Inhalt Einleitung ......1 Übersicht über die Dokumentation ....1 Leistungsmerkmale .
Seite 4
Inhalt Server einschalten/ausschalten ....54 Hot-plug PCI-Steckplätze in Betrieb nehmen ... 55 Server konfigurieren ..... . . 56 5.4.1 Konfigurierung mit ServerStart .
Seite 5
Inhalt Erweiterungen ......95 Abkürzungen ....... 97 Literatur .
Einleitung Der Server PRIMERGY RX600 ist ein Intel-basierter Server für mittlere und große Unternehmen. Der Server eignet sich sowohl für File-Server-Dienste als auch als Anwendungs-, Informations- oder Internet-Server. Er wird als Rack- Modell eingesetzt. Der Server PRIMERGY RX600 bietet ein hohes Maß an Datensicherheit und Verfügbarkeit durch hochentwickelte Hardware- und Software-Komponenten.
Seite 8
Grundkenntnisse des verwendeten Betriebssystems. Notwendig sind auch Kenntnisse der englischen Sprache. Andere Komponenten der PRIMERGY RX600 Dokumentation Die PRIMERGY RX600 Dokumentation besteht aus folgenden Handbüchern: – „Sicherheit und Ergonomie“ (Druckexemplar, das immer mitgeliefert wird und auch als PDF-Datei auf der mitgelieferten ServerBooks-CD verfügbar ist) –...
Einleitung Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Systembaugruppe Die Leistungsmerkmale der Systembaugruppe (D1411) entnehmen Sie bitte dem Technischen Handbuch der Systembaugruppe für die Hardware und dem BIOS-Setup für die Firmware (siehe „Literatur“ auf Seite 101). Hot-plug PCI-Steckplätze Der Server besitzt neben Standard-PCI-Steckplätzen auch vier hot-plug PCI- Steckplätze, die den Ein- und Ausbau von Baugruppen im laufenden Betrieb ermöglichen, wenn das Betriebssystem diese Funktionalität unterstützt (weitere Einzelheiten siehe Abschnitt „PCI-Baugruppe austauschen“...
Seite 10
Leistungsmerkmale Einleitung Bedienbare Laufwerke/Komponenten Es stehen verschiedene Einbauplätze zur Verfügung: – ein Einbauplatz bestückt mit einem 3,5 Zoll slimline Diskettenlaufwerk (1,44 MB) – ein Einbauplatz für ein slimline DVD-ROM-Laufwerk – ein Einbauplatz für ein LocalView-Modul Die hier eingebauten bedienbaren Laufwerke/Komponenten können nicht im lau- fenden Betrieb getauscht werden.
Seite 11
Einleitung Leistungsmerkmale Stromversorgung Der Server verfügt über zwei hot-swap-fähige Weitbereich-Netzteile, die sich automatisch auf eine Netzspannung von 100 V - 240 V einstellen. Damit ist eine redundante Stromversorgung gewährleistet. Bei Defekt eines Netzteils garan- tiert das andere Netzteil den uneingeschränkten Weiterbetrieb. Das defekte Netzteil kann im laufenden Betrieb getauscht werden (weitere Einzelheiten siehe Abschnitt „Hot-swap Netzteil austauschen“...
Seite 12
Server Management Das Server Management wird mit Hilfe der mitgelieferten Software ServerView und der PDA-Technologie (Prefailure Detection and Analysing) von Fujitsu Sie- mens Computers realisiert. PDA meldet dem Systemverwalter frühzeitig dro- hende Systemfehler oder Überlastungen, so dass vorbeugend darauf reagiert werden kann.
Seite 13
Komponente (Speichermodul, CPU, CPU Lüfter und VRMs) auf der Systembaugruppe nicht richtig funktioniert. Das mit den Utilities von Fujitsu Siemens Computers gelieferte Tool Global Flash unterstützt ein schnelles BIOS-Update. Mit dem optionalen Remote-Test- und Diagnosesystem RemoteView kann der Server PRIMERGY RX600 auch aus der Ferne (Remote) gewartet werden.
Darstellungsmittel Einleitung RemoteView hilft das System aus der Ferne ein- und auszuschalten Systeme zu überwachen und Fehlerursachen zu analysieren die Fehlerbehebung vorzubereiten und, soweit möglich, selbstständig einzu- leiten potentielle Fehlerquellen aufzuspüren das System zu konfigurieren die Systemeinstellungen anzupassen und remote einen Neustart zu initiie- Darstellungsmittel In diesem Handbuch werden folgende Darstellungsmittel verwendet: Kursive Schrift...
Einleitung Technische Daten Technische Daten Elektrische Daten (hot-swap Netzteil) Nennspannungsbereich 100 V - 240 V Nennfrequenz 50 Hz - 60 Hz Nennstrom im Grundausbau 6 - 2,5 A Nennstrom maximal 11 - 4,5 A (100 V / 200 V) Wirkleistung 1100 W Scheinleistung 1100 VA...
Seite 16
Technische Daten Einleitung Mechanische Werte Breite 482,6 mm Tiefe 750.0 mm Höhe 132.55 mm oder 5 HE Gewicht ca. 50 kg (abhängig vom Ausbau) Belüftungsabstand Vor und hinter dem System muss der Freiraum mindestens 200 mm betragen. Umgebungsbedingungen Klimaklasse 3K2 DIN EN60721 / IEC 721 Teil 3-3 Klimaklasse 2K2 DIN EN60721 / IEC 721 Teil 3-2...
Ê Transportieren Sie den Server zum gewünschten Aufstellungsort. Ê Stellen Sie sicher, dass alle benötigten Handbücher (siehe „Andere Kompo- nenten der PRIMERGY RX600 Dokumentation“ auf Seite 2) zur Verfügung stehen, eventuell die PDF-Dateien ausdrucken. Ê Bauen Sie den Server ins Rack ein (siehe Abschnitt „Server ins Rack ein- /ausbauen“...
Seite 18
Übersicht über die Installationsschritte Ê Konfigurieren Sie den Server und installieren Sie das gewünschte Betriebs- system und die gewünschten Anwendungen. Hierzu haben Sie grundsätz- lich zwei Möglichkeiten: – Remote-Konfiguration und -Installation mittels ServerStart: Mit Hilfe der beiliegenden ServerStart-CD können Sie auf komfortable Weise den Server konfigurieren und anschließend das Betriebssystem installieren.
Wichtige Hinweise In diesem Kapitel finden Sie unter anderem Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit Ihrem Server unbedingt beachten müssen. Sicherheitshinweise Die nachfolgenden Sicherheitshinweise finden Sie auch im Handbuch „Sicherheit und Ergonomie“, das noch weitere Hinweise zur Ergonomie enthält. Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Ein- richtungen der Informationstechnik, einschließlich elektrischer Büromaschinen für den Einsatz in Büroumgebung.
Seite 20
Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Vor Inbetriebnahme ACHTUNG! Beachten Sie beim Aufstellen und vor Betrieb des Gerätes eventuelle Hinweise für die Umgebungsbedingungen Ihres Gerätes (siehe Abschnitt „Technische Daten“ auf Seite 9). Wenn das Gerät aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird, kann Betauung - sowohl am Geräteäußeren als auch im Geräteinneren - auftreten.
Seite 21
Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise ACHTUNG! Schließen Sie das Gerät und die daran angeschlossenen Peripherie- geräte immer an demselben Stromkreis an. Anderenfalls droht Daten- verlust, wenn z. B. bei Netzausfall die Zentraleinheit noch läuft, das Peripheriegerät (z. B. ein Speichersubsystem) aber ausgefallen ist. Datenleitungen zu Peripheriegeräten müssen über eine ausrei- chende Abschirmung verfügen.
Seite 22
Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise ACHTUNG! Die mit einem Warnhinweis, z. B. Blitzpfeil, gekennzeichneten Kompo- nenten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet, ausgebaut oder ausgetauscht werden. Ausnahme bilden die hot-plug/hot-swap Komponenten. Die Gewährleistung erlischt, wenn Sie durch Einbau oder Austausch von Systemerweiterungen Defekte am Gerät verursachen. Stellen Sie nur die Bildschirmauflösungen und Bildwiederholfrequen- zen ein, die in der Betriebsanleitung für den Bildschirm angegeben sind.
Seite 23
Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise Laserhinweis Das DVD-ROM-Laufwerk enthält eine lichtemittierende Diode (LED), Klassifi- zierung gemäß IEC 825-1:1993:LASER KLASSE 1. Umgang mit CDs und CD-/DVD-ROM-Laufwerke CAUTION! Verwenden Sie im CD-/DVD-ROM-Laufwerk Ihres Servers aus- schließlich einwandfreie CDs, um Datenverlust, Beschädigungen am Gerät und Verletzungen zu vermeiden. Überprüfen Sie jede CD vor dem Einlegen in das Laufwerk auf Beschädigungen wie feine Risse, Bruchstellen oder dergleichen.
Seite 24
Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Komponenten mit elektrostatisch gefährdeten Bauelementen Komponenten mit elektrostatisch gefährdeten Bauelementen (EGB) sind durch folgenden Aufkleber gekennzeichnet: Bild 1: EGB-Kennzeichen Wenn Sie Komponenten mit EGB handhaben, müssen Sie folgende Hinweise unbedingt befolgen: Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Komponenten stecken oder ziehen. Sie müssen sich statisch entladen, z.
Wichtige Hinweise CE-Konformität Außerdem zu beachten Beachten Sie bei der Reinigung die Hinweise im Abschnitt „Server reinigen“ auf Seite 58). Bewahren Sie diese Betriebsanleitung und die weitere Dokumentation, z. B. Technisches Handbuch, CD, beim Gerät auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie bitte auch die gesamte Dokumentation weiter.
Hinweise zum Einbau ins Rack Wichtige Hinweise Hinweise zum Einbau ins Rack ACHTUNG! Wegen seines Gewichtes und der äußeren Abmessungen erfor- dert der Einbau des Systems ins Rack aus Sicherheitsgründen mindestens zwei Personen. Beachten Sie beim Anschließen und Lösen der Leitungen auch die Hinweise im Kapitel „Wichtige Hinweise“...
Wichtige Hinweise Umweltschutz Umweltschutz Umweltgerechte Produktgestaltung und -entwicklung Dieses Produkt wurde nach der Fujitsu Siemens Computers Norm „Umweltge- rechte Produktgestaltung und -entwicklung” konzipiert. Das bedeutet, dass ent- scheidende Kriterien wie Langlebigkeit, Materialauswahl und -kennzeichnung, Emissionen, Verpackung, Demontagefreundlichkeit und Recyclingfähigkeit berücksichtigt wurden.
Seite 28
Umweltschutz Wichtige Hinweise Rücknahme, Recycling und Entsorgung Einzelheiten zur Rücknahme und Verwertung der Geräte und Verbrauchsmate- rialien im europäischen Raum erfahren Sie über Ihre Fujitsu Siemens Compu- ters-Geschäftsstelle oder von unserem Recycling-Zentrum in Paderborn: Fujitsu Siemens Computers Recycling Center D-33106 Paderborn Tel.
Installation der Hardware ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel „Wichtige Hinweise“ auf Seite 13. Der Server sollte keinen extremen Umgebungsbedingungen ausgesetzt werden (siehe Abschnitt „Technische Daten“ auf Seite 9). Schützen Sie ihn vor Staub, Feuchtigkeit und Hitze. Der Server muss vor Inbetriebnahme unter Berücksichtigung der Akkli- matisierungszeit an die Betriebsumgebung angepasst sein.
Auspacken des Servers Installation der Hardware Auspacken des Servers ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel „Wichtige Hinweise“ auf Seite 13. Nehmen Sie zum Tragen des Servers weitere Personen zu Hilfe. Packen Sie den Server erst am Aufstellungsort aus. Ê Transportieren Sie den Server an den gewünschten Aufstellungsort. Die Originalverpackung des Servers sollten Sie für einen eventuellen Wieder- transport aufbewahren.
Seite 31
Installation der Hardware Server ins Rack ein-/ausbauen Anforderungen an das Rack Die Racksysteme von Fujitsu Siemens Computers (PRIMECENTER Rack und DataCenter Rack) unterstützen den Einbau der PRIMERGY Serversysteme. Der Einbau in die zur Zeit gängigen Racktypen verschiedener Fremdhersteller (3rd-Party Rack) wird unterstützt.
Seite 32
Server ins Rack ein-/ausbauen Installation der Hardware Für Racksysteme verschiedener Fremdhersteller gilt Folgendes: 3rd-Party Rack Es sind gewisse Randbedingungen zu erfüllen: – Einbaumaße (siehe dazu auch Bild 2 auf Seite 27): Frontseite Rack Rückseite Rack Racktiefe (Vergleich PRIMECENTER Rack 940/1000 mm) Rackbreite (Vergleich PRIMECENTER Rack 700 mm) lichte Weite der 19-Zoll Einbauebene vordere19-Zoll Einbauebene...
Seite 33
Installation der Hardware Server ins Rack ein-/ausbauen Bild 2: Mechanische Voraussetzungen...
Server ins Rack ein-/ausbauen Installation der Hardware – Die Funktionsfähigkeit der Sicherheitsmechanismen, wie z. B. Stopper oder Rückhaltesysteme am Server, muss sichergestellt sein. – Form der Rack-Montageholme muss die frontale Verschraubung der Schie- nen gewährleisten. – Frontal verschraubte Teleskopschienen oder Gleitschienen. Die Schienen sind mit einer Längenausgleich-Möglichkeit versehen um auch eine Anpassung an verschiedene Racktiefen zu gewährleisten.
Seite 35
Installation der Hardware Server ins Rack ein-/ausbauen Bild 3: Teleskopschienen Für die Montage der linken Teleskopschiene ins PRIMECENTER Rack muss zuerst der mitgelieferte Tragewinkel am linken hinteren Montageholm montiert werden. Ê Montieren Sie den Tragewinkel in der entsprechenden Höhe am linken hin- teren Montageholm wie im Technischen Handbuch zum PRIMECENTER Rack beschrieben.
Seite 36
Server ins Rack ein-/ausbauen Installation der Hardware Zur Befestigung der Teleskopschienen sind keine Muttern erforderlich da die Befestigungslöcher der Schienen mit Gewinde versehen sind. Zur Fixierung müssen an den Montageholmen und am Tragewinkel jeweils zwei Zentrierscheiben vormontiert werden (siehe Bild 4). Bild 4: Tragewinkel und Zentrierscheiben montieren Ê...
Seite 37
Installation der Hardware Server ins Rack ein-/ausbauen Bild 5: Teleskopschienen ins PRIMECENTER Rack montieren Ê Befestigen Sie die Enden der Teleskopschienen an den Montageholmen des Racks. Beachten Sie dabei, dass je zwei Zentrierscheiben in den entsprechenden Öffnungen der Montageholme bzw. des Tragewinkels eingesetzt sind (siehe Bild 4 auf Seite 30).
Server ins Rack ein-/ausbauen Installation der Hardware 4.3.2 Einbau ins DataCenter Rack Siehe Abschnitt „Einbau ins PRIMECENTER Rack“ auf Seite 28. 4.3.3 Einbau ins 19-Zoll (Classic) Rack Der Einbau in ein 19-Zoll (Classic) Rack erfolgt nur über die Verwendung eines Gerätebodens oder mit Hilfe von Gleitschienen aus dem Rack-Standardpro- gramm.
Installation der Hardware Server ins Rack ein-/ausbauen 4.3.5 Server einsetzen ACHTUNG! Für das Einsetzen des Servers in das Rack sind mindestens zwei Perso- nen erforderlich. Bild 6: Teleskopschiene ausgezogen Ê Ziehen Sie die montierten Teleskopschienen vollständig nach vorne. Die Teleskopschienen müssen dabei einrasten und dürfen sich nicht mehr nach hinten bewegen lassen.
Seite 40
Server ins Rack ein-/ausbauen Installation der Hardware Bild 7: Server einsetzen Ê Heben Sie den Server (1) auf das rechte und linke Systemaufnahmeblech und rasten ihn in die Aufnahmekufen (a) ein. Ê Schieben Sie den Server (2) ca. 1 cm zurück, so dass die Befestigungslö- cher im rechten und linken Systemaufnahmeblech mit den Gewinden im Chassis übereinstimmen.
Seite 41
Installation der Hardware Server ins Rack ein-/ausbauen Die folgenden Schritte können wieder von einer Person durchgeführt werden. Bild 8: Teleskopschiene mit Sicherungsfeder Ê Drücken Sie an beiden Teleskopschienen die Sicherungsfedern (1) ein. Bild 9: Server befestigen Ê Schieben Sie den Server ins Rack (1). Ê...
Seite 42
Server ins Rack ein-/ausbauen Installation der Hardware Fibre-Channel-Glasfaserkabel verlegen Der im Rackeinbausatz mitgelieferte Schutzschlauch (Länge ca. 1 m) ist trenn- bar aufgebaut. Bild 10: Schutzschlauch montieren Ê Ziehen Sie den äußeren Schutzmantel (1) vom inneren ab. Ê Legen Sie das Glasfaserkabel (3) vorsichtig in den inneren Schutzmantel (2) ein.
Installation der Hardware Geräte an Server anschließen Geräte an Server anschließen Die Anschlüsse finden Sie an der Rückseite des Servers. Welche zusätzlichen Anschlüsse an Ihrem Server verfügbar sind, hängt von den eingebauten PCI- Baugruppen ab. Die Standardanschlüsse (siehe Bild 11) sind durch Symbole und Farbkodierung gekennzeichnet: Bild 11: Anschlüsse 1 Mausanschluss PS/2 (grün)
Server ans Netz anschließen Installation der Hardware Für einige der angeschlossenen Geräte müssen Sie spezielle Software, z. B. Treiber, installieren und einrichten (siehe Dokumentation für das angeschlossene Gerät). Ê Schließen Sie die Datenleitungen an den Geräten und am Server an. Ein zusätzlicher USB-Anschluss befindet sich an der Frontseite des Servers (siehe Bild 13 auf Seite 42).
Installation der Hardware Bildschirm anschließen Ê Schließen Sie die Kaltgerätestecker der Netzleitungen an die Netzteile des Servers (1) an, bzw. die Netzstecker an die Schutzkontaktsteckdosen (2) der Steckdosenleiste im Rack (siehe Technisches Handbuch zum Rack). Da der Server über zwei hot-swap-fähige Netzteile verfügt, kann der Netzanschluss des Servers auch mit Phasenredundanz hergestellt wer- den.
Seite 46
Hinweise zum Anschließen/Lösen von Leitungen Installation der Hardware Leitungen anschließen Ê Alle betroffenen Geräte ausschalten. Ê Die Netzstecker aller betroffenen Geräte aus den Schutzkontakt-Steckdo- sen ziehen. Ê Alle Leitungen am Server und den Peripheriegeräten anschließen. Ê Alle Datenübertragungsleitungen in die vorgesehenen Steckvorrichtungen der Daten-/Fernmeldenetze stecken.
Inbetriebnahme und Bedienung ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel „Wichtige Hinweise“ auf Seite 13. Bedien- und Anzeigeelemente 5.1.1 Die Frontseite Eine Übersicht über alle Elemente an der Frontseite des Servers gibt Bild 13 auf Seite 42. 5.1.1.1 Bedienelemente Ein/Aus-Taste Wenn das System ausgeschaltet ist, wird mit einem Druck auf die Ein/Aus-Taste das System eingeschaltet.
Seite 48
Bedien- und Anzeigeelemente Inbetriebnahme und Bedienung Bild 13: Die Frontseite ID-Anzeige ID-Taste Betriebsanzeige USB-Anschluss Laufwerk-aktiv-Anzeige 10 Systemanzeige (LocalView) NMI-Taste 11 DVD-ROM-Laufwerksanzeige Reset-Taste 12 Diskettenlaufwerksanzeige Ein-/Aus-Taste 13 Festplattenlaufwerksanzeigen (siehe Bild 15 auf Seite 48) Global-Error-Anzeige...
Inbetriebnahme und Bedienung Bedien- und Anzeigeelemente Menü-Auswahltaste für die Systemanzeige (LocalView) Mit der Menü-Auswahltaste wird die LCD der Systemanzeige (LocalView) gesteuert. Es kann zwischen den Anzeigemodi gewechselt und innerhalb der Anzeigemodi geblättert werden (siehe auch Abschnitt „Systemanzeige (LocalView)“ auf Seite 45). Innerhalb des Anzeigemodus wird geblättert, wenn die Menü-Aus- wahltaste nur kurz gedrückt wird (kürzer als eine Sekunde).
Bedien- und Anzeigeelemente Inbetriebnahme und Bedienung Global-Error-Anzeige Leuchtet nicht, wenn das System in Ordnung ist. Spannung ist vorhanden, es ist kein Service-Fall oder Ereignis aufgetreten. Blinkt orange, wenn ein kritisches Ereignis aufgetreten ist. Genaue Angaben zum Ereignis können im BIOS-Setup oder im System- und Event-Log über ServerView abgefragt werden.
Seite 51
Inbetriebnahme und Bedienung Bedien- und Anzeigeelemente Systemanzeige (LocalView) Mit Hilfe einer Schubladenmechanik können Sie das LocalView-Bedienfeld aus dem Rechnergehäuse herausziehen, um Informationen abzulesen. Drücken Sie auf die Stirnseite des Moduls, um die Verriegelung zu lösen. Zusätzlich können Sie das LocalView-Bedienfeld im Winkel von 120° von seiner normalen Position nach unten schwenken.
Seite 52
Bedien- und Anzeigeelemente Inbetriebnahme und Bedienung Message +1 Menu -1 Menu +1 Message -1 Bild 14: Die LCD der Systemanzeige (LocalView) und die Menü-Auswahltaste Meldung Auswahl Taste gedrückt: Anzeige des Menünamens und der Meldungsnummer xofx Taste losgelassen: Anzeige der Meldung Pfeil oben: Nächste Meldung Pfeil unten:...
Seite 53
Inbetriebnahme und Bedienung Bedien- und Anzeigeelemente Das Tool SPMAN finden Sie auf der ServerStart-CD unter dem Menü- punkt Werkzeuge. Nachfolgend finden Sie Beispiele für mögliche Systeminformations-Meldungen, die über das Tool SPMAN eingegeben werden können: Systemstatus angezeigte Nachricht System aktiv Server-Name (Node) System ok System ok IP-Adresse...
Bedien- und Anzeigeelemente Inbetriebnahme und Bedienung 5.1.1.4 Anzeigen an den Festplattenlaufwerken Bild 15: Anzeigen an einem Festplattenlaufwerk HDD BUSY grün – leuchtet: HDD in active phase (Laufwerk aktiv) – leuchtet nicht: HDD inactive (Laufwerk inaktiv) HDD FAULT (in Verbindung mit einem RAID-Controller) orange –...
Inbetriebnahme und Bedienung Bedien- und Anzeigeelemente 5.1.1.5 Anzeigen am optionalen hot-swap Magnetband-Laufwerk 1 2 3 Bild 16: Anzeigen am Magnetband-Laufwerk Anzeige Reinigung (Clean) Anzeige Kassette (Media) Anzeige Laufwerk (Drive) 5.1.1.6 Anzeige an den hot-swap Netzteilen Bild 17: Netzteilanzeige LED leuchtet Bedeutung grün Die Stromversorgung ist an und ok...
Bedien- und Anzeigeelemente Inbetriebnahme und Bedienung 5.1.2 Die Rückseite 5.1.2.1 Anzeigen am Anschlussfeld 3 4 3 4 a b c Bild 18: Anzeigen am Anschlussfeld LAN-Verbindung-Anzeige für Remote Management Controller (orange) Leuchtet, wenn die LAN-Verbindung verfügbar ist. LAN-aktiv-Anzeige für Remote Management Controller (grün) Blinkt, wenn ein LAN-Transfer stattfindet.
Seite 57
Inbetriebnahme und Bedienung Bedien- und Anzeigeelemente Remote Management Controller aktiv (grün) Die Anzeige leuchtet grün, wenn der Remote Management Controller (Copernicus) aktiv ist. Global-Error-Anzeige (orange) Leuchtet nicht, wenn das System in Ordnung ist. Spannung ist vorhan- den, es ist kein Service-Fall oder Ereignis aufgetreten. Blinkt orange, wenn ein kritisches Ereignis aufgetreten ist.
Bedien- und Anzeigeelemente Inbetriebnahme und Bedienung 5.1.2.2 Anzeigen an den hot-plug PCI-Steckplätzen Die Anzeigen an diesen Steckplätzen verhalten sich unterschiedlich, je nach- dem ob das Betriebssystem die Hot-plug-Funktionalität unterstützt (Tabelle 3) oder nicht (Tabelle 4 auf Seite 54): Bild 19: Anzeigen an den PCI-Steckplätzen...
Seite 59
Inbetriebnahme und Bedienung Bedien- und Anzeigeelemente Bedeutung der Anzeigen bei Hot-Plug-Funktionalität Lfd. Spannungs- Achtung- Statusbeschreibung anzeige Anzeige (grün - g) (orange - o) leuchtet leuchtet 1. Gerät ausgeschaltet. nicht nicht 2. Gerät in Betrieb, aber PCI-Steckplatz ist spannungsfrei. Es darf eine Baugruppe gesteckt bzw.
Server einschalten/ausschalten Inbetriebnahme und Bedienung Bedeutung der Anzeigen ohne Hot-Plug-Funktionalität Lfd. Spannungs- Achtung- Statusbeschreibung anzeige Anzeige (grün - g) (orange - o) leuchtet nicht leuchtet Gerät ausgeschaltet. nicht leuchtet leuchtet Gerät in Betrieb. nicht PCI-Steckplatz steht unter Spannung. Tabelle 4: Anzeigemodus ohne Hot-plug-Funktionalität Server einschalten/ausschalten ACHTUNG! Wenn nach dem Einschalten des Servers am Bildschirm nur flimmernde...
Inbetriebnahme und Bedienung Hot-plug PCI in Betrieb nehmen Weitere Ein-/Ausschaltmöglichkeiten Außer mit der Ein-/Aus-Taste kann der Server auf folgende Arten ein- oder aus- geschaltet werden: – Vorgegebener Einschaltzeitpunkt/Ausschaltzeitpunkt Im Programm ServerView wird der Zeitpunkt eingestellt, zu dem der Server sich ein- oder ausschaltet. –...
Server konfigurieren Inbetriebnahme und Bedienung Die PCI hot-plug Software (PCI Card HotReplace) befindet sich auf der mitgelie- ferten ServerStart-CD oder wird mit den ServerView-Agenten installiert. Weitere Informationen zur Installation und Bedienung finden Sie in der Datei „README for the PCI Hot Plug Software V3.0“ auf der ServerStart-CD. Der Ein-/Ausbau von PCI-Baugruppen darf nur von technisch geschul- tem Personal durchgeführt werden.
Inbetriebnahme und Bedienung Server konfigurieren Vorzüge von ServerStart – Automatische Konfigurierung Ihrer Serverhardware und Disk-Arrays – Installationshilfen für alle führenden Server-Betriebssysteme – Erstellung von Konfigurationsdateien für die unbeaufsichtigte Installation mehrerer PRIMERGY-Server mit identischer Hardwareausstattung – Installation von Treibern und sonstiger Software Das Angebot installierbarer Software ist von der Hardwareausstattung Ihres Servers abhängig, die automatisch ermittelt wird.
Server reinigen Inbetriebnahme und Bedienung Onboard-SCSI-Controller konfigurieren Die Konfigurierung des onboard SCSI-Controllers ist im Technischen Handbuch der Systembaugruppe (siehe „Literatur“ auf Seite 101) beschrieben. Weitere Informationen finden Sie auf den mitgelieferten Treiberdisketten. Betriebssystem installieren Ê Legen Sie die Installationsdiskette und die CD des zu installierenden Betriebssystems ein.
Eigentums- und Datenschutz Der Server wird durch die absperrbare Rack-Tür gegen fremden Zugriff geschützt. Um das System und die Daten intern gegen unbefugten Zugriff zu schützen, können die Sicherheitsfunktionen des BIOS-Setup aktiviert werden. Sicherheitsfunktionen des BIOS-Setup Im BIOS-Setup bietet Ihnen das Menü Security verschiedene Möglichkeiten, die Daten auf Ihrem Server gegen unbefugten Zugriff zu schützen.
Seite 66
Sicherheitsfunktionen des BIOS-Setup Eigentums- und Datenschutz Systemstart vom Diskettenlaufwerk verhindern Diesen Schutz aktivieren Sie, indem Sie im Menü Security für System Load den Eintrag Diskette Lock wählen. Unbefugtes Schreiben auf Diskette verhindern Diesen Schutz aktivieren Sie, indem Sie im Menü Security für Diskette Write den Eintrag Disabled wählen.
Ê Schalten Sie den Server aus. Ê Setzen Sie sich mit unserem Service in Verbindung. Betriebsanzeige bleibt dunkel Wenn die Netztteile des PRIMERGY RX600 Servers verkabelt werden, wird im Display ein Countdown gestartet. Wenn dieser Countdown been- det ist, wird Fujitsu Siemens Computers angezeigt.
Server schaltet sich ab Problemlösungen und Tipps Netzleitung nicht richtig gesteckt Ê Stellen Sie sicher, dass die Netzleitung am Server und an der geerdeten Schutzkontakt-Steckdose richtig gesteckt ist. Stromversorgung wurde überlastet Ê Ziehen Sie den Netzstecker des Servers aus der Steckdose. Ê...
Problemlösungen und Tipps Bildschirm zeigt flimmernde Streifen Netzleitung oder Bildschirmleitung nicht angeschlossen Ê Schalten Sie den Bildschirm und den Server aus. Ê Prüfen Sie, ob die Netzleitung ordnungsgemäß am Bildschirm und an der geerdeten Schutzkontakt-Steckdose gesteckt ist. Ê Prüfen Sie, ob die Bildschirmleitung ordnungsgemäß am Server und am Bildschirm (sofern Stecker vorhanden) angeschlossen ist.
Bildschirmanzeige Problemlösungen und Tipps Bildschirmanzeige erscheint nicht oder wandert Für den Bildschirm oder das Anwendungsprogramm ist die falsche Horizontalfrequenz oder die falsche Auflösung eingestellt Ê Stellen Sie fest, welche Horizontalfrequenzen Ihr Bildschirm unterstützt. Die Horizontalfrequenz (auch Zeilenfrequenz oder horizontale Ablenkfrequenz genannt) finden Sie in der Betriebsanleitung des Bildschirms.
Problemlösungen und Tipps Uhrzeit und Datum stimmen nicht Uhrzeit und Datum stimmen nicht Ê Stellen Sie Uhrzeit bzw. Datum im Betriebssystem oder im BIOS-Setup ein. Wenn Uhrzeit und Datum nach dem Aus- und Wiedereinschalten wieder- holt falsch sind, müssen Sie die Lithium-Batterie austauschen. Wenden Sie sich an unseren Service.
Hinzugefügtes Laufwerk fehlerhaft Problemlösungen und Tipps 7.11 Hinzugefügtes Laufwerk fehlerhaft Diese Fehlermeldung kann auftreten, wenn der Server über einen RAID-Cont- roller verfügt. RAID-Controller für Laufwerk nicht konfiguriert Der Einbau ist wahrscheinlich bei ausgeschaltetem System erfolgt. Ê Konfigurieren Sie mit der entsprechenden Utility den RAID-Controller nach- träglich für das Laufwerk.
Problemlösungen und Tipps Hot-plug PCI Anzeige 7.13 Hot-plug PCI Spannungsanzeige leuchtet nicht nach einem Austausch der Baugruppe Falsche PCI-Baugruppe gesteckt Es können nur PCI-Baugruppen desselben Typs und mit den gleichen Einstel- lungen ausgetauscht werden. Stimmen die Baugruppen nicht überein, so wird die neue Baugruppe nicht in Betrieb genommen: nach fünf Sekunden wird die Einschaltsequenz abgebro- chen und die blinkende Spannungsanzeige geht aus.
Fehlermeldungen Problemlösungen und Tipps 7.15 Fehlermeldungen am Bedienfeld Eine Fehlermeldung ist immer zweizeilig. Die erste Zeile enthält die Fehlermel- dung, die zweite Zeile Datum und Zeit in der Form Monat/Tag/Jahr Stunden:Minuten (z. B. 01/28/00 11:39). Tabelle 5 zeigt einen Auszug der möglichen Meldungen im LCD-Anzeigefeld: Meldung Ursache Reaktion...
Seite 75
Problemlösungen und Tipps Fehlermeldungen Meldung Ursache Reaktion RED_PSU#_FAIL Redundantes Netzteil Netzteil austauschen. Nr. # ausgefallen; keine Netzteil-Redundanz mehr gegeben. PS_RED_LOST Verlust der Netzteil- Zusätzliches Netzteil ein- Redundanz infolge bauen bzw. Austausch des erhöhten Leistungsbe- defekten Netzteils. darfs bzw. Ausfall eines redundanten Netzteils.
Komponenten sind im Service-Handbuch beschrieben und dürfen nur vom Servicepersonal durchgeführt werden. Hot-swap Festplattenlaufwerke Im Server PRIMERGY RX600 können bis zu sechs Ultra 3-Wide U320-SCSI- Festplattenlaufwerke eingesetzt werden. Die Festplattenlaufwerke sind auf einem Träger montiert, der das Ersetzen von defekten Laufwerken (hot-swap) und das Hinzufügen neuer Laufwerke im lau- fenden Betrieb ermöglicht.
Einbauplätze schieben können. Wenn Sie dies nicht beachten, können vorhandene Daten zerstört werden. Die für den Server PRIMERGY RX600 bestellbaren Festplattenlaufwerke wer- den, auf Trägern fertig montiert, als HDD-Module geliefert. Der Ausbau eines Festplattenlaufwerks aus dem Träger kann nur von technisch geschultem Fach-...
Seite 79
Hot-plug/hot-swap Komponenten Festplattenlaufwerke personal unter Einhaltung der einschlägigen EGB-Normen (siehe Abschnitt „Komponenten mit elektrostatisch gefährdeten Bauelementen“ auf Seite 18) durchgeführt werden. Freie Einbauplätze sind mit einem Leereinschub versehen, der vor dem Einbau eines zusätzlichen HDD-Moduls zu entfernen ist. Ausbau des Leereinschubes Bild 20: Leereinschub ausbauen Ê...
Seite 80
Festplattenlaufwerke Hot-plug/hot-swap Komponenten Einbau des HDD-Moduls ACHTUNG! Das HDD-Modul muss vor Inbetriebnahme unter Berücksichtigung der Akklimatisierungszeit an die Betriebsumgebung angepasst sein. Temperaturdifferenz (°C) Akklimatisierungszeit (Std.) (Betriebsumgebung/Außentemperatur) (Mindestwerte) Tabelle 6: Akklimatisierungszeiten für HDD-Module Bild 21: Verriegelungsmechanismus lösen Ê Lösen Sie den Verriegelungsmechanismus, indem Sie auf den Verriege- lungsknopf (1) drücken.
Seite 81
Hot-plug/hot-swap Komponenten Festplattenlaufwerke Bild 22: HDD-Modul einbauen Ê Schieben Sie das HDD-Modul vorsichtig bis zum Anschlag in den freien Ein- bauplatz (1). Ê Schwenken Sie den Griff vollständig in Pfeilrichtung (2), bis der Verriege- lungsmechanismus (3) eingerastet ist (4). Der Ausbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Festplattenlaufwerke Hot-plug/hot-swap Komponenten 8.1.3 Hot-swap für HDD-Module ACHTUNG! Die „Hot-swap“-Funktion ist nur in Verbindung mit einer entsprechenden RAID-Konfiguration möglich. Ziehen Sie im laufenden Betrieb ein HDD-Modul nur, wenn auf das Lauf- werk nicht zugegriffen wird. Beachten Sie dabei die Kontroll-LEDs für die jeweiligen HDD-Module (siehe Abschnitt „Anzeigen an den Festplatten- laufwerken“...
Kühlung, der einzuhaltenden EMV-Vorschriften (Vorschriften zur elektromagnetischen Verträglichkeit) und des Brandschutzes wieder einsetzen. Die für den PRIMERGY RX600 bestellbaren hot-swap Magnetband-Laufwerke werden in Trägern fertig montiert geliefert. Der Ausbau eines Magnetband-Lauf- werk aus dem Träger kann nur von technisch geschultem Fachpersonal unter Einhaltung der einschlägigen EGB-Normen (siehe Abschnitt „Komponenten mit...
Seite 84
Magnetband-Laufwerk Hot-plug/hot-swap Komponenten Bild 23: Magnetband-Laufwerk entriegeln Ê Lösen Sie den Verriegelungsmechanismus, indem Sie auf den Verriege- lungsknopf (1) drücken. Ê Schwenken Sie den Griff des Moduls vollständig in Pfeilrichtung. Bild 24: Magnetband-Laufwerk einbauen Ê Schieben Sie das Laufwerk vorsichtig bis zum Anschlag in den freien Ein- bauplatz (1).
Hot-plug/hot-swap Komponenten Netzteile Hot-swap Netzteil austauschen ACHTUNG! Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise im Kapitel „Wichtige Hinweise“ auf Seite 13. Der Server verfügt über zwei hot-swap-fähige Weitbereich-Netzteile. Damit ist eine redundante Stromversorgung gewährleistet. Bei Ausfall eines Netzteils gewährleistet das jeweils andere den uneingeschränkten Weiterbetrieb. Das defekte Netzteil kann im Betrieb getauscht werden.
Systemlüfter Hot-plug/hot-swap Komponenten Nur wenn das Netzteil eingerastet ist, stellen Sie sicher, dass die elektri- schen Kontakte zum Server hergestellt sind, und nur so können Sie ver- meiden, dass das Netzteil bei einem Transport nicht aus der Halterung rutscht und beschädigt wird. Ê...
Seite 87
Hot-plug/hot-swap Komponenten Systemlüfter Bild 26: Klappe des Lüftergehäuses entriegeln und öffnen Ê Entriegeln Sie den grünen Befestigungsschieber (1) und öffnen Sie die Klappe des Lüftergehäuses (2). Bild 27: Anordnung der Systemlüfter Die Systemlüfter 7 + 3, 6 + 2, 5 + 1 und 4 + 0 bilden jeweils ein redundantes Paar.
Seite 88
Systemlüfter Hot-plug/hot-swap Komponenten ACHTUNG! Das Lüfterrad des defekten Systemlüfters läuft nach und benötigt ca. 10 Sekunden, bis es zum Stillstand kommt. Bild 28: Hot-plug Systemlüfter austauschen Ê Identifizieren Sie den defekten Systemlüfter (Fan) anhand der orange leuch- tenden LED auf dem Lüftereinschub. Ê...
Der Ausfall einer hot-plug PCI-Baugruppe wird am entsprechenden Steckplatz auf der Rückseite des Servers gemeldet (siehe Tabelle 3 auf Seite 53). ACHTUNG Jeder PCI-Steckplatz des Servers PRIMERGY RX600 muss entweder mit einer PCI-Baugruppe oder einem Dummy-Modul bestückt sein. Ein Dummy-Modul besteht aus einem Halteblech, das an einer Ziehhilfe befestigt ist.
PCI-Baugruppen Hot-plug/hot-swap Komponenten Bild 29: PCI-Steckplätze mit und ohne hot-plug Funktionen Hot-plug Funktionen stehen nur für hot-plug PCI-Baugruppen zur Verfü- gung, die in die PCI-Steckplätze 2 - 5 (siehe Bild oben) eingebaut wer- den. Der erste und letzte PCI-Steckplatz (siehe 1 und 6 im Bild oben) sind nicht hot-plug-fähig.
Seite 91
Hot-plug/hot-swap Komponenten PCI-Baugruppen Ê Warten Sie, bis die Spannungsanzeige ihren Zustand ändert (nicht leuch- tet). Der Steckplatz ist nun spannungsfrei. Bild 30: Verriegelungsschieber betätigen Ê Bewegen Sie den Verriegelungsschieber (1) von der PCI-Baugruppe weg, so dass die Taste (a) bedeckt wird. ACHTUNG! Wenn es sich um eine hot-plug-fähige PCI-Baugruppe handelt, darf der Verriegelungsschieber nur betätigt werden, wenn beide Anzei-...
Seite 92
PCI-Baugruppen Hot-plug/hot-swap Komponenten Bild 31: PCI-Baugruppe herausnehmen Die PCI-Baugruppe ist an einer Ziehhilfe befestigt. Ê Fassen Sie die Ziehhilfe an dem grünen Griff, und ziehen Sie sie zusammen mit der PCI-Baugruppe aus dem PCI-Steckplatz heraus (1). Ziehen Sie nicht an der PCI-Baugruppe. ACHTUNG! Achten Sie beim Abnehmen der PCI-Baugruppe von der Ziehhilfe beson- ders auf die Rasthaken, mit denen sie an der Ziehhilfe befestigt ist (siehe...
Seite 93
Hot-plug/hot-swap Komponenten PCI-Baugruppen Bild 32: PCI-Baugruppe von der Ziehhilfe abnehmen Ê Heben Sie die grünen beweglichen Rasthaken nicht mehr als ca. 1 mm nach oben an (1), bis die PCI-Baugruppe vollständig freigegeben wird. Nehmen Sie die PCI-Baugruppe ab (2), und legen Sie sie beiseite.
Seite 94
PCI-Baugruppen Hot-plug/hot-swap Komponenten Bild 33: Rasthaken von der Ziehhilfe lösen Ê Schieben Sie die grünen Rasthaken ganz nach unten, bis sie sich von der Ziehhilfe lösen (1), und bewahren Sie sie auf.
Hot-plug/hot-swap Komponenten PCI-Baugruppen 8.5.2 Neue PCI-Baugruppe einsetzen Bild 34: Neue PCI-Baugruppe in die Ziehhilfe einsetzen Ê Setzen Sie die neue PCI-Baugruppe in die dafür vorgesehene Öffnung (b) der Ziehhilfe ein (1).
Seite 96
PCI-Baugruppen Hot-plug/hot-swap Komponenten Ê Wählen Sie dann eine der Führungsschienen der Ziehhilfe aus, die an einer Stelle der PCI-Baugruppe anliegt, an der sich keine Stecker befinden. Set- zen Sie einen grünen Rasthaken in die Führungsschiene ein, und schieben Sie ihn soweit nach unten, bis er an der Oberkante der PCI-Baugruppe ein- rastet.
Hot-plug/hot-swap Komponenten Zusätzliche PCI-Baugruppe Zusätzliche PCI-Baugruppe einbauen ACHTUNG! Die in diesem Abschnitt beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur von tech- nisch geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Durch unbefugtes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer (elektrischer Schlag, Brandgefahr) bzw. Sachschäden am Gerät entstehen.
Seite 98
Zusätzliche PCI-Baugruppe Hot-plug/hot-swap Komponenten Bild 35: Dummy-Modul herausnehmen Wenn sich in einem Steckplatz keine PCI-Baugruppe befindet, ist der Steck- platz mit einem Dummy-Modul bestückt. Dabei handelt es sich um ein Halte- blech, das an einer Ziehhilfe befestigt ist. Ê Fassen Sie die Ziehhilfe an dem grünen Griff, und ziehen Sie sie zusammen mit dem Halteblech aus dem PCI-Steckplatz heraus (1).
Hot-plug/hot-swap Komponenten Zusätzliche PCI-Baugruppe Bild 36: Halteblech von der Ziehhilfe abnehmen Ê Heben Sie die grünen Rasthaken nicht mehr als ca. 1 mm nach oben an (1), bis das Halteblech freigegeben wird. Nehmen Sie das Halteblech ab (2), und legen Sie es beiseite. Ê...
Erweiterungen Zusätzliches hot-swap Magnetband-Laufwerk Als Option besteht die Möglichkeit, in dem Laufwerkskäfig ein hot-swap Mag- netband-Laufwerk einzubauen. Zusätzliches RemoteView Mit RemoteView erhalten Sie ein umfangreiches Remote Test- und Diagnose- Paket. Die Test- und Diagnose-Software ist hierbei auf einer chipDISK gespei- chert.
Abkürzungen ASR&R Automatic Server Reconfiguration and Restart BIOS Basic Input-Output System Compact Disk Communication Central Processing Unit Digital Video Disk Error Correcting Code Error Detection Code Elektronisch gefährdete Bauteile Elektromagnetische Verträglichkeit Global Array Manager Hard Disk Drive Höheneinheit...
Seite 104
Abkürzungen Identification Integrated Drive Electronics Internet Protocol Local Area Network Liquid Crystal Display Liquid Emittingl Diode Manually Retention Latch Network Interface Card Non Maskable Interrupt Peripheral Component Interconnect Prefailure Detection and Analysing RAID Redundant Arrays of Independent Disks Read-Only Memory Single Connector Attachment...
Seite 105
Abkürzungen SCSI Small Computer System Interface Server Configuration Utility Universal Serial Bus Video Graphics Adapter Wakeup on LAN Zero Channel RAID...
Serversystem ausgeliefert wird. Die aktuelle Version der benötigten Handbücher sind als PDF-Datei über das Internet als Download kostenlos erhältlich. Die Einstiegsseite der im Internet verfügbaren Online-Dokumentation finden Sie unter folgender URL: http://manuals.fujitsu-siemens.com (wählen Sie: intel based servers/PRIMERGY ServerBooks) Sicherheit und Ergonomie Garantie...
Seite 108
Literatur [12] RemoteView Service Board Installationsanleitung [13] Systembaugruppe D1411 Technisches Handbuch [14] Adaptec HostRAID User’s Guide [15] BIOS-Setup Beschreibung/Reference Manual [16] Konfigurator Nur für Partner und Vertrieb: http://extranet.fujitsu-siemens.com/cafe/products/primergy...
Stichwörter LAN-aktiv für Remote Manage- 19-Zoll (Classic) Rack ment Controller 50 Anforderungen 25 LAN-Verbindung 50 Server einbauen 32 LAN-Verbindung für Remote Ma- 3rd-Party Rack nagement Controller 50 Anforderungen 26 Laufwerk-aktiv 42, 43 Server einbauen 32 LocalView 4, 42, 45 Magnetband-Laufwerk 49 Netzteile 49 Abmessungen 10 PCI-Steckplätze 52...
Seite 110
Stichwörter Reinigung 58 Festplattenlaufwerke 73 Server ein-/ausschalten 54 PCI-Steckplätze 92 Server konfigurieren 56 DVD-ROM-Laufwerk Belüftungsabstand 10 Anzeige 42, 44 Betriebsanzeige 42, 43 Merkmal des Servers 4 Betriebsanzeige bleibt dunkel 61 Bildschirm ECC 5 anschließen 39 EDC 5 Anschluss 37 EGB 18 Bildschirm bleibt dunkel 62 Eigentumsschutz 59 Bildschirm zeigt flimmernde Streifen...
Seite 111
Stichwörter Laufwerk "dead" 65 Inbetriebnahme PCI-Achtung-Anzeige leuchtet 66 PCI-Steckplätze 55 PCI-Spannungsanzeige leuchtet Server einschalten 54 nicht nach Baugruppen-Aus- Server konfigurieren 56 tausch 67 Installation Server schaltet sich ab 62 19-Zoll (Classic) Rack 25, 32 System fährt nicht hoch 65 3rd-Party Rack 26, 32 Fehlerbehebung 61 an Netzspannung anschließen 38 Fehlermeldungen...
Seite 112
Stichwörter Laserhinweis 17 Laufwerk beim Systemstart "dead" paralleler Anschluss LPT1 37 PCI hot-plug Software 56 Laufwerk nach Hinzufügen fehlerhaft PCI-Achtung-Anzeige leuchtet 66 PCI-Spannungsanzeige leuchtet nicht Laufwerk-aktiv-Anzeige 42, 43 nach Austausch von Baugruppe Leitungen anschließen 40 PCI-Steckplätze lösen 40 Achtung-Anzeige 53, 54 Lieferschein 24 Anzeigen 52 Lithium-Batterie 16...
Seite 119
Information on this document On April 1, 2009, Fujitsu became the sole owner of Fujitsu Siemens Compu- ters. This new subsidiary of Fujitsu has been renamed Fujitsu Technology So- lutions. This document from the document archive refers to a product version which was released a considerable time ago or which is no longer marketed.