Branchements Électriques - Dimplex UPH 60-25 Montageanleitung Und Bedienungsanleitung

UPH 60-25 - UPH 60-32
7.3 Branchements électriques
ATTENTION !
AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution
Les branchements électriques doivent être effectués par un installateur
spécialisé autorisé par la société d'électricité locale conformément aux
prescriptions en vigueur localement (par ex. prescriptions VDE).
 Le câble de raccordement secteur est indissociable de la
pompe.
ACHTUNG!
Prudence! Risque d'endommagement de la pompe
Le câble ne peut être raccordé qu'en usine. Toute installation ultérieure
est impossible.
ATTENTION !
Avertissement ! Risque d'électrocution!
Dans le cas où le câble a été coupé de la pompe par force, il y a danger
pour les personnes:
Lors du fonctionnement de la pompe par générateur (entraînement du
rotor), une tension dangereuse au toucher peut survenir sur les contacts
du module.
Ne pas insérer d'objets pointus (clous, tournevis, fil) dans les contacts
sur le module.
L'extrémité libre doit être posée dans le boîtier électrique de
l'installation (Fig. 3.1 Annexe page III).
 toron noir/marron:
 toron bleu:
 toron vert-jaune:
 Le câble de raccordement secteur doit être introduit dans le
boîtier électrique de l'installation par une décharge de
traction. Vérifier la décharge de traction et assurer
l'étanchéité contre les gouttes d'eau/la condensation. Si
nécessaire, le câble doit être équipé d'un anneau
d'écoulement des gouttes d'eau pour empêcher que l'eau
ne pénètre dans le boîtier électrique.
Si une coupure est effectuée au moyen d'un relais de

réseau externe/monté par le client, les conditions minimum
suivantes doivent être remplies :
 courant nominal > 10 A
 tension nominale 250 V AC
 Courant de fuite par pompe I
60335)
 Un disjoncteur de protection moteur à prévoir par le client
n'est pas requis. S'il est déjà présent dans l'installation, il
doit être contourné ou réglé sur la valeur maximale possible
de courant.
 La pompe peut être protégée par un disjoncteur différentiel.
Dénomination FI:
 Le type de courant et la tension du branchement secteur
doivent correspondre
signalétique,
 Tension de raccordement secteur: 1 ~ 230 V, 50/60 Hz, DIN
CEI 60038.
 Fusible réseau : voir plaque signalétique,
 Mettre la pompe/l'installation à la terre conformément aux
prescriptions.
FR-6
L1 (phase)
N (fil neutre)
(terre de protection)
3,5 mA (suivant EN
eff
ou
aux données de la plaque
452115.66.16 FD 9206
ATTENTION !
PRUDENCE ! Risque d'endommagement de la pompe
La pompe du boîtier électrique de l'installation doit être séparé du réseau
au moyen d'un dispositif de coupure omnipolaire lors des contrôles
d'isolation avec un générateur haute tension.
 Vérifier la décharge de traction et assurer l'étanchéité contre
les gouttes d'eau/la condensation. Si nécessaire, le câble
doit être équipé d'un anneau d'écoulement des gouttes
d'eau pour empêcher que l'eau ne pénètre dans le boîtier
électrique. Le câble de commande englobe les fonctions de
commande suivantes :
 Charge sur le contact :
mA,
admissible au maximum: 250 V AC, 1 A.
 Fréquence de manœuvre :
Mises en marche/arrêts par la tension réseau 

T 20 fois / 24 h.
 Intervalle min. entre 2 commutations >= 5 s
 Toutes les conduites de raccordement doivent être posées
de manière à ce qu'elles ne touchent en aucun cas le tuyau
et/ou la jaquette de la pompe et du moteur.
 Schéma de raccordement (voir Fig. 3.2 Annexe page IV)
ATTENTION !
La pompe doit être mise à la terre.
La pompe doit être raccordée à un interrupteur de réseau externe avec
une largeur d'ouverture de contact omnipolaire d'au moins 3mm pour
tous les pôles.
 Une protection moteur externe n'est pas nécessaire pour la
pompe.
 Veiller à ce que la tension d'alimentation et la fréquence
indiquées sur la plaque signalétique correspondent à
l'alimentation électrique disponible.
Branchez la pompe au réseau à l'aide du connecteur fourni.

 Si l'écran s'allume, la pompe est correctement branchée au
réseau.
 Le relais de couplage compris dans les fournitures doit si
possible être monté dans le boîtier électrique de la pompe à
chaleur et raccordé selon le schéma de connexion (voir
Chap. 3.3, page V) entre le gestionnaire de pompe à
chaleur et la pompe.
minimum autorisée : 12 V DC, 10
www.dimplex.de