Seite 4
Sicherheitshinweise ....27 Sicherer und effizienter Betrieb der Sprechfunkgeräte von Motorola ..27 Funkfrequenzstrahlung....27 Elektromagnetische Störungen/Verträglichkeit.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Programmierbare Tasten Mikrofonbuchse Dieses Handbuch beschreibt die Funktionen des Programmierbare Tasten V W X Y Mobilfunkgeräts GM340 der Professionellen Sendetaste (PTT) Funkgeräteserie. Halten Sie diese Taste zum Sprechen gedrückt Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch dieses und lassen Sie sie zum Zuhören los.
PROGRAMMIERBARE TASTEN Bei Tasten, die als Funktions-Ein/Aus-Schalter programmiert sind, leuchtet die LED-Anzeige, wenn Einige Tasten Ihres Funkgeräts können so die Funktion aktiviert ist. programmiert werden (mit der Funkgeräteprogrammiersoftware CPS), dass Die nachfolgende Tabelle zeigt die Funktionen, die Funktionen des Funkgeräts aktiviert werden den Tasten P1 und P2 und den Tasten 1-4 können.
Seite 7
Leistungsmerkmal Beschreibung Dient zum Entfernen eines Störkanals (unerwünschten Kanals) aus der Scan-Liste. Der Prioritätskanal, der letzte Störkanalunterdrückung/ Kanal in der Scan-Liste und der Heimatkanal können nicht Abbruch (Sprachspeicher) unterdrückt werden. Löschen einer im Sprachspeicher abgelegten Nachricht während der Wiedergabe. Dient zum Entfernen eines Störkanals (unerwünschten Kanals) aus der Scan-Liste.
Seite 8
Leistungsmerkmal Beschreibung Automatisches Weiterleiten ankommender Rufe an ein Rufweiterleitung anderes Funkgerät, wenn der Benutzer sie nicht selbst entgegennehmen kann. Klangverbesserung ein/ Umschalten zwischen dem komprimierten/erweiterten und dem normalen Audiosignal. Zusatzkarte ein/aus Aktivieren bzw. Deaktivieren der Zusatzkarte. Externer Alarm Aktivieren bzw. Deaktivieren des externen Alarms. Aufnahme/Wiedergabe Aufnehmen/Wiedergeben ankommender Rufe oder Memos (Diktiergerät)
AKUSTISCHE SIGNALE Signal Beschreibung Hoher Ton Tiefer Ton Funktion durch Taste Betätigen einer Signal Beschreibung „Funktion Optionstaste deaktivieren“ deaktiviert Einschalttest Selbsttest Funkgerät Gruppenruf Gruppenruf empfangen Fehler beim Fehler während des Einschalten Selbsttests Einzelruf Einzelruf empfangen Unzulässige Erinnerung an einen Tastenfehler Betätigung einer Anruf- nicht beantworteten...
Seite 10
Signal Beschreibung Signal Beschreibung Scannen Funkgerät startet Hinweiston Eingestellter Kanal starten Scan Kanal frei frei Scannen Funkgerät beendet Hinweiston Hinweis auf einen beenden Scan ankommender empfangenen Notruf Notruf Prioritätsruf- Funkgerät erkennt Auswerter einen Prioritätsruf Ankommende Rufe Englisch/ (hohe Töne), Rufsignale Französisch/ Funkgerät hat den abgehende Rufe...
Ton (Selbsttest Fehler) und die LED-Anzeige leuchtet rot, bis das Funkgerät ausgeschaltet wird. Hinweis: Ist der Selbsttest nicht erfolgreich, so setzen Sie sich bitte mit Ihrem Motorola Vertriebspartner in Verbindung. Drücken Sie den Ein/ Drücken Sie den Ein/ Auswählen eines Kanals...
Absenden eines Rufs Empfangen eines Rufs Wählen Sie den gewünschten Kanal aus. Schalten Sie Ihr Funkgerät ein und wählen Sie die gewünschte Lautstärke. Halten Sie die Sendetaste gedrückt und sprechen Sie deutlich in das Mikrofon. Halten Wählen Sie den gewünschten Kanal aus. Sie das Mikrofon hierbei etwa 2,5 bis 5 cm von Sobald ein Ruf eingeht, hören Sie diesen in der Ihrem Mund entfernt.
RUFMÖGLICHKEITEN Emfangen eines Selektivrufs Wenn Ihr Funkgerät einen Selektivruf empfängt, SELEKTIVRUFE erklingt entweder ein Hinweiston Einzelruf Absenden eines Selektivrufs oder Sie können einen Ruf wahlweise an ein bestimmtes ein Hinweiston Gruppenruf Funkgerät (Einzelruf) oder an eine Gruppe von Funkgeräten (Gruppenruf) absenden. Die LED-Anzeige leuchtet gelb auf.
Ihr Funkgerät lässt sich so programmieren, dass in Vertriebspartner programmiert. Notfällen durch Betätigen einer bestimmten Taste sofort ein Ruf an einen bestimmten Teilnehmer oder die Funkzentrale (entsprechend der vom Motorola Wenn Ihr Funkgerät einen Notruf empfängt, erklingt Vertriebspartner vorgenommenen Voreinstellung) der Hinweiston ankommender Notruf abgesendet werden kann.
Schalter wird der Ton von Ihrem Funkgerät zu dem Hinweis 1: Im PA-Modus können Sie noch immer externen Lautsprecher geschaltet. ankommende Funkgerätrufe hören, solange Sie Diese Funktion wird von Ihrem Motorola nicht die Sendetaste drücken. Vertriebspartner programmiert und eingebaut. Hinweis 2: Zur Beantwortung eines Rufs oder zur Durchführung von Funkrufen müssen Sie den PA-...
AUTORADIO-STUMMSCHALTUNG Mit der Autoradio-Stummschaltfunktion wird Ihr Autoradio automatisch stummgeschaltet, so dass Sie eingehende Rufe hören oder Tonstörungen abschalten können, wenn Sie einen Anruf durchführen. Diese Funktion kann von Ihrem Motorola Vertriebspartner in Ihr Funkgerät einprogrammiert werden. Deutsch...
EXTRAS Die im Folgenden beschriebenen Extras werden vom Motorola Vertriebspartner programmiert und lassen sich über eine programmierbare Funktionstaste abrufen. Deutsch...
DIKTIERGERÄT 2. Sprechen Sie den Text des Memos deutlich in das Mikrofon des Funkgeräts. Mit Hilfe der Diktiergerätfunktion können Sie ein 3. Wenn die Speicherkapazität nahezu erschöpft aktuelles Gespräch aufzeichnen und wiedergeben ist, erklingt der Hinweiston Warnung oder ein Memo speichern. Insgesamt können Sprachdaten mit einer Länge von bis zu zwei Sprachspeicher bald voll Minuten aufgenommen werden.
übrigen in der Scan-Liste eingetragenen Kanäle Kanaleinträgen programmieren, wobei sich jeder abgetastet werden soll. Prioritätskanäle werden von Kanal einer oder mehreren Scan-Listen zuordnen Ihrem Motorola Vertriebspartner in die Scan-Listen lässt. Ihres Funkgeräts eingetragen. Wenn das Funkgerät bei aktiviertem Scan-Betrieb RÜCKSPRECHEN...
ENTFERNEN EINES STÖRKANALS WIEDERAUFNEHMEN EINES ENTFERNTEN STÖRKANALS IN DIE SCAN-LISTE Kanäle, auf denen laufend unerwünschte Rufe empfangen werden oder Störgeräusche auftreten Benutzen der Scan-Taste (sogenannte “Störkanäle”) können mit Hilfe der Drücken Sie die Scan-Taste, um den Suchlauf Funktion Störkanalunterdrückung vorübergehend anzuhalten.
RUFWEITERLEITUNG Wenn Sie vorübergehend keine Rufe entgegennehmen können oder sich nicht in der Nähe Ihres Funkgeräts aufhalten, können Sie an Ihr Funkgerät gerichtete Rufe an ein anderes Funkgerät weiterleiten. Die Rufweiterleitung lässt sich mit Hilfe einer vorprogrammierten Taste Rufweiterleitung ein- und ausschalten.
REPEATER UMGEHEN Möglicherweise benutzen Sie ein System, mit dessen Hilfe die einzelnen Funkgeräte über größere Entfernungen hinweg kommunizieren können, als dies aufgrund ihrer jeweiligen Reichweite an sich möglich wäre. Dieses System können Sie jedoch auch mittels einer entsprechenden Funktion umgehen, um direkt mit einem anderen Funkteilnehmer zu sprechen, der sich innerhalb der Reichweite Ihres Funkgeräts befindet.
EXTERNER ALARM Die Funktion externer Alarm aktiviert die Fahrzeughupe und/oder -beleuchtung, um Sie auf einen eingehenden Ruf aufmerksam zu machen, wenn Sie sich nicht in Ihrem Fahrzeug befinden. Die Funktion externer Alarm lässt sich mit Hilfe einer vorprogrammierten Taste Externer Alarm ein- und ausschalten.
ALLEINARBEITERSCHUTZ Alleinarbeiterschutz deaktivieren Die Funktion “Alleinarbeiterschutz” bietet Betätigen Sie die Taste Alleinarbeiterschutz zusätzliche Sicherheit für Personen, die ohne erneut, um den Alleinarbeiterschutz wieder Begleitung unterwegs sind. auszuschalten. Der Hinweiston Funktion deaktivieren erklingt und die zugehörige LED- Diese Funktion lässt sich mit Hilfe einer Anzeige erlischt.
SENDELEISTUNG Ihr Funkgerät unterstützt beim Senden verschiedene Leistungseinstellungen. Je höher die eingestellte Sendeleistung, desto größer ist die Reichweite Ihres Funkgeräts. Andererseits können Sie durch Einstellen einer niedrigeren Sendeleistung eventuelle Störgeräusche reduzieren. Benutzen Sie daher die hohe Sendeleistung nur, wenn dies unbedingt erforderlich ist.
KLANGVERBESSERUNG (COMPANDING) Die Klangverbesserung lässt sich mit Hilfe einer vorprogrammierten Taste Klangverbesserung ein- Der Begriff “Companding” kommt aus dem und ausschalten. Englischen und setzt sich aus den Wörtern Compressing und Expanding zusammen. Er Klangverbesserung aktivieren bezeichnet ein Verfahren, mit dessen Hilfe sich die Betätigen Sie die Taste Klangverbesserung, Audiosignale beim Senden komprimieren und beim um die Klangverbesserung einzuschalten.
Möglichkeit, ein neues Leistungsmerkmal wie den Sprachspeicher, die Sprachverschleierung oder den Bündelfunk zu nutzen. Informationen zu Verfügbarkeit und Eignung der verschiedenen Zusatzkarten erhalten Sie bei Ihrem Motorola Vertriebspartner. Die Zusatzkarte lässt sich mit Hilfe einer vorprogrammierten Taste Zusatzkarte ein- und ausschalten.
SPRACHGESTEUERTES SENDEN (VOX) SPERREN/ENTSPERREN Mit Hilfe von angeschlossenem VOX-Zubehör Aus Sicherheitsgründen sowie zum Schutz Ihres können Sie Ihr Funkgerät freihändig bedienen. Funksystems vor Missbrauch wurde Ihr Funkgerät mit einer Funktion namens Sperren/Entsperren Die VOX-Funktion kann vorhandene ausgerüstet. Hintergrundgeräusche erkennen und sich so automatisch dem Geräuschpegel Ihrer Dieses Leistungsmerkmal kann nur von Ihrem Arbeitsumgebung anpassen.
(ANSI) (C95.1 - 1992) • Nationaler Ausschuss für Strahlung, Sicherer und effizienter Betrieb der Strahlungsschutz und Messungen (NCRP - Sprechfunkgeräte von Motorola 1986) In diesem Abschnitt finden Sie Informationen und • Internationale Kommission für Strahlungsschutz Hinweise für den sicheren und effizienten Betrieb (nicht ionisierende Strahlung) (ICNRP - 1986) von Motorola Mobilfunkgeräten.
Elektromagnetische Störungen/Verträglichkeit Explosionsgefährdete Umgebungen Hinweis: Fast jedes elektronische Gerät ist empfänglich Schalten Sie Ihr Sprechfunkgerät ab, wenn Sie sich für elektromagnetische Störungen (EMI), in einem explosionsgefährdeten Bereich befinden. wenn es nicht adäquat abgeschirmt oder für Funken können hier Explosionen oder Brände elektromagnetische Kompatibilität konstruiert verursachen, die zu Körperverletzungen und bzw.
Betrieb von Mobilfunkgeräten und Installation der Mobilfunkantenne eletromagnetische Strahlung (EME) Bringen Sie die Mobilfunkantenne außen am Um die optimale Leistung des Funkgeräts zu Fahrzeug an. Beachten Sie hierbei unbedingt gewährleisten und den Schutz von Menschen vor • die Hinweise des Herstellers bzw. Händlers, hochfrequenter elektromagnetischer Strahlung •...
Allgemeine Gerätepflege NOTIZEN • Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe C a u t i o n VORSICHT Reinigungsmittel, Alkohol, Aerosolsprays und/oder ölhaltige Substanzen zur Reinigung, da diese Flüssigkeiten oft aggressiv sind und das Gehäuse des Funkgeräts angreifen können. • Vermeiden Sie eine falsche Handhabung des Funkgeräts.