Instructions Generales; Consignes De Sécurité; Avant L'utilisation; Pendant L'utilisation - Metrix MX 59HD Bedienungsanleitung

Chapitre I
1.

INSTRUCTIONS GENERALES

Vous venez d'acquérir un multimètre portable numérique 50 000 points ; nous vous remercions de
votre confiance.
Ce multimètre est conforme à la norme de sécurité EN 61010-1, Ed. 2 (2001), relative aux
instruments de mesures électroniques. Pour votre propre sécurité et celle de l'appareil, vous devez
respecter les consignes décrites dans cette notice.
1.1. Consignes de sécurité

1.1.1. Avant l'utilisation

Cet instrument a été conçu pour une utilisation en intérieur, dans un environnement de degré de
pollution 2, à une altitude inférieure à 2000 m, à une température comprise entre 0°C et 50°C,
avec une humidité relative inférieure à 80 % jusqu'à 40°C.
Il est utilisable pour des mesures sur des :
•
circuits de catégorie de mesure III, pour des tensions n'excédant jamais 600 V
(AC ou DC) par rapport à la terre et entre les bornes.
•
circuits de catégorie de mesure IV, pour des tensions n'excédant jamais 600 V
(AC ou DC) par rapport à la terre et entre les bornes.
∗
Définition des catégories de mesure :
CAT I : La catégorie de mesure I correspond aux mesurages réalisés sur des circuits non reliés
directement au réseau.
Exemple : circuits électroniques protégés
CAT II : La catégorie de mesure II correspond aux mesurages réalisés sur des circuits directement
branchés à l'installation basse tension.
Exemple : alimentation d'appareils ménagers et d'outillage portable
CAT III : La catégorie de mesure III correspond aux mesurages réalisés dans l'installation du bâtiment.
Exemple : mesurages sur les tableaux de distribution, le câblage ...
CAT IV : La catégorie de mesure IV correspond aux mesurages réalisés à la source de l'installation
basse tension.
Exemple : compteurs et mesurage sur les dispositifs de protection contre les surintensités...
∗
Pour votre sécurité, n'utilisez que les cordons livrés avec l'appareil : ils sont conformes à
la norme EN 61010-031. Avant chaque utilisation, vérifiez la parfaite intégrité de
l'appareil et de ses cordons.
∗
La sécurité de tout système qui pourrait intégrer cet instrument relève de la responsabi-
lité de l'assembleur du système.

1.1.2. Pendant l'utilisation

∗
Ne jamais dépasser les valeurs limites de protection indiquées dans les spécifications
propres à chaque type de mesure.
∗
Lorsque le multimètre est relié aux circuits de mesure, ne pas toucher une borne non
utilisée.
∗
Lorsque l'ordre de grandeur de la valeur à mesurer n'est pas connu, s'assurer que le
calibre de mesure de départ est le plus élevé possible ou, si possible, choisir le mode
de changement automatique des calibres.
∗
Avant de changer de fonction, débrancher les cordons de mesure du circuit mesuré.
∗
Lorsqu'on effectue des mesures de courant, ne jamais changer de calibre, ne pas
brancher ou débrancher les cordons sans que le courant n'ait été coupé. De telles
manœuvres risqueraient de créer des surtensions de rupture pouvant fondre les
fusibles, ou endommager l'instrument.
Multimètre digital portable 1