Anschlüsse an der Geräterückseite
Bandgerät-Eingang (TAPE IN)
Bandgerät-Ausgang (TAPE OUT)
Video 1 Audio-Eingänge (VID 1 IN)
MW-Antennenanschluss (AM)
Video 1 Audio-Ausgänge (VID 1 OUT)
DVD-Audio-Eingänge (DVD)
UKW-Antennenanschluss (FM)
CD-Eingänge (CD)
Sechs-Kanal-Direkteingang
(6-CH. DIRECT INPUT)
Mehrraum-Ausgänge (MULTI OUT)
Vorverstärker-Ausgänge (PRE OUT)
Subwoofer-Ausgang (SUBWOOFER)
TV-Ausgänge (MON. OUT)
Bandgerät-Eingang (TAPE IN): Verbinden
Sie diese Buchsen mit den Anschlüssen PLAY/
OUT Ihres Ton-Aufnahmegerätes (Kassettendeck,
MD-, CD- oder DAT-Recorder; mehr zu allen An-
schlüssen siehe Seite 15).
Bandgerät-Ausgang (TAPE OUT): Verbin-
den Sie diese Buchsen mit den Anschlüssen RE-
CORD/INPUT Ihres Ton-Aufnahmegerätes (Kas-
settendeck, MD-, CD- oder DAT-Recorder).
Video 1 Audio-Eingänge (VID 1 IN):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Audio-
Anschlüssen PLAY/OUT Ihres Videorecorders oder
einer anderen Videoquelle.
MW-Antennenanschluss (AM): Schließen
Sie die mitgelieferte Rahmenantenne an die mit
AM und GND gekennzeichneten Buchsen an.
Verwenden Sie eine externe Antenne, sollten Sie
die dafür mitgelieferte Anleitung konsultieren.
AVR5000 – BEDIENUNGSALNLEITUNG
HDCD
®
, High Definitioni Compatible Digital and Pacific Microsonics™ are
either registered trademarks or trademarks of Pacific Microsonics, Inc. In the United
States and/or other countries. HDCD system manufactured under license from Pacific
Microsonics, Inc. This product is covered by one or more of the following: in the USA:
5,479,168, 5,638,074, 5,640,161, 5,808,574, 5,838,274, 5,854,600, 5,864,311,
5,872,531, and in Australia: 669114. Other patents pending.
Endstufen-Eingänge (MAIN IN)
Lautsprecher-Ausgänge
Geschalteter Netzanschluss
Nicht geschalteter Netzanschluss
Netzkabel
Fernsteuer-Ausgang (REMOTE OUT)
Fernsteuer-Eingang (REMOTE IN)
Mehrraum Fernbedienungs-Eingang
(MULTI REMOTE)
DVD-Video-Eingänge (DVD)
Video 1 Video-Ausgänge (VID 1 OUT)
Video 3 Video-Eingänge (VID 3)
Video 2 Video-Eingänge (VID 2 IN)
Video 2 Video-Ausgänge (VID 2 OUT)
Video 1 Audio-Ausgänge (VID 1 OUT):
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Audio-
Anschlüssen RECORD/INPUT Ihres Videorecor-
ders oder eines anderen Aufnahmegerätes.
DVD-Audio-Eingänge (DVD): Verbinden
Sie diese Buchsen mit den analogen Audio-
Anschlüssen Ihres DVD-Spielers oder einer ande-
ren Audio-/Videoquelle.
UKW-Antennenanschluss (FM): Zum An-
schluss einer Zimmerantenne oder einer exter-
nen UKW-Antenne.
CD-Eingänge (CD): Schließen Sie hier den
analogen Ausgang Ihres CD-Spielers oder CD-
Wechslers an.
230V/50 Hz
AC OUTLETS
~230V/50Hz
UNSWITCHED / 100W MAX
SWITCHED / 50W MAX
Video 1 Video-Eingänge (VID 1 IN)
Optische Digital-Eingänge
(OPT DIGITAL IN)
Koaxiale Digital-Eingänge
(COAX DIGITAL IN)
Digitale Audio-Ausgänge (DIGITAL OUT)
Video 3 Audio-Eingänge (VID 3)
Video 2 Audio-Eingänge (VID 2 IN)
Video 2 Audio-Ausgänge (VID 2 OUT)
Video Komponenten-Ausgänge
Video 2 Komponenten-Eingänge
DVD Komponenten-Eingänge
Sechs-Kanal-Direkteingang (6-CH.
DIRECT INPUT): Vorgesehen zum Anschluss von
externen digitalen Decodern für Signalformate, die
der AVR5000 mit seinem eigenen Dolby Digital-
(AC-3) oder DTS-Decoder nicht verarbeiten kann
(z.B. MPEG-Audio), oder von DVD-Audio- oder SA-
CD-Spielern mit entsprechenden Tonausgängen
(siehe auch Seite 18).
Mehrraum-Ausgänge (MULTI OUT): Zum
Anschluss eines zusätzlichen Endverstärkers für
die Lautsprecher im Nebenraum, die die separat
für diesen Raum wählbare Quelle wiedergeben
(siehe Seite 18).
Vorverstärker-Ausgänge (PRE OUT):
Setzen Sie externe Endstufen ein, dann können
Sie diese hier anschließen (siehe Seite 18).
ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE 9