Seite 1
Bedienungsanleitung Bilderrahmen mit Digitaluhr und Stiftständer Artikel Nr. 82 62 26 Instruction Manual Photo Frame with Digital Clock and Pen Holder Article No. 82 62 26...
Seite 2
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzu- beugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanlei- tung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ........... Seite Vor der ersten Benutzung ........Seite Batterie einsetzen/ersetzen ........ Seite Uhrzeit und Datum einstellen ......Seite Benutzung ............Seite Fotos einsetzen/austauschen ......Seite Verwendung als Stiftständer ......Seite Reinigung und Lagerung ........Seite Technische Daten ..........Seite Table of Contents Safety Notes ............
Sicherheitshinweise Beachten bitte Vermeidung Fehlfunktionen, Schäden und Gesundheitsstö- rungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetrieb- nahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedie- nungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ...
Seite 7
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! ...
Seite 8
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonc- tionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations sui- vantes: Les instructions suivantes se rapportent spécifique- ment à ce produit. Il contient des informations impor- tantes sur le fonctionnement et la manipulation.
Seite 9
Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfun- zionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Queste istruzioni per l’uso riguardano questo prodot- to. Contengono importanti informazioni per la messa in funzione e l’utilizzo. Si prega di allegare le istruzio- ni per l’uso al prodotto, quando viene affidato a terzi.
Benutzung Vor der ersten Benutzung Packen Sie das Gerät aus und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem für Kinder unzugänglichen Ort. Plastikbeutel usw. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Batterie einsetzen/ersetzen Die digitale Uhr des Bilderrahmens wird über eine Batterie des Typs LR03 (AAA) mit Strom versorgt.
Benutzung Uhrzeit und Datum einstellen 1. Drücken Sie im Zeitanzeigemodus zweimal kurz auf die M-Taste (6). Die Monatsziffer wird angezeigt. Verwenden Sie die S-Taste (5) zur Einstellung des Monats. 2. Drücken Sie die M-Taste. Die Tagesziffer wird angezeigt. Verwenden Sie die S-Taste zur Einstel- lung des Tags.
Benutzung springt die Anzeige automatisch auf die aktuelle Zeitanzeige zurück. Drücken Sie die S-Taste (5) zweimal, um in den Sekundenmodus zu wechseln. Drücken Sie dann die M-Taste (6), um die Sekunden auf Null zu stellen. Drücken Sie die S-Taste, um in den Zeitanzeigemo- dus zurückzukehren.
Benutzung Reinigung und Lagerung Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht befeuchteten Tuch. Benutzen Sie keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel zur Reinigung. Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten. Lagern Sie das Gerät im Innenbereich an einem trockenen und vor Staub, Schmutz und extremen Temperaturen geschützten Ort.
Using Before first Use Remove the device from the packaging. Keep packag- ing material out of reach of children. There is a risk of suffocation! Inserting/Exchanging the Battery The digital clock of the photo frame is powered by one battery of the type LR03 (AAA). The battery compart- ment (3) is located at the rear side of the device.
Using Setting Time and Date 1. Press the M key (6) twice in normal time display mode. The month digit appears on the display. Use the S key (5) to setup the month digit. 2. Press the M key. The date digit appears on the display.
Using Inserting/Replacing a Photo Slide the desired photo in format 10 x 15 cm through the photo slot (7) at the top side of the frame. Use the recess (8) to slide up the photo from the frame in order to remove and replace it. Using the Pen Holder 1.
Seite 17
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Bilderrahmen mit Digitaluhr und Stiftständer Artikel Nr. 82 62 26 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und...