Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL LE-EH 2440
Inhaltszusammenfassung für EINHELL LE-EH 2440
- Seite 1 Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Gartenhäcksler Návod k obsluze Zahradní drtič Navodila za uporabo Vrtni rezalnik Naputak za uporabu Vrtna sječkalica Návod na obsluhu Záhradný drtič LE-EH 2440 Art.-Nr.: 34.301.93 I.-Nr.: 01013...
- Seite 2 Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 2 ¸ µ Umlaufende Werkzeuge; Werkzeug läuft nach. Rotující nástroje; nástroj dobíhá Vrteče se orodje; orodje se še nekaj časa vrti po izklopu Rotujúce nástroje; nástroj sa po vypnutí ešte pohybuje Rotirajući alat;...
- Seite 3 Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 4 1. Wichtige Hinweise wenn Zünd- oder Schaltschlüssel oder Zünd- kerzenstecker oder Netzstecker abgezogen sind, vorgenommen werden. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig Die mitgelieferten Schutzeinrichtungen (z.B. durch und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie Auswurfeinrichtung) müssen verwendet werden.
- Seite 5 Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 5 Ursache suchen. Starkes Vibrieren ist in der Regel ein Hinweis auf eine Störung. ACHTUNG! Die Schutzvorrichtung ist für Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer, sowie Für die Instandhaltung nur Original-Ersatzteile für ein korrektes Funktionieren der Maschine...
- Seite 6 Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 6 Gewicht: 25 kg Einfülltrichter (Bild 2a/Pos. 1) auf den Fülltrichter aufsetzen (Bild 02a) und mit drei Schrauben be- Die Betriebsart S6 (40%) bezeichnet ein Belastungs- festigen (Bild 08 / Pos. A).
- Seite 7 Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 7 schraube (Abb. 2b/Pos. 11) lösen, ohne vorher Reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Dadurch ge- den Schalter (Abb. 2b/Pos. 10) ausgeschaltet und währleisten Sie die Funktionstüchtigkeit und eine den Stecker abgezogen zu haben.
-
Seite 8: Důležité Pokyny
Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 8 1. Důležité pokyny Všeobecná bezpečnostní opatření Před uvedením do provozu musí být přístroj Prosím přečtěte si pečlivě návod k obsluze a dbejte správně smontován. jeho pokynů. Na základě tohoto návodu k obsluze se Před každým použitím proved’te vizuální... -
Seite 9: Technická Data
Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 9 Sít’ové napětí musí souhlasit s napětím udaným vytáhnout ze zásuvky. 3. Pozor! Návod k obsluze přečíst a dbát varo- na typovém štítku. Proudový okruh musí být jištěn minimálně 10 A. -
Seite 10: Před Uvedením Do Provozu
Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 10 před stisknutím za-/vypínače pevně utáhnout. Odebírání rozdrceného materiálu Pod vyhazovací otvor může být použita nádoba na rozdrcený materiál. 7.4 Bezpečnost pro montáž Drtič je vybaven bezpečnostním spínačem na 6. Před uvedením do provozu uzávěru násypky a na spodní... -
Seite 11: Údržba A Péče
Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 11 8. Údržba a péče Pozor! Před každým zásahem za účelem kontroly nebo údržby přístroje přerušte zásobování proudem vytažením zástrčky ze zásuvky. Čistěte přístroj pravidelně. Tím zaručíte funkč- nost a dlouhou životnost. -
Seite 12: Splošni Varnostni Napotki
Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 12 1. Važni napotki Splošni varnostni napotki Prosimo, skrbno preberite navodila za uporabo in Pred zagonom je potrebno pravilno sestaviti upoštevajte v navodilih navedene napotke. S napravo. pomočjo teh navodil za uporabo spoznajte napravo, Pred vsako uporabo izvršite vizuelno kontrolo... -
Seite 13: Tehni Ni Podatki
Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 13 ne kaže znakov poškodb. Pozor: Po izklopu stroja se bodo rezalni noži vrte- Ko stroja ne uporabljate, ga shranite na suhem in li še nekaj sekund! za otroke nedostopnem mestu. -
Seite 14: Namenska Uporaba
Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 14 4. Opis naprave (Slika 2a/2b) 7.2. Preobremenitveno zavarovanje (motorska zaščita) Dodajalni lijak Če je motor preobremenjeni dlje časa, se aktivira Polnilni lijak preobremenitveno stikalo (Slika 2b/Poz. 9) in izključi Ohišje motorja z rezalno ploščo napravo. -
Seite 15: Naročanje Nadomestnih Delov
Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 15 lom na nožih mora biti stikalo zmeraj v položaju »0« 9. Naročanje nadomestnih delov in električni vtikač potegnjeni iz električne omrežne vtičnice. Pri naročanju nadomestnih delov je potrebno navesti sledeče podatke: 7.6 Delovni napotki... -
Seite 16: Važne Upute
Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 16 1. Važne upute Opće sigurnosne upute Molimo da pažljivo pročitate naputak za upotrebu i Prije puštanja u funkciju se uredjaj mora ispravno da se držite uputa iz njega. Na osnovu ovog naputka sastaviti. -
Seite 17: Tehnički Podaci
Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 17 naveden na označnoj pločici. oštećenosti priključnog voda, preklopite pre- Strujni krug mora imati osiguranje od najmanje kidač na “ISKLJUČENO” i izvadite utikač iz 10A. utičnice. 3. Pažnja! Pročitajte naputak za upotrebu i Upotrijebljeni priključni vodovi ne smiju biti lakši... - Seite 18 Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 18 otpad od cvijeća itd. u utovarni lijevak (slika 2a/br. 1). kirati noževe. Postavite prijemni lijevak (slika Sakupljanje usitnjenog materijala 2a/br. 2) i čvrsto zavrnite ručicu (slika 2b/br. 10), Može se postaviti posuda pod otvor za izbacivanje prije pritiskanja prekidača.
-
Seite 19: Održavanje I Njega
Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 19 Ventilacijski otvori se ne smiju pokrivati. 8. Održavanje i njega Pažnja! Prije svakog zahvata radi kontrole ili održavanja uredjaja, prekinite napajanje time da izva- dite utikač uredjaja iz utičnice. Redovno očistite uredjaj. Time osiguravate ispra- vnost i dug životni vijek. -
Seite 20: Dôležité Pokyny
Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 20 Všetky ochranné zariadenia dodané spolu s prí- 1. Dôležité pokyny strojom (napr. vyhadzovacie ústrojenstvo) musia Prosím starostlivo si prečítajte tento návod na byť vždy používané. obsluhu a dodržiavajte jeho pokyny. Oboznámte sa pomocou tohto návodu na obsluhu s týmto prístro-... -
Seite 21: Technické Údaje
Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 21 Opravy smú byť vykonávané len odborným elek- ako aj pre správne fungovanie prístroja. Nedodržiavanie tohto predpisu vedie k strate trotechnikom. akýchkoľvek nárokov zo záruky od toho že sa Pred uvedením prístroja do prevádzky ako aj po tým zároveň... -
Seite 22: Uvedenie Do Prevádzky
Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 22 Druh prevádzky S6 (40 %) označuje zaťažovací pro- 7. Uvedenie do prevádzky fil, ktorý sa skladá zo 4 min zaťaženia a 6 min voľnobehu. 7.1.Brzda motoru Max. je závislé od druhu a akosti drteného mate- Elektromotor je vybavený... -
Seite 23: Objednanie Náhradných Dielov
Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 23 Po ukončenej práci s prístrojom odoberte plnia- 7.5 Výmena nožov ce ústrojenstvo a vyčistite jeho vnútro. Usadenia Používajte vždy pevné pracovné rukavice. na vnútorných kovových častiach odstrániť Nože (obr. 9-10) z nožovej nosnej platne sú vymeni- pomocou kefy. - Seite 24 Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 24 EG Konformitätserklärung ® EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
- Seite 25 Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 25 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in-...
-
Seite 26: Záruční List
Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 26 ZÁRUČNÍ LIST GARANTIEURKUNDE Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes Záruční doba začíná dnem koupě a činí 2 rok. und beträgt 2 Jahre. Záruka bude poskytnuta v případě chybného pro- Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte... - Seite 27 Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 27...
- Seite 28 Anleitung LE-EH 2440 SPK 4 17.10.2003 8:48 Uhr Seite 28 ISC GmbH Einhell Polska sp. Z.o.o. Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.