1. Preparing the installation Before you begin, make sure you Congratulations on your purchase of the Sophos RED 50 security appliance to have a working Internet connection. protect your data and computers of your branch office. This Quick Start Guide describes in a few steps how to install the appliance.
Connect your PCs to the LAN ports of the RED 50 appliance Use shielded twisted pair Ethernet cables (RJ45) to connect your PCs to the LAN ports (1-4) of the RED 50 appliance, either directly or via a hub or switch. Connect the RED 50 to the Internet...
Seite 4
3. Powering up the appliance Connect the RED 50 to the power supply Connect the RED 50 appliance to the power supply from the scope of supply Starting RED and plug the power cord into the electrical outlet. The Power LED will turn on and the system will boot.
Seite 5
1. Vorbereitung Bevor Sie beginnen, stellen Sie bitte Wir beglückwünschen Sie zum Kauf einer Sophos RED 50 Appliance zum sicher, dass Sie eine funktions- Schutz Ihres Netzwerkes und der Computer in Ihrer Außenstelle. Dieser Quick bereite Internetverbindung haben. Start Guide beschreibt in kurzen Schritten die Installation der Appliance sowie den Verbindungsaufbau zu Ihrer Zentrale.
Zugang zum Internet herstellt, zu verbinden. (Optional) Falls Ihr Büro mit einem zweiten Internetanschluss ausgestattet ist, verbinden Sie den WAN2-Port der RED 50 Appliance mit dem Router oder Kabelmodem, das den Zugang zur zweiten Internetverbindung herstellt. Sophos RED 50...
3. Gerät anschalten Verbinden Sie die Appliance mit der Stromversorgung Verbinden Sie die RED 50 Appliance mit dem mitgelieferten Netzteil und Starting RED stecken Sie das Stromkabel in die Netzsteckdose. Die Power-LED sollte nun aufleuchten und das System starten. Das LCD zeigt die Meldung "Starting >...