułości zmierzchowej dla nocnego
trybu pracy
uszkodzona żarówka
wyłączony wyłącznik sieciowy
uszkodzony bezpiecznik
niedokładnie ustawiony obszar
wykrywania czujnika
Czujnik nie wyłącza się w obszarze wykrywania czujnika ciągle
się coś porusza
podłączona lampa znajduje się w
obszarze wykrywania czujnika i włącza
się stale na skutek zmiany temperatury
podłączona lampa jest włączona w
trybie stałego świecenia (świeci dioda
świecąca)
Czujnik stale włącza się podłączona lampa znajduje się
i wyłącza w obszarze wykrywania czujnika
w obszarze wykrywania czujnika
poruszają się zwierzęta
Czujnik włącza się w wiatr porusza gałęziami i krzewami w
niepożądanym momencie obszarze wykrywania czujnika
czujnik rejestruje ruch pojazdów na ulicy
na soczewkę padają promienie
słoneczne
gwałtowne zmiany temperatury na
skutek czynników atmosferycznych
(wiatr, deszcz, śnieg) lub nadmuch
z wentylatorów, otwartych okien
Zmiana zasięgu wykrywania inne temperatury otoczenia
czujnika
Dioda szybko miga po wciśnięciu pilot nie "skonfigurowany"
przycisku pilota
Gwarancja funkcjonowania
Poniższy produkt firmy STEINEL został bardzo starannie
wykonany. Prawidłowe działanie i bezpieczeństwo użytko-
wania potwierdzają przeprowadzane losowo kontrole jakości
oraz zgodność z obowiązującymi przepisami. Firma STEINEL
udziela gwarancji na prawidłową jakość i działanie.
Okres gwarancji wynosi 36 miesięcy i rozpoczyna się z dniem
sprzedaży użytkownikowi. W ramach gwarancji usuwamy braki
wynikłe z wad materiałowych lub wykonawczych. Świadczenie
gwarancyjne nastąpi według naszej decyzji przez naprawę lub
wymianę wadliwych części. Świadczenie gwarancyjne nie obej-
muje szkód dotyczących części ulegających szybkiemu zużyciu,
szkód i braków spowodowanych nieprawidłowym postępowaniem
z urządzeniem, nieprawidłową konserwacją lub zastosowaniem
części innych producentów. Gwarancja nie obejmuje odpowie-
dzialności za szkody wtórne powstałe na przedmiotach trzecich.
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
Seite 91
Usuwanie
wymienić bezpiecznik, włączyć
wyłącznik sieciowy, sprawdzić
przewód próbnikiem napięcia
sprawdzić podłączenia elektryczne
ustawić na nowo
wymienić żarówkę
włączyć
założyć nowy bezpiecznik, ewentualnie
sprawdzić podłączenia elektryczne
wyregulować na nowo
skontrolować obszar wykrywania czuj-
nika i ewentualnie ustawić na nowo
zmienić obszar wykrywania czujnika
lub zasłonić przesłonami
wyłączyć tryb stałego świecenia
zmienić obszar wykrywania czujnika
lub zasłonić przesłonami, zwiększyć
odstęp od czujnika
zmienić obszar wykrywania czujnika
lub zasłonić przesłonami
zmienić obszar wykrywania
zmienić obszar wykrywania
zamontować czujnik w osłoniętym
miejscu lub zmienić obszar wykrywania
zmienić obszar wykrywania czujnika,
zmienić miejsce montażu
ustawić zasięg wykrywania regulato-
rem zasięgu ewent. założyć folie
osłaniające
odłączyć czujnik na ok. 5 s od napięcia
sieciowego. Ponownie podłączyć do
napięcia i w ciągu 10 min. wcisnąć
przycisk na pilocie.
SENSOR
Gwaracja udzielana jest tylko w przypadku odesłania nie-
zdemontowanego i dobrze zapakowanego urządzenia wraz z
paragonem lub rachunkiem zakupu (opatrzonym datą zakupu
i pieczątką sklepu) i krótkim opisem usterek do najbliższego
punktu serwisowego.
Serwis naprawczy:
Po upływie okresu gwarancji albo w
razie usterek nie objętych gwarancją
naprawy wykonuje nasz serwis firmowy.
Prosimy o przesłanie dobrze zapakowa-
nego przyrządu do najbliższej placówki
serwisowej.
- 90 -
RO Instrucøiuni de montaj
Stimate client,
vå muløumim pentru încrederea pe care ne-aøi acordat-o cu
ocazia cumpårårii noului dumneavoastrå senzor cu infraroµu
STEINEL. V-aøi decis pentru un produs de o calitate deosebitå,
care a fost produs, testat µi ambalat cu cea mai mare grijå.
Principiul de funcøionare
Aparatul este dotat cu pyro-senzori care detecteazå radiaøia
termicå invizibilå a corpurilor în miµcare (oameni, animale, etc.).
Radiaøia termicå astfel înregistratå este transformatå electronic,
fiind activat un consumator conectat (de exemplu un corp de
Indicaøii de siguranøå
La montare, cablul electric care urmeazå så fie racordat nu
trebuie så fie sub tensiune. Din acest motiv, în primul rând
se decupleazå curentul µi se verificå absenøa tensiunii cu
ajutorul unui testor de tensiune.
Instalarea senzorului presupune lucrul sub tensiunea de la
Instrucøiuni de instalare
Locul de montare trebuie så fie la o distanøå minimå de
50 cm faøå de un alt corp de iluminat, având în vedere faptul
cå radiaøia termicå poate conduce la acøionarea sistemului.
Pentru a realiza o cuprindere optimå, senzorul trebuie så fie
instalat tangenøial faøå de direcøia de mers.
Pentru montajul la coløuri exterioare vå stå la dispoziøie
un suport de colø (cod articol 600969 negru, 601966
alb sau 602062 INOX).
Alimentarea de la reøea este compuså dintr-un cablu cu
3 conductori (Ø max. al conductorilor 15 – 19 mm):
= faza
L
= conductor de nul
N
PE = cablul de protecøie
Descrierea dispozitivului
Suport de perete / de tavan
Orificiu evacuare condens
Fiµe de conectare
Unitate senzor
Ωurub de siguranøå
Loc de introducere pentru modulul (opøional) de pornire soft
sau pentru alte module ulterioare
Loc de introducere pentru modulul (opøional) radio
Înainte de efectuarea lucrårilor de instalare, vå rugåm så
parcurgeøi prezentele instrucøiuni de montaj. Pentru cå numai
astfel garantåm o funcøionare optimå µi de duratå. Speråm cå
veøi utiliza cu plåcere noul dumneavoastrå senzor cu infraroµu.
iluminat). Din cauza obstacolelor, cum ar fi de exemplu, zidurile
sau geamurile de sticlå, emisia de cåldurå nu poate fi detectatå,
deci nu are loc nici o comutare.
reøea. Lampa trebuie instalatå conform prevederilor de
instalare µi racordare la reøea, specifice øårii respective.
D A
( - VDE 0100, -ÖVE/ÖNORM E 8001-1, -SEV 1000)
Folosiøi doar piese de schimb originale.
Reparaøiile trebuie efectuate doar în ateliere specializate.
În cazul deteriorårii garniturilor de etanµare, orificiile de intrare
a cablurilor trebuie etanµate cu un µtuø cu membranå dublå
M 16 respectiv M 20.
Carcasa este prevåzutå cu un orificiu de evacuare a condensu-
lui. La montajul pe perete acesta poate fi deschis. La montajul
pe tavan trebuie respectate desenele .
Reglarea de crepuscularitate
Reglarea de timp
Reglarea razei de acøiune
Folii de acoperire
I Conectare la reøea sub tencuialå
II Conectare la reøea aparentå
- 91 -