Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Contents/Inhalt/Sommaire/Índice
Introduction
ENGLISH
Einleitung
DEUTSCH
Introduction
FRANÇAIS
lntroducción
ESPAÑOL
First of all, congratulations on your selection of AURUM speakers from quadral. It is precisely
3
for discerning music lovers and connoisseurs like you that we build hi-fi and surround
3
speakers to quality standards that are way beyond the norm.
4
In the following we would like to give you a few useful tips on positioning, connecting up and
5
operating your AURUM speakers with their compression chamber/bass reflex cabinets to
6
ensure many hours of pure listening pleasure.
6
8
9
The positioning of speakers in a room exerts a significant influence on the resulting sound.
9
For example, placing them close to room walls invariably results in a loud but uncontoured
10
bass response. However, it is not only to obtain a defined bass reproduction but also in the
11
interests of obtaining a precisely detailed response in the treble range that we recommend
positioning quadral units featuring compression chamber technology so their rear panels are
12
between 30 and 50 cm from the wall with a clearance of more than 50 cm at left and right
12
to the next side-walls.
14
For the purpose of boosting the bass sound it is generally better to invest in an additional
active subwoofer rather than setting up the loudspeakers in corners. You can get more
15
brilliance in the high treble range by positioning the tweeters at approximately ear level, to
15
this end angling the units as necessary so they face towards the listening position.
16
In order to obtain an optimum soundstage, position the speakers so they are equidistant from
17
the listening position; there is no reason why the distance between the speakers themselves
shouldn't be shorter than the distance from the speakers to the listener.
18
18
20
21
21
22
23
24
24
26
User Instructions
Positioning your speakers
Left-hand speaker
At least
≥ 30 cm
Right-hand speaker
≥ 50 cm
≥ 50 cm
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
