Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Westfalia 81 64 64
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 81 64 64
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109663...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Digitale Wasserwaage Artikel Nr. 81 64 64 Instruction Manual Digital Spirit Level Article No. 81 64 64...
- Seite 3 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzu- beugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungs- anleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf.
- Seite 4 Übersicht | Overview...
- Seite 5 Übersicht | Overview 1 Vertikale Libelle Vertical Spirit Bubble 2 Horizontale Libelle Horizontal Spirit Bubble Ein-/Ausschalttaste On/Off Key ON/INC/ABS/OFF ON/INC/ABS/OFF 4 Display Display Halte-/Lichttaste Hold/Light Key HOLD/LIGHT Batteriefach Battery Compartment (Rückseite) (rear side) 7 Abweichung Deviation 8 Steigung/Neigung Ascend/Descend 9 Winkel Angle...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise..........Seite 2 Einsetzen / Ersetzen der Batterien ......Seite 3 Benutzung ............Seite 3 Kalibrierung ............Seite 5 Technische Daten ..........Seite 6 Reinigung und Lagerung ........Seite 6 Table of Contents Safety Notes............Page 7 Inserting / Replacing the Batteries.......Page 8 Using ..............Page 8 Calibration ............Page10 Technical Data ............Page11 Cleaning and Storing ...........Page11... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehl- funktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herum- liegen. -
Seite 8: Einsetzen / Ersetzen Der Batterien
Bedienung Einsetzen / Ersetzen der Batterien Das Batteriefach (6) befindet sich an der Rückseite der digitalen Wasserwaage. 1. Drücken Sie die Lasche an der Batteriefachklappe zusammen und öffnen Sie das Batteriefach. 2. Setzen Sie 2 neue Batterien (nicht im Lieferumfang) des Typs LR03 (AAA) in das Batteriefach ein. - Seite 9 Bedienung 3. Wird die Wasserwaage in einem Winkel > 90º gehalten, so wird die Anzeige auf dem Display zur besseren Les- barkeit automatisch um 180º gedreht. 4. Drücken Sie auf die Halte-/Lichttaste HOLD (5), um das aktuelle Messergebnis im Display „einzufrieren“. Die Hintergrundbeleuchtung des Displays wird dabei einge- schaltet.
-
Seite 10: Kalibrierung
Bedienung Ein Pfeilsymbol (8) zeigt zusätzlich an, ob bei der Mes- sung eine Steigung (Pfeil nach oben) oder eine Neigung (Pfeil nach unten) vorliegt. Kalibrierung Die Wasserwaage ist bereits werksseitig kalibriert. Falls notwendig können Sie das Gerät manuell neu kalibrieren. 1. -
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten Batterien: 2 x LR03 (AAA) Batterielebensdauer: Ca. 100 Std. Messbereich: 0º … +/-90° Auflösung: 0,1° Messgenauigkeit: 0,2° Abmessungen: 416 x 50 x 21 mm Gewicht (inkl. Batterie): Ca. 330 g Reinigung und Lagerung Reinigen Sie die digitale Wasserwaage nur mit einem weichen, trockenen, oder leicht angefeuchteten Tuch. -
Seite 12: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains impor- tant notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! Dispose of the packaging materials carefully;... -
Seite 13: Inserting / Replacing The Batteries
Operation Inserting / Replacing the Battery The battery compartment (6) is located at the rear side of the digital spirit level. 1. Depress the latch of the battery compartment lid and open the battery compartment. 2. Insert 2 new batteries (not included) of the type LR03 (AAA) into the battery compartment. - Seite 14 Operation 4. Press the Hold/Light key (5) to freeze the currently measured value on the display. The background light shines. Press the Hold/Light key one more time to re- turn and show the currently measured values. 5. Press and hold the Hold/Light key (5) for 3 seconds to switch on or off the display background light.
-
Seite 15: Calibration
Operation Calibration The digital spirit level has been calibrated in the factory for maximum accuracy. If necessary, the digital spirit level can be re-calibrated. 1. Switch off the digital spirit level. Place it on a flat and level surface. 2. Press and hold the Hold/Light key (5). Then additionally press the On/Off key (3). -
Seite 16: Technical Data
Technical Data Batteries: 2 x LR03 (AAA) Battery life: Approx. 100 hours Measuring Range: 0º … +/-90° Resolution: 0.1° Measuring Accuracy: 0.2° Dimensions: 416 x 50 x 21 mm Weight (incl. Battery): Approx. 330 g Cleaning and Storing Clean the digital spirit level with a smooth and dry linen cloth. - Seite 17 Notes...
-
Seite 18: Eg-Konformitätserklärung
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Digitale Wasserwaage Artikel Nr. 81 64 64 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und deren Änderungen festgelegt sind. - Seite 19 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 07/11...