D
GARDENA Filter-Set 3000
Willkommen bei GARDENA aquamotion...
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und beachten
Sie deren Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser Gebrauchs-
anweisung mit dem Filter-Set, dem richtigen Gebrauch sowie den
Sicherheitshinweisen vertraut.
Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter
16 Jahren sowie Personen, die nicht mit dieser Gebrauchs-
anweisung vertraut sind, dieses Filter-Set nicht benutzen.
v Bitte bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf.
Inhaltsverzeichnis
1. Einsatzgebiet Ihres GARDENA Filter-Sets
2. Für Ihre Sicherheit
3. Funktion des Filters
4. Inbetriebnahme
5. Wartung
6. Beheben von Störungen
7. Außerbetriebnahme
8. Lieferbares Zubehör
9. Technische Daten
10. Service
1. Einsatzgebiet Ihres GARDENA Filter-Sets
Bestimmung
Das GARDENA Filter-Set ist für den privaten Einsatz im Haus-
und Hobbygarten ausschließlich innerhalb des Gartenteichs zur
Reinigung von kleinen Gartenteichen bis zu 3 m
mit und ohne Fischbesatz bestimmt.
Zu beachten
Das GARDENA Filter-Set darf nicht verwendet werden im in-
dustriellen Einsatz und in Verbindung mit Chemikalien, Lebens-
mitteln, leicht brennbaren und explosiven Stoffen. Es ist nicht
bestimmt zum Betrieb von Bewässerungsgeräten und -syste-
men.
2. Für Ihre Sicherheit
Benutzung der Pumpe
Die Pumpe muss über einen Fehlerstromschutzschalter (FI-
Schalter) mit einem Nennfehlerstrom ≤ 30 mA betrieben werden
(DIN VDE 0100-702 und 0100-738).
v Bitte fragen Sie eine Elektrofachkraft.
Die Pumpe muss standsicher aufgestellt werden.
Netzanschlussleitungen
Netzanschlussleitungen dürfen keinen geringeren Querschnitt
haben als Gummischlauchleitungen mit dem Kurzzeichen
H05 RNF. Verlängerungsleitungen müssen der DIN VDE 0620
genügen.
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Teichinhalt
Für Österreich
Für die Schweiz
Sichtprüfung durchführen
2
Netzspannung beachten
2
4
4
Pumpe nicht betreiben,
5
wenn Personen im Wasser
6
Schwimmbecken
6
und Gartenteiche
7
7
7
Pumpe nicht am Kabel
tragen
Netzstecker ziehen
Temperatur der
Förderflüssigkeit
Verschleiß und Leistungs-
minderung
Filter platzieren
In Österreich muss der elektrische Anschluss der ÖVE-EM 42,
T 2 (2000) / 1979 § 22 gemäß § 2022.1 entsprechen. Danach
dürfen Pumpen zum Gebrauch an Schwimmbecken und an
Teichen nur über einen Trenntransformator betrieben werden.
v Bitte fragen Sie Ihren Elektromeisterbetrieb.
In der Schweiz müssen ortsveränderliche Geräte, welche im
Freien verwendet werden, über Fehlerstromschutzschalter
angeschlossen werden.
Führen Sie vor Benutzung eine Sichtprüfung durch, um fest-
zustellen, ob die Pumpe, insbesondere Netzkabel und Stecker,
beschädigt ist. Eine beschädigte Pumpe darf nicht benutzt
werden. Pumpe im Schadensfall vom GARDENA Service oder
dem autorisierten Elektrofachmann überprüfen lassen.
Angaben auf dem Typschild müssen mit den Daten des Strom-
netzes übereinstimmen.
Die Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich Personen
im Wasser befinden.
Schwimmbecken und Gartenteiche müssen den internationalen
und nationalen Bestimmungen entsprechen.
v Bitte fragen Sie eine Elektrofachkraft.
Tragen Sie die Pumpe nicht am Kabel und benutzen Sie das
Kabel nicht, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.
Nach Außerbetriebnahme, bei Nichtgebrauch und vor der
Wartung Netzstecker ziehen.
v Trennen Sie die Pumpe vor allen Arbeiten vom Netz.
v Beachten Sie die Sicherheits- und Montagehinweise der
Gebrauchsanweisung.
Die Temperatur der Förderflüssigkeit darf 4 °C nicht unter-
schreiten und 35 °C nicht überschreiten.
Sand und andere schmirgelnde Stoffe in der Förderflüssigkeit
führen zu schnellerem Verschleiß und Leistungsminderung.
Stellen Sie den Filter standsicher innerhalb des Gartenteichs
auf, so dass der Filter vollkommen von Wasser bedeckt ist.
D
3