Sehr geehrte Damen und Herren Mit dem Akku betriebenen Rotationslaser haben Sie das ideale Werkzeug, um With this battery operated rotation laser, you have the perfect tool to project schnelle und präzise waagerechte und senkrechte Linien an Wand und Decke vertical and horizontal lines onto walls and ceilings fast and precisely.
Seite 5
Rotierende Laser Punktlaser Fixierpunkte für Wandmontage Rotationsgeschwindigkeits- Regler Ein-/Ausschalter Batteriefach Justierräder Horizontal und vertikal Libellen Stativbefestigungspunkte Fixierschraube Stativkurbel rotating lasers point lasers fixation points for wall fastening controller for rotation speed On-/Off switch Batteries compartment adjusting wheels horizontal and vertical levels tripod fixation points fixation screw tripod crank...
Inhaltsverzeichnis Vor der Inbetriebnahme Seite 2 Aufbau Seite 2 Das Justieren des Lasers Seite 3 Ein- und Ausschalten Seite 4 Wartung und Reinigung Seite 4 Technische Angaben Seite 8 Table of Contents Before use Page 5 Configuration Page 5 Adjusting the laser Page 6 Switching on and off Page 6...
Anleitung • Achtung Laserstrahlung: Direkte Bestrahlung der Augen vermeiden Laserklasse 3R • Richten Sie den Laserstrahl nicht auf andere Personen. Vor der Inbetriebnahme Öffnen Sie das Batteriefach (6) und setzen Sie die mitgelieferten 4 AA Batterien poolrichtig wie im Batteriefach dargestellt ein. Aufbau Je nach Einsatzgebiet bieten sich verschiedene Aufbaumöglichkeiten an.
Anleitung sich zwei Stützen auf einer Ebene befinden. Mit Hilfe der Libellen(8) kann das Stativ dann senkrecht ausgerichtet werden. In dieser Position wird nun die dritte Stütze soweit verlängert oder verkürzt bis das Stativ senkrecht steht. Um den Rotationslaser in der Höhe ausrichten zu können, kann die Mittelstange am Stativ mit Hilfe der Kurbel (11) herauf- oder heruntergefahren werden.
Wartung und Reinigung Der Rotationslaser enthält keine durch Sie zu wartenden Teile. Im Falle eines Defekts wenden Sie sich bitte an den Westfalia Kundendienst. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasser oder aggressiven Reinigern. Benutzen Sie zum Säubern ein trockenes eventuell leicht feuchtes Tuch.
Instruction • Attention, laser beam Do not look into the laser, Laser class 3R • Do not point the laser beam to other persons. Before use Before using, open the battery compartment and insert the supplied 4 AA Batteries. Configuration According to your needs the unit can be set up in several different ways: 1.
Maintenance and Cleaning No part of the rotation laser can be maintained by you. Please contact the Westfalia Service in case of a defect. Do not clean the unit with water or aggressive cleaners. Use a dry or slightly moistened cloth to clean the unit.
We, the Westfalia Werkzeugcompany GmbH, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, declare by our own responsibility that the product Rotation Laser EPT-RL-4 Article No. 53 22 75 is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 89/336/EEC (EMC Directive) and their amendments.