Vertriebsstelle erworben oder der jeweils geltende internationale Preis gezahlt wurde. Fluke behält sich das Recht vor, dem Käufer Einfuhrgebühren für Ersatzteile in Rechnung zu stellen, falls der Käufer das Produkt nicht in dem Land zur Reparatur einsendet, in dem er das Produkt ursprünglich erworben hat.
Standardausrüstung und optionales Zubehör ........6 Merkmale..................8 Stromnetzkonfigurationen..............11 Mit aufgezeichneten Daten arbeiten..........11 Verwendung des 1745 Power Quality Logger ........12 Aufzeichnungsaufträge ..............12 Vorbereiten des Loggers für Gebrauch mit der Software....13 Messleitungen - Kennzeichnungen ..........15 Anschließen von Stromsensoren ...........
Seite 4
1745 Bedienungshandbuch Stromoberwellen ................32 Netzsignalisierung ................ 32 THD V – in Funktion A..............33 Berechnung von THD in Messfunktion P........34 Flicker ..................35 Unsymmetrie ................36 Frequenz ..................36 Stromaufzeichnung............... 36 Aufzeichnungsfunktion A............. 36 Spitzenfaktor (CF) ................ 36 Leistung....................
Seite 5
Tabellen Tabelle Überschrift Seite Symbole ..................... 4 Standardausrüstung ................7 Optionales Zubehör................7 1745 Power Quality Logger - Steuerelemente und Anzeigen..... 9 Messleitungen - Kennzeichnungen............. 15 Messbereiche..................26 Aufzeichnungsparameter - Übersicht ..........43...
Seite 7
Abbildungsverzeichnis Abbildung Überschrift Seite 1745 Power Quality Logger ............... 3 1745 Power Quality Logger - Vorderansicht........8 Versorgung des Loggers mit Betriebsstrom ........14 Aufzeichnen in einem 3-Phasen-4-Leiter-System (Stern) ....19 Aufzeichnen in einem 3-Phasen-3-Leiter-System (Delta)....20 Einphasenaufzeichnung..............21 Messen von 3-Phasen-Spannungen in einem 3-Leiter-System (Delta) mit drei Spannungswandlern..........
1745 Power Quality Logger Einführung Der Fluke 1745 Power Quality Logger (Netzqualitätsrecorder), siehe Abbildung 1, ist ein hoch entwickeltes, robustes, bedienerfreundliches stromaufzeichnendes Gerät für Elektriker und Netzqualitätsspezialisten. Hinweis Dieses Handbuch verwendet auch einfach „Logger“ als Bezeichnung für den Fluke 1745 Power Quality Logger.
1745 Bedienungshandbuch Logger-Stromversorgung Der Logger hat keinen Ein/Aus-Schalter, schaltet sich jedoch automatisch ein, wenn seine Stromversorgungsmessleitungen mit einer Spannung innerhalb des zulässigen Bereichs verbunden sind. Die Stromversorgungsleitungen des Loggers können (unter Verwendung des gelieferten Adapterkabels) in eine Standard-Wandsteckdose eingesteckt werden, oder sie können (parallel zu den Messleitungen) direkt an das zu prüfende Stromnetz angeschlossen werden,...
Seite 11
Energie, Gesamtenergie • Flicker (Pst, Plt) • Spannungs-THD • Strom-THD • Strom-CF • Spannungsoberwellen bis zur 50. (nicht in Funktion P) • Spannungszwischenfrequenzen (nicht in Funktion P) • Netzsignalisierungsspannung • Unsymmetrie • Frequenz egc001.eps Abbildung 1. 1745 Power Quality Logger...
Gleichstrom (DC - Direct Current). Übereinstimmung mit den EU-Richtlinien. Canadian Standards Association ist die Zertifizierungsstelle für Übereinstimmungsprüfung für Sicherheitsstandards. Dieses Produkt nicht in unsortiertem Kommunalabfall entsorgen. Zur Entsorgung mit Fluke oder einer qualifizierten Recycling-Einrichtung Kontakt aufnehmen. Übereinstimmung mit den relevanten australischen Standards. Sicherheitsanleitungen Diesen Abschnitt sorgfältig durchlesen.
Seite 13
Power Quality Logger Sicherheitsanleitungen W X Warnungen • Zur Vermeidung von Stromschlag keinen Teil des Loggers an Systeme anschließen, die höhere Spannungen gegen Erde aufweisen als auf dem Logger angegeben sind. • Bereiche zwischen dem Zähler des Stromversorgungsunternehmens und der Quelle des Verteilsystems werden als CAT IV-Bereiche charakterisiert.
• Ausgebildet oder angewiesen in Sicherheitsstandards der Elektrotechnik für Unterhalt und Gebrauch angemessener Sicherheitsausrüstung. • Ausgebildet in Erster Hilfe. Standardausrüstung und optionales Zubehör Tabelle 2 enthält die Standardausrüstung für den 1745 Power Quality Logger und Tabelle 3 enthält optionales Zubehör.
1745 Bedienungshandbuch Merkmale Dieser Abschnitt beschreibt die Steuerelemente, Anzeigen und andere Merkmale des Loggers. Siehe Abbildung 2 und Tabelle 4. egc002.eps Abbildung 2. 1745 Power Quality Logger - Vorderansicht...
Seite 17
Power Quality Logger Sicherheitsanleitungen Tabelle 4. 1745 Power Quality Logger - Steuerelemente und Anzeigen Element Name Beschreibung Anschluss für Hier wird das Netkabel am Logger Logger- angeschlossen. Das Netzkabel wird parallel zu Stromversorgung. beliebigen zwei Messleitungen geschaltet, solange die Spannung unter dem grenzwert von 660 V liegt.
Seite 18
1745 Bedienungshandbuch Tabelle 4. 1745 Power Quality Logger - Steuerelemente und Anzeigen (Forts.) Element Name Beschreibung Anschluss für Flexi- Flexi-Set oder Stromzangen werden beim Set oder Einschalten automatisch erkannt. Wenn Stromzangen ein anderer Typ von Stromsonde verwendet wird, sicherstellen, dass Strom...
Power Quality Logger Sicherheitsanleitungen Stromnetzkonfigurationen Der Logger kann so eingerichtet werden, dass er mit mehreren Stromnetzkonfigurationen funktioniert (unten aufgeführt). Diese Einstellungen können mit PQ Log-Software vorgenommen werden, während mit dem Schnittstellenkabel eine Verbindung zum Logger besteht. Für Einzelheiten siehe das PQ Log-Bedienungshandbuch. •...
1745 Bedienungshandbuch Verwendung des 1745 Power Quality Logger Dieser Abschnitt erklärt, wie der 1745 Power Quality Logger verwendet wird. Auch im PQ Log-Bedienungshandbuch nachschlagen, um die Software zu erlernen, die zur Vorbereitung des Loggers für Gebrauch und Download von Daten verwendet wird.
Power Quality Logger Verwendung des 1745 Power Quality Logger Vorbereiten des Loggers für Gebrauch mit der Software Um den 1745 Logger für Gebrauch mit PQ Log-Software vorzubereiten, wie folgt vorgehen (siehe Abbildung 3): 1. Den Logger an Netzstrom anschließen. Die Stromversorgungskabel verwenden, um an eine Steckdose oder an die Messleitungen Phase und Nullleiter für Sternkonfigurationen oder beliebige zwei...
Pfeilpunkte gegen die Last zeigen. (Die Polarisation der Messleitung für Nullleiter ist nicht aussagefähig, da der Phasenwinkel des Nullleiterstroms nicht beurteilt wird.) Aufzeichnung mit Spannungswandlern Der 1745 Logger verfügt ein einstellbares Wandlerverhältnis, sodass das Gerät mit Spannungswandlern (Potentialtransformatoren oder PTs) verwendet werden kann. Hinweis...
1745 Bedienungshandbuch Anschließen des Loggers W X Warnungen • Zur Vermeidung von Stromschlag keinen Teil des Loggers an Systeme anschließen, die höhere Spannungen gegen Erde aufweisen als auf dem Logger angegeben sind. • Bereiche zwischen dem Zähler des Stromversorgungsunternehmens und der Quelle des Verteilsystems werden als CAT IV-Bereiche charakterisiert.
Seite 25
Wenn Sensoren an nicht-isolierte stromführende Leiter angeschlossen werden müssen, müssen zusätzliche Personenschutzvorkehrungen gemäß den vor Ort geltenden Vorschriften getroffen werden. WVorsicht Zur Vermeidung von Beschädigung den 1745 Power Quality Logger ausschließlich mit den folgenden Nennspannungen verwenden: Einphasig/dreiphasig, 4-Leiter-Systeme (Stern) (P-N): 69 V bis 480 V...
Seite 26
Den Logger wie folgt anschließen. Hinweis ∆ - (Delta) oder Υ - (Stern) Messungen Der 1745 Logger wird für Aufzeichnung in Delta-, Delta-2-Element-, Stern- und Einphasen- und Spaltphasenschaltungen vorbereitet. Die unterschiedlichen Arten von Schaltungen und Konfigurationen in der PQ Log-Software beachten.
Power Quality Logger Verwendung des 1745 Power Quality Logger Schaltungen in 3-Phasen-4-Leiter-Systemen (Stern) Abbildung 4 zeigt die Schaltungen für Aufzeichnen in 3-Phasen-4-Leiter- Systemen (Stern): ejy003.eps Abbildung 4. Aufzeichnen in einem 3-Phasen-4-Leiter-System (Stern)
1745 Bedienungshandbuch Schaltungen in 3-Phasen-3-Leiter-Systemen (Delta) Abbildung 5 zeigt die Schaltungen für Aufzeichnen in 3-Phasen-3-Leiter- Systemen (Delta). Die Messleitung N kann offen belassen oder an Erdungspotential angeschlossen werden. ejy004.eps Abbildung 5. Aufzeichnen in einem 3-Phasen-3-Leiter-System (Delta)
Power Quality Logger Verwendung des 1745 Power Quality Logger Schaltungen für Aufzeichnen in einphasigen Systemen Abbildung 6 zeigt die Schaltungen für Aufzeichnen einphasiger Systeme: ejy005.eps Abbildung 6. Einphasenaufzeichnung...
1745 Bedienungshandbuch Schaltungen für Mittelspannungsnetze In einem 3-Phasen-3-Leiter-System (Delta) mit drei separaten Spannungswandlern und drei Stromtransformatoren kann der Logger Phase- Phase (P-P, Delta) oder Phase-N (P-N, Stern) messen. Siehe Abbildung 7. ejy006.eps Abbildung 7. Messen von 3-Phasen-Spannungen in einem 3-Leiter-System...
Seite 31
Power Quality Logger Verwendung des 1745 Power Quality Logger Abbildung 8 zeigt die Schaltungen für 2-Element-Delta-Messanschlüsse (Aron oder Blondel). ejy009.eps Abbildung 8. 2-Element-Delta-Schaltungen...
1745 Bedienungshandbuch Aufzeichnung Wenn der Logger angeschlossen und bereit ist, können drei Arten von Aufzeichnungen durchgeführt werden: Schalteraktivierter Auftrag: Die Status-LED blinkt. Die START/STOP- Taste einmal drücken. Sobald der Auftrag aktiviert ist, leuchtet die LED kontinuierlich. Der Auftrag kann, nach mindestens 1 Minute Ausführung, nötigenfalls abgebrochen und später neu...
Power Quality Logger Verwendung des 1745 Power Quality Logger 2. Die Messleitungen von den drei Phasen trennen. Sicherstellen, dass das Messkabel des Nulleiters zuletzt entfernt wird. 3. Die Stromsensoren entfernen. Beurteilen der aufgezeichneten Daten PQ Log wird zum Beurteilen der aufgezeichneten Daten verwendet. Daten können sowohl während der Aufzeichnung als auch am Ende...
1745 Bedienungshandbuch Spannungsbereiche Die Software berechnet den korrekten Messbereich abhängig von der Nennspannung (20 % Überlauf mit C = 1,4). Tabelle 6 zeigt die Messbereiche des Loggers. Abbildung 9 zeigt die Auswahl für Eingangsbereiche während Auftragsverarbeitung. Tabelle 6. Messbereiche Schaltung Nennspannungen (Stern/Delta) Max.
Power Quality Logger Verwendung des 1745 Power Quality Logger Signalproben Eingangssignale (bis zu drei Spannungen und vier Stromstärken) werden mit einem Antialiasingfilter gefiltert und mit einem 16-Bit-A/D-Wandler digitalisiert. Die Probenrate beträgt 10,24 kHz. Alle Parameter werden von diesem Daten berechnet.
1745 Bedienungshandbuch Mittelungsperiode Die Mittelungsperiode kann in PQ Log wie folgt gesetzt werden: • 1, 3, 5, 10 oder 30 Sekunden • 1, 5, 10, 15 oder 60 Minuten Abbildung 10 zeigt die Messspannungsschwankungen des Loggers. ejy016.eps Abbildung 10. Messspannungsabweichungen...
Power Quality Logger Verwendung des 1745 Power Quality Logger Min/Max-Werte Der Logger erkennt die höchsten und niedrigsten Spannungs-Effektivwerte und den höchsten Strom-Effektivwert während des Testintervalls mit einer minimalen Auflösung von 10 ms. Die Ansprechzeit kann in PQ Log wie folgt gesetzt werden:...
1745 Bedienungshandbuch Spannungsunterbrechungen Der Logger zeichnet zwei Arten von Unterbrechungen auf: • Alle gemessenen Effektivwerte von Eingangsspannungen < 1 % der Nennspannung. Diese Schwelle kann in PQ Log eingestellt werden. • Unterbrechungen > 1 Halbperiode Die Startzeit und die Dauer jeder Unterbrechung werden registriert. Siehe Abbildung 12.
Power Quality Logger Verwendung des 1745 Power Quality Logger Spannungsabfälle und -spitzen Wenn die Spannung den oberen Grenzwert (V + 10 %) oder den unteren Grenzwert (V – 0 %) überschreitet, wird das Ereignis als Spannungsabfall bzw. Spannungsspitze registriert (die Schwellenwerte können PQ Log eingestellt werden).
1745 Bedienungshandbuch Stromoberwellen Stromoberwellen sind definiert als Stromkomponenten mit einer Frequenz, die ein ganzzahliges Vielfaches der Grundfrequenz der Netzleitungsspannung ist. Aufzeichnungsfunktion A zeichnet die einzelnen Oberwellen der Phasenströme und des Nullleiterstroms bis zur 50. Ordnung auf und präsentiert die Oberellen als absolute Werte.
Power Quality Logger Verwendung des 1745 Power Quality Logger THD V – in Funktion A ∑ Funktion A: Effektivwert von Oberwellenfrequenz #n. Effektivwert der Grundfrequenz. THDV: Gesamtgehalt von Oberwellen der Netzleitungsspannung als Prozentwert der Grundschwingung. Dieser Algorithmus entspricht EN 61000-4-7.
1745 Bedienungshandbuch Berechnung von THD in Messfunktion P THD – Messfunktion P Funktion P misst Oberwellenwerte nicht. − THDV Spannungen: : Effektivwert des Gesamtsignals RMS. : Effektivwert der Grundschwingung − THDI Ströme: : Effektivwert des Gesamtsignals RMS. : Effektivwert der Grundschwingung Hinweis THDI für Ströme <...
Power Quality Logger Verwendung des 1745 Power Quality Logger Flicker Flicker/Flimmern ist der sichtbare Eindruck von Unstetigkeit in einer Lichtquelle, deren Leuchtdichte oder Spektralverteilung über Zeit ändern. Flicker, siehe Abbildung 14, wird gemäß dem IEC 61000-4-15 Standard aufgezeichnet. Der Short-Term (st) Flicker Pst (Kurzzeitflicker) wird über ein...
1745 Bedienungshandbuch Unsymmetrie Das Verhältnis von Oberwellen mit Positiv-Negativ-Sequenz wird berechnet, dabei werden die Winkel und Absolutwerte der Phasenspannungen berücksichtigt. Diese Werte werden über die in PQ Log definierte Intervalllänge gemittelt. Frequenz Die Netzfrequenz wird gemessen und über 10 Sekunden gemittelt und die sich ergebenden Werte werden in 12 Klassen zum Erstellen einer Statistik aufgeteilt.
Power Quality Logger Verwendung des 1745 Power Quality Logger Leistung Die Leistungswerte (L1 oder A, L2 oder B, L3 oder C und N) werden über die Intervalllänge gemittelt und der Maximalwert jedes Intervalls wird aufgezeichnet. Die Ansprechzeit kann auf 1 Sekunde oder 1 Minute eingestellt werden und ist unabhängig von der Ansprechzeit für Spannung und Strom.
1745 Bedienungshandbuch Messtheorie Der Logger und PQ Log verwenden die folgenden Gleichungen, um die in PQ Log angezeigten Ergebnisse zu erzeugen. Messfunktion A zeichnet Strom- und Spannungsoberwellen auf, während Messfunktion P diese Werte nicht aufzeichnet. Gesamt-Effektivwert von ∑ Spannung und Strom.
Seite 47
Power Quality Logger Messtheorie Wirkleistung von ∑ ⋅ Aufzeichnungsintervall pro Phase zu 200 ms Wert bas j M: Anzahl 200 ms Intervalle pro Aufzeichnungsintervall Gesamtwirkleistung auf allen ∑ drei Phasen total : Wirkleistung auf der Phase k: Phase (k =1, 2, 3) Absolutwert der ∑...
Seite 48
1745 Bedienungshandbuch Gesamtscheinleistung auf ∑ drei Phasen total k: Phase (k =1, 2, 3) Verzerrungsleistung. − − Grundwert auf 200 ms pro Phase. Verzerrungsleistung pro ∑ ⋅ Intervall pro Phase : 200 ms Wert bas j M: Anzahl 200 ms Intervalle pro...
Seite 49
Power Quality Logger Messtheorie Wirkleistung auf der ∑ ⋅ Grundschwingung pro Phase pro Intervall Gesamtwirkleistung auf der ∑ ⋅ = Grundschwingung für drei total Phasen Scheinleistung auf der Grundschwingung pro Phase. Grundwert für 200 ms. Scheinleistung auf der ∑ ⋅ Grundschwingung pro Phase pro Intervall Leistungsfaktor auf der...
Für eine Liste der weltweiten Fluke-Servicezentren und Kontaktinformationen siehe die Fluke-Website: www.fluke.com. Bei ordnungsgemäßen Gebrauch erfordert der Logger keine besondere Wartung, mit Ausnahme periodischer Kalibrierung in einem Fluke- Kalibrierzentrum. Wenn der Logger verschmutzt wird, das Gerät vorsichtig mit einem feuchten Lappen (keine Reinigungsmittel verwenden) abwischen.
Jahre. Qualitätssystem Entwickelt, konzipiert und gefertigt gemäß DIN ISO 9001. Neukalibrierungsintervall Fluke empfiehlt ein Neukalibrierungsintervall kleiner als zwei Jahre, abhängig von der Verwendung. Referenzbedingungen 23 C ± 2 K, 230 V ± 10 % 50 Hz ± 0,1 Hz / 60 Hz ± 0,1 Hz Phasenfolge: L1 oder A, L2 oder B, L3 oder C Intervalllänge: 10 Minuten, 3-Phasen-...
Power Quality Logger Technische Spezifikationen Umgebungsspezifikationen Arbeitstemperaturbereich -10 °C bis +55 °C Betriebstemperaturbereich 0 °C bis +35 °C Lagertemperaturbereich -20 °C bis +60 °C Referenztemperaturbereich 23 °C ± 2 K Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 %, keine Kondensation Gehäuse Robustes, kompaktes Gehäuse aus CYCOLOY Schutz IP50 gemäß...
1745 Bedienungshandbuch Speichermodell Linear oder kreisförmig, bedienerwählbar Schnittstelle RS232, 9600 bis 115000 Baud, automatische Wahl, 3-Leiter-Kommunikation. Abmessungen 170 mm x 125 mm x 55 mm Gewicht Ungefähr 0,9 kg Messung A/D-Wandler 16 Bit Probenentnahmefrequenz 10,24 kHz Antialiasingfilter FIR-Filter, fC = 4,9 kHz Frequenzgang Unsicherheit <...
Power Quality Logger Technische Spezifikationen Stromeingang mit Flexi-Set Eingangsbereiche I 15, 150, 1500 oder 3000 A Wechselspannung oder A, L2 oder B, L3 oder C, N: Messbereich 0,75 A bis 3000 A Wechselspannung Eigenunsicherheit < 2 % von I Lageseinfluss Max.
1745 Bedienungshandbuch Allgemeine Spezifikationen Effektivwert-Aufzeichnung langsamer Spannungsabweichungen Aufzeichnungswerte: Effektivwert gemittelt über Intervalllänge Mittelwert Min- und Max-Werte Gemittelt mit auswählbarer Mittelungezeit von Halbperiode bis 5 s Max-Wert Max. 10 ms eff. Wert pro Intervall Min-Wert: Min. 10 ms eff. Wert pro Intervall...
Power Quality Logger Technische Spezifikationen Leistung P, S, |P| Wirkleistung P Gemäß EN 61036, Klasse 2 Verzerrungsleistung D Gemäß EN 61268, Klasse 2 (nur A-Version) Max-Wert Höchster Wert pro Intervall Min-Wert Niedrigster Wert pro Intervall Phasenunsicherheit < 0,3 Grad Bedingungen Leiter in Zangenbacken oder Flexi-Set zentriert.
1745 Bedienungshandbuch Aufzeichnungsfunktionsparameter Aufzeichnungswerte Spannung L1 oder A, L2 oder B, L3 oder C: Phase-Phase oder Phase- Nullleiter: • Spannung (Mittel-, Minimal- und Maximalwerte) • Spannungsoberwellen, 1. bis 50. Ordnung (nur Aufzeichnungsfunktion A) • THDV (Oberwellengehalt von Spannung) • Zwischenfrequenzen 5 bis 2500 Hz (in Schritten von 0,5 Hz) (nur Aufzeichnungsfunktion A) •...
Power Quality Logger Technische Spezifikationen Anwendungen Stromqualität: • Spannungsqualitätsanalyse gemäß EN 50160 über eine Periode von 1 Woche (zeitaktivierter Auftrag) • Untersuchung von Messquantitäten gemäß Standards Verzerrungsanalyse: • Langzeitanalyse von Netzspannung • Untersuchung von Spannungsabfällen, -spitzen und Oberwellenproblemen (nur Aufzeichnungsfunktion A) •...
1745 Bedienungshandbuch PQ Log-Anwendungssoftware PQ Log für PCs ist die Anwendung für Gebrauch mit dem 1745 Power Quality Logger. Die Daten sind auch in ASCII-Format verfügbar. Funktionen zum Einrichten des Loggers: • Mittelungsperiodendauer • Speichermodell • Nennspannung • Ansprechzeit für Minimal- und Maximalwerte •...
Power Quality Logger PQ Log-Anwendungssoftware Live-Anzeige (Online-Test) Abbildung 15 zeigt eine typische Anzeige von Online-Test: egb024.bmp Abbildung 15. Live-Anzeige (Online-Test)
Power Quality Logger PQ Log-Anwendungssoftware Timeplot-Diagramm Abbildung 17 zeigt eine typische Anzeige von Timeplot-Diagramm: egb026.bmp Abbildung 17. Timeplot-Diagramm...