PfLEGE UNd rEINIGUNG ���������������������������������������������������������������������������������� 22 ProbLEMbEHEbUNG ����������������������������������������������������������������������������������������� 23 GArANTIE UNd KUNdENdIENsT ������������������������������������������������������������������ 25 Der Food-Processor-Vorsatz von KitchenAid wurde exklusiv für alle KitchenAid-Haushalts- küchenmaschinen entwickelt� Genaue Anleitungen zur Bedienung dieser Küchenmaschinen finden Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung, die der Küchenmaschine beiliegt.
sIcHErHEITsHINWEIsE für food-ProcEssor-VorsATz Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu nden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können.
Seite 4
Sie den Motor an und demontieren Sie den Food-Processor-Vorsatz, um die Zutaten zu entfernen. 6. Berühren Sie keine sich bewegenden Teile� 7. Die Verwendung von nicht von KitchenAid empfohlenem Zubehör kann zu einem Brand, Stromschlag oder zu Verletzungen führen�...
sIcHErHEITsHINWEIsE für food-ProcEssor-VorsATz 13. Lassen Sie das Netzkabel der Küchenmaschine nicht über Tisch- oder Arbeitsflächenkanten hängen. 14. Halten Sie Hände oder Hilfsmittel beim Verarbeiten von Zutaten von den Messern oder Scheiben fern, da es ansonsten zu schweren Körperverletzungen oder Schäden am Food-Processor-Vorsatz kommen könnte.
TEILE UNd MErKMALE zweiteiliger stopfer Einfüllstutzen deckel mit Verriegelung Einsatz Mitnehmerzapfen Vorsatzeinheit* Externer Einstellhebel für die variable schneidscheibe reinigungszubehör für Würfelscheibe beidseitig verwendbare (nur 5KsM2fPA) reibscheibe Variable schneidscheibe Juliennescheibe scheibenadapter Würfelscheibe und Messer (für die Juliennescheibe (nur 5KsM2fPA) und die beidseitig verwendbare reibscheibe) Aufbewahrungsbehälter (nur 5KsM2fPA)
GrUNdLAGEN Vor dem ersten Verwenden Bevor Sie den Food-Processor-Vorsatz erstmals verwenden, sollten Sie alle Komponenten und Zubehörteile von Hand oder in der Geschirrspülmaschine reinigen (siehe Abschnitt „Pflege und Reinigung“)� WIcHTIG: Tauchen Sie die Vorsatzeinheit nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um Schäden am Food-Processor-Vorsatz zu vermeiden�...
EINsETzEN dEr scHEIbEN Einsetzen der beidseitig verwendbaren reibscheibe scheibenadapter Mitnehmerzapfen Setzen Sie den Einsatz so in die Schieben Sie den Scheibenadapter Vorsatzeinheit, dass die Einfüllstutzen auf den Mitnehmerzapfen� übereinander stehen und der Einsatz horizontal ausgerichtet ist� scheibenadapter fingeröffnung Halten Sie die beidseitig verwendbare Befestigen Sie den Deckel durch Reibscheibe an den beiden Finger- Drehen gegen den Uhrzeigersinn...
EINsETzEN dEr scHEIbEN Einsetzen der Juliennescheibe scheibenadapter Mitnehmerzapfen Setzen Sie den Einsatz so in die Schieben Sie den Scheibenadapter Vorsatzeinheit, dass die Einfüllstutzen auf den Mitnehmerzapfen� übereinander stehen und der Einsatz horizontal ausgerichtet ist� scheiben- fingeröffnung adapter Halten Sie die Juliennescheibe an den Befestigen Sie den Deckel durch beiden Fingeröffnungen;...
EINsETzEN dEr scHEIbEN Einsetzen der variablen schneidscheibe Mitnehmerzapfen fingeröffnung Setzen Sie den Einsatz so in die Halten Sie die Schneidscheibe an Vorsatzeinheit, dass die Einfüllstutzen den Fingeröffnungen und setzen Sie übereinander stehen und der Einsatz sie auf den Mitnehmerzapfen auf� horizontal ausgerichtet ist�...
EINsETzEN dEr scHEIbEN Einsetzen von Würfelscheibe und Messer Setzen Sie den Einsatz so in die Halten Sie die Würfelscheibe am Vorsatzeinheit, dass die Einfüllstutzen Mittelloch und der Scheibenkante; übereinander stehen und der Einsatz die Lippe für den Schacht weist nach horizontal ausgerichtet ist�...
VErWENdEN dEs food-ProcEssor-VorsATzEs Anbringen des food-Processor-Vorsatzes an der Küchenmaschine Schalten Sie die Küchenmaschine AUS und ziehen Sie den Netzstecker� Küchenmaschinen mit scharnier an der Abdeckung der zubehörnabe: Klappen Sie die Abdeckung nach oben� Küchenmaschinen mit abnehmbarer Abdeckung der zubehörnabe: Drehen Sie den Zubehörschraube gegen den Uhrzeigersinn, um die Abdeckung abzunehmen.
Seite 13
VErWENdEN dEs food-ProcEssor-VorsATzEs Ziehen Sie die Zubehörschraube fest, Stellen Sie eine Schüssel oder einen bis der Food-Processor-Vorsatz sicher Behälter unter den Auswurfschacht� mit der Küchenmaschine verbunden ist� WARNUNG Stromschlaggefahr Stecken Sie den Netzstecker der Küchen- Schukostecker benutzen. maschine in eine Schuko-Steckdose� Erdungskontakt nicht beseitigen.
VErWENdEN dEs food-ProcEssor-VorsATzEs Auswählen der richtigen Geschwindigkeit Verschiedene Zutaten erfordern für optimale Ergebnisse unterschiedlich viel Druck� • Generell sollten Sie weiche und empfindliche Zutaten mit wenig Druck und bei geringer Geschwindigkeit verarbeiten; dazu gehören beispielsweise weiches Obst und Gemüse wie Kiwis oder reife Tomaten sowie weiche Käsesorten wie Mozzarella� •...
Seite 15
VErWENdEN dEs food-ProcEssor-VorsATzEs Verwenden des food-Processor-Vorsatzes Bevor Sie den Food-Processor-Vorsatz WARNUNG verwenden können, müssen Sie die Vorsatzeinheit und die Scheiben korrekt montiert und mit der Küchenmaschine verbunden haben (siehe Abschnitt „Anbringen des Food-Processor-Vorsatzes an der Küchenmaschine“)� Stellen Sie eine Schüssel oder einen Behälter unter den Auswurfschacht, um die verarbeiteten Gefahr durch rotierende Messerscheibe Zutaten aufzufangen�...
VErWENdEN dEs food-ProcEssor-VorsATzEs Verwenden des zweiteiligen stopfers Der zweiteilige Zum Schneiden oder Stopfer besteht Reiben kleiner Zutaten aus einer kleineren setzen Sie den zweiteiligen zwei- Öffnung in einem Zutatenstopfer in den teiliger größeren Stopfer. Einfüllstutzen ein; stopfer die kleinere Öffnung Über den kleinen sollte wie abgebildet Einfüllstutzen und...
TIPPs für ToLLE ErGEbNIssE so schneiden und reiben sie kleines reiben von spinat und anderen blättern: obst und Gemüse: Blätter stapeln� Zusammenrollen und aufrecht in Zutaten senkrecht oder waagerecht in den den Stutzen geben� Üben Sie beim Verarbeiten Einfüllstutzen schichten. Stutzen so füllen, gleichmäßig Druck auf den Stopfer aus.
Seite 18
TIPPs für ToLLE ErGEbNIssE • Einige dünne Zutaten wie Karotten oder • Verschiedene Zutaten erfordern für Sellerie können im Stutzen umkippen, optimale Ergebnisse unterschiedlich viel was zu einem uneinheitlichen Schnitt führt� Druck� Generell sollten Sie weiche und Schneiden Sie die Zutat daher in mehrere empfindliche Zutaten (weiches Obst und Stücke, die gleichzeitig nebeneinander in den Gemüse wie Kiwis, reife Tomaten oder...
PfLEGE UNd rEINIGUNG WIcHTIG: Tauchen Sie die Vorsatz- einheit nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um Schäden am Food- Processor-Vorsatz zu vermeiden� Alle anderen Teile sind spülmaschinen- geeignet, sofern sie auf dem oberen Auszug der Maschine platziert werden� Schalten Sie die Küchenmaschine AUS und ziehen Sie den Netzstecker�...
Seite 20
ProbLEMbEHEbUNG der food-Processor-Vorsatz läuft nicht • Prüfen Sie, ob das Netzkabel der Küchen- WARNUNG maschine in eine geerdete Steckdose eingesteckt ist. Ist das der Fall, prüfen Sie die Sicherung des Stromkreises, mit dem die Küchenmaschine verbunden ist, um sicherzugehen, dass Strom fließt. •...
ProbLEMbEHEbUNG der deckel lässt sich bei eingesetzter scheibe nicht schließen • Stellen Sie sicher, dass die Scheibe korrekt Lässt sich das Problem nicht wie genannt eingesetzt ist und vollständig auf dem beheben, wenden Sie sich an eine der im Scheibenadapter sitzt� Abschnitt „Garantie und Kundendienst“...
HINWEIs : Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten sollten lokal von einem anerkannten KitchenAid-Kundendienstzentrum ausgeführt werden� für deutschland: Hotline: Gebührenfreie Telefonberatung unter: 0800 5035005 E-Mail-Kontakt Besuchen Sie www�Kitchenaid�de und klicken Sie unten auf der Seite auf „Kontakt“� Adresse: KitchenAid Europa, Inc. Postfach 19 B-2018 ANTWERPEN 11 BELGIEN für die schweiz:...