Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE STEINEL Vertrieb GmbH
Dieselstraße 80-84 · 33442 Herzebrock-Clarholz
Tel: +49/5245/448-188
www.steinel.de
AT Steinel Austria GmbH
Hirschstettner Strasse 19/A/2/2 · A-1220 Wien
Tel.: +43/1/2023470 · info@steinel.at
CH PUAG AG
Oberebenestrasse 51 · CH-5620 Bremgarten
Tel.: +41/56/6488888 · info@puag.ch
GB STEINEL U.K. LTD.
25, Manasty Road · Axis Park · Orton Southgate
GB-Peterborough Cambs PE2 6UP
Tel.: +44/1733/366-700 · steinel@steinel.co.uk
IE Socket Tool Company Ltd
Unit 714 Northwest Business Park
Kilshane Drive Ballycoolin · Dublin 15
Tel.: 00353 1 8809120 · info@sockettool.ie
FR STEINEL FRANCE SAS
ACTICENTRE - CRT 2
Rue des Famards - Bât. M - Lot 3
F-59818 Lesquin Cedex
Tél.: +33/3/20 30 34 00 · info@steinelfrance.com
NL Van Spijk B.V.
Postbus 2 · 5688 HP OIRSCHOT
De Scheper 402 · 5688 HP OIRSCHOT
Tel. +31 499 571810
info@vanspijk.nl · www.vanspijk.nl
BE VSA Belgium
Hagelberg 29 · B-2440 Geel
Tel.: +32/14/256050
info@vsabelgium.be · www.vsabelgium.be
LU Minusines S.A.
8, rue de Hogenberg · L-1022 Luxembourg
Tél. : (00 352) 49 58 58 1 · www.minusines.lu
ES SAET-94 S.L.
C/ Trepadella, n° 10 · Pol. Ind. Castellbisbal Sud
E-08755 Castellbisbal (Barcelona)
Tel.: +34/93/772 28 49 · saet94@saet94.com
IT STEINEL Italia S.r.l.
Largo Donegani 2 · I-20121 Milano
Tel.: +39/02/96457231
info@steinel.it · www.steinel.it
PT F.Fonseca S.A.
Rua Joao Francisco do Casal 87/89 Esgueira
3800-266 Aveiro - Portugal
Tel. +351 234 303 900
ffonseca@ffonseca.com · www.ffonseca.com
SE KARL H STRÖM AB
Verktygsvägen 4 · SE-553 02 Jönköping
Tel.: +46 36 550 33 00 · info@khs.se · www.khs.se
DK Roliba A/S
Hvidkærvej 52 · DK-5250 Odense SV
Tel.: +45 6593 0357 · www.roliba.dk
FI Oy Hedtec Ab
Lauttasaarentie 50 · FI-00200 Helsinki
Puh.: +358/207 638 000
valaistus@hedtec.fi · www.hedtec.fi/valaistus
NO Vilan AS
Olaf Helsetsvei 8 · N-0694 Oslo
Tel.: +47/22725000
post@vilan.no · www.vilan.no
GR PANOS Lingonis + Sons O. E.
Aristofanous 8 Str. · GR-10554 Athens
Tel.: +30/210/3212021 · lygonis@otenet.gr
TR SAOS Teknoloji Elektrik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
Halil Rıfat Paşa mahallesi Yüzerhavuz Sokak
PERPA Ticaret Merkezi A Blok Kat 5 No.313 · Şişli / İSTANBUL
Tel.: +90 212 220 09 20
iletisim@saosteknoloji.com.tr · www.saosteknoloji.com.tr
CZ ELNAS s.r.o.
Oblekovice 394 · CZ-67181 Znojmo
Tel.: +420/515/220126
info@elnas.cz · www.elnas.cz
PL „LŁ" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
Byków, ul. Wrocławska 43 · PL-55-095 Mirków
Tel.: +48 71 3980818
handlowy@langelukaszuk.pl · www.langelukaszuk.pl
HU DINOCOOP Kft
Radvány u. 24 · H-1118 Budapest
Tel.: +36/1/3193064 · dinocoop@dinocoop.hu
LT KVARCAS
Neries krantine 32 · LT-48463, Kaunas
Tel.: +370/37/408030 · info@kvarcas.lt
EE Fortronic AS
Tööstuse tee 10 · EST-61715 Tõrvandi
Ülenurme vald, Tartumaa
Tel.: +372/7/475208
info@fortronic.ee · www.fortronic.ee
SI ELEKTRO – PROJEKT PLUS D.O.O.
Suha pri Predosljah 12 SLO-4000 Kranj
PE GRENC 2 · 4220 Škofja Loka
Tel.: 00386-4-2521645 · GSM: 00386-40-856555
info@elektroprojektplus.si · www.priporocam.si
SK NECO SK, A.S.
Ružová ul. 111 · SK-01901 Ilava
Tel.: +421/42/4 45 67 10
neco@neco.sk · www.neco.sk
RO Steinel Distribution SRL
505400 Rasnov, jud. Brasov · Str. Campului, nr.1
FSR Hala Scularie Birourile 4-7
Tel.: +40(0)268 53 00 00 · www.steinel.ro
HR Daljinsko upravljanje d.o.o.
Bedricha Smetane 10 · HR-10000 Zagreb
t/ 00385 1 388 66 77
daljinsko-upravljanje@inet.hr · www.daljinsko-upravljanje.hr
LV Ambergs SIA
Brīvības gatve 195-16 · LV-1039 Rīga
Tel.: 00371 67550740 · www.ambergs.lv
BG ТАШЕВ-ГАЛВИНГ ООД
Бул. Климент Охридски № 68
1756 София, България
Тел.: +359 2 700 45 45 4
info@tashev-galving.com · www.tashev-galving.com
RU Best - Snab
ул.1812 года, дом 12 · 121127 Москва · Россия
Tel: +7 (495) 280-35-53
info@steinel.su · www.steinel.su
CN STEINEL China
Representative Office
Shanghai Rm. 25 A · Huadu Mansion No. 838
Zhangyang Road Shanghai 200122
Tel: +86 21 5820 4486
james.chai@steinel.cn · info@steinel.cn · www.steinel.cn
UP
IR Quattro HD DALI plus
2
AP
Information
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für STEINEL IR Quattro HD DALI plus
Inhaltszusammenfassung für STEINEL IR Quattro HD DALI plus
- Seite 1 505400 Rasnov, jud. Brasov · Str. Campului, nr.1 Tel.: +34/93/772 28 49 · saet94@saet94.com FSR Hala Scularie Birourile 4-7 IT STEINEL Italia S.r.l. Tel.: +40(0)268 53 00 00 · www.steinel.ro Largo Donegani 2 · I-20121 Milano HR Daljinsko upravljanje d.o.o. Tel.: +39/02/96457231 Bedricha Smetane 10 ·...
- Seite 2 DE � � � � � � � � 6 Textteil beachten! GB � � � � � � � 14 Follow written instructions! SE � � � � � � � 21 Iaktta texten! max 20 x 20 m S1 S2 S3 S4 DA DA B1 B2...
- Seite 3 S1 S2 S3 S4 DA DA B1 B2 LiveLink sensors Ø 90 mm DA DA DALI ballasts Additional Control PRO vis P-line (Master / Master, Master / Slave) S1 S2 S3 S4 DA DA B1 B2 LiveLink sensors DA DA DALI ballasts Ø...
-
Seite 4: Zu Diesem Dokument
4800 Schaltzonen besonders für Schul- und auch weitere Sensoren aus der Control PRO- Präsenzmelder Fortschritt dienen, vorbehalten. Bürogebäude. Der IR Quattro HD DALI plus Serie genutzt werden (COM1, COM2, DIM). Im Zweifel müssen Sie die Kabel mit einem ermöglicht mit der hochentwickelten Linse Symbolerklärung... - Seite 5 Montage Unterputz Nachtlicht Presence Radial Tangential Presence Radial Tangential • Loch mit einem 90 mm Bohrer die Decke Nachtlicht ermöglicht eine Beleuchtung mit bohren (Abb� 5�1) 10 bis 50 % der Lichtleistung. Erst bei Be- — 6 m × 6 m 7 m × 7 m 1 3,6 m × 3,6 m 3,6 m × 3,6 m 4 m × 4 m •...
- Seite 6 Material- oder Herstellungsfehler erkannt worden sind. enthalten muss, an Ihren Händler oder direkt beruhen. Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den an uns, die STEINEL Vertrieb GmbH - Rekla- Pulse Mode Hausmüll! mationsabteilung -, Dieselstraße 80-84, Die Garantiezeit für Hier wird der potentialfreie Kontakt als Impuls- 33442 Herzebrock-Clarholz.
-
Seite 7: Technische Daten
11� Technische Daten 12� Funktionsstörung Störung Ursache Abhilfe Abmessungen Aufputz 120 × 120 × 65 Sensor ohne Spannung n Sicherung hat ausgelöst, n Sicherung einschalten, Unterputz 120 × 120 × 124 nicht eingeschaltet, tauschen, Netzschalter Spannung 220-240V (50/60 Hz) Leitung unterbrochen einschalten, Leitung mit Leistungsaufnahme max. -
Seite 8: About This Document
(Fig� 3�2) (COM1) with no load connected to them and General safety precautions The IR Quattro HD DALI plus is set to work connected with the master by P conductor. Product components, concealed installation in Broadcast mode on leaving the factory. - Seite 9 Concealed mounting Night light Presence Radial Tangential Presence Radial Tangential • Drill a hole into the ceiling using a 90 mm Night light provides illumination at approx. core drill (Fig� 5�1) 10 to 50% of full light output. The light only —...
- Seite 10 (up to 10 minutes, room receipt of purchase in a safe place until the light ON and OFF automatically. The unit is not surveillance). warranty period expires. STEINEL shall assume suitable for burglar alarm systems as it is not MANUFACTURER'S MANUFACTURER'S...
-
Seite 11: Om Detta Dokument
Bevakningsområde: max. 20 × 20 m tangen- AT - ÖVE-EN 1, CH - SEV 1000 ) source tiellt med 2,8 m höjd (bild 3�7) 3� IR Quattro HD DALI plus 4� Elektrisk installation Ändamålsenlig användning • Bryt spänningen (bild 4�1) – Närvarovakter för montering inomhus –... - Seite 12 Anslutningsmöjligheter Se www.khs.se för kopplingsschema. Närvaro Radiell Tangentiell Närvaro Radiell Tangentiell fas ( oftast svart, brun eller grå) Master/Slave: nolledare ( oftast blå) — 6 m × 6 m 7 m × 7 m 1 3,6 m × 3,6 m 3,6 m × 3,6 m 4 m × 4 m Vid en Master/Slave-sammankoppling sänds S1, S2, rörelsen/närvaron till Master-vakten från...
- Seite 13 5 års garanti på eller impuls utgång. Dessutom kan utgången – Identifiera sensorn och utläsa parametrarna göras inaktiv så att inga relä-klick hörs när att din STEINEL-Professional-Sensor-produkt Inställning av räckvidden är i oklanderligt skick och fungerar korrekt. utgången inte används.
-
Seite 14: Tekniska Data
För transportkostnader och -risker vid retur- 12� Felsökning, vänligen se www�khs�se för FAQ om DALI Plus sändningar lämnar STEINEL ingen garanti. Störning Orsak Åtgärd Ytterligare uppgifter om produkter samt kon- Sensor utan spänning n Säkring har utlöst, n Slå till säkringen, byt ut, takt hittar du på...