F
Glisser le gabarit de découpe
(7) sur le tube fileté.
Couper la longueur excéden-
taire avec un disque de coupe
ou une scie à métaux, puis
ébarber.
Munir le filetage de filasse de
chanvre et monter le corps de
la vanne (3) 9 tours environ.
I
Infilare la maschera di ritaglio
(7) sopra il tubo filettato.
Tagliare ad angolo retto la
lunghezza eccessiva con la
mola troncatrice/seghetto e
sbavare.
Avvolgere la canapa sulla filet-
tatura e montare il corpo della
valvola (3) (ca. 9 giri).
E
Push cutting template (7) over
the threaded tube.
Squarely remove surplus
with a cutting disk/hacksaw
and deburr.
Pack screw threads with
hemp and fit valve body (3)
(approx. 9 turns).
25I