Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betrieb, Teile
RTX1400, RTX2000 und
RTX2500 – Textur-Sprühgeräte
für den Innenbereich
Nur für Materialien auf Wasserbasis. Nur für professionelle Anwendung.
Modelle: RTX1400si, RTX2000pi und RTX2500pi
70 psi (4,8 Bar, 0,48 MPa), max. Arbeitsdruck
100 psi (6,9 Bar, 0,69 MPa), max. Arbeitsdruck (RTX2500pi)
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in diesem Handbuch und weiteren
relevanten Handbüchern. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem
korrekten Gebrauch der Ausrüstung vertraut. Bewahren Sie diese Anleitung auf.
RTX1400si 120 V Pistole – 311777
Nur Original-Ersatzteile von Graco verwenden.
Bei Verwendung von Ersatzteilen, die nicht von Graco stammen, kann die Garantie erlöschen.
Ergänzende Handbücher
3A3373 RTX1400si 230 V, RTX2000pi und RTX2500pi – 3A3373
ti27336a
www.graco.com/techsupport
3A5660H
DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco RTX2000pi
Inhaltszusammenfassung für Graco RTX2000pi
- Seite 1 Gebrauch der Ausrüstung vertraut. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Ergänzende Handbücher RTX1400si 120 V Pistole – 311777 3A3373 RTX1400si 230 V, RTX2000pi und RTX2500pi – 3A3373 ti27336a www.graco.com/techsupport Nur Original-Ersatzteile von Graco verwenden. Bei Verwendung von Ersatzteilen, die nicht von Graco stammen, kann die Garantie erlöschen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Teileliste des Spritzgeräts RTX2000pi ........29... -
Seite 3: Modelle
Modelle Modelle Modell RTX1400si RTX1400si 17H572 RentalHD 17P189 120 USA RTX2000pi RTX2000pi 17H573 Rental RTX2000pi 17H574 RentalHD 17K301 110474 Zertifiziert nach RTX2500pi 17U219 CAN/CSA 120 USA RTX2500pi Rental 17U220 C22.2 Nr. 68, RTX2500pi Rental HD 17U221 entspricht UL 1450 RTX1400pi... -
Seite 4: Warnhinweise
Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Vorbereitung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur des Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis und die Gefahrensymbole beziehen sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Wenn diese Symbole in dieser Betriebsanleitung oder auf Warnschildern erscheinen, müssen diese Warnhinweise beachtet werden. - Seite 5 Das Gerät nicht bei Ermüdung oder unter Einfluss von Medikamenten oder Alkohol bedienen. • Material oder Luftschläuche nicht knicken oder zu stark biegen. • Schlauch keinen Temperaturen oder Drücken oberhalb der Graco-Spezifikationen aussetzen. • Schlauch nicht zum Ziehen oder Heben des Geräts nutzen. •...
- Seite 6 Warnhinweise WARNHINWEIS GEFAHR DURCH DRUCKBEAUFSCHLAGTES GERÄT Aus dem Gerät, undichten Schläuchen oder gerissenen Teilen austretendes Material kann in die Augen oder auf die Haut gelangen und schwere Verletzungen verursachen. • Die Vorgehensweise zur Druckentlastung befolgen, wenn Spritz-/Dispensierarbeiten beendet sind und bevor Geräte gereinigt, geprüft oder gewartet werden.
-
Seite 7: Komponentenbezeichnung
Komponentenbezeichnung Komponentenbezeichnung RTX1400si ti27337a EIN/AUS-Schalter Griff Materialtrichter Werkzeugbox Spritzschutz Stromkabel Material-/Luftschlauch Pumpen-Zugangskonsole Materialstärkelehre RotoFlex™ II-Pumpe Düse Pumpenschlauch-Auslass Spritzpistole Luftschlauchauslass Luftregelventil Materialflussanzeige Modell/Serienschild (nicht angezeigt, im Materialflusssteuerung unteren Bereich des Geräts angebracht.) 3A5660H... -
Seite 8: Rtx2000Pi Und Rtx2500Pi
Komponentenbezeichnung RTX2000pi und RTX2500pi ti27338a Materialtrichter Griff Spritzschutz Werkzeugbox Material-/Luftschlauch Stromkabel Materialstärkelehre Pumpen-Zugangskonsole Düse und Haltering RotoFlex™ II-Pumpe Spritzpistole Pumpenschlauch-Auslass Entlüftungsventil Luftschlauchauslass Luftregelventil Materialflussanzeige Modell/Serienschild (nicht angezeigt, im Materialflusssteuerung unteren Bereich des Geräts angebracht.) EIN/AUS-Schalter 3A5660H... -
Seite 9: Vorbereitung
Symbol sehen. Dieses Gerät bleibt unter Druck, bis der ti27341a Druck manuell entlastet wird. Zur Vermeidung schwerwiegender Verletzungen Beim RTX2000pi und RTX2500pi das durch unter Druck stehende Materialien, wie Entlüftungsventil der Pistole betätigen. etwa durch verspritzte Materialien, die Erdung Anleitung zur Druckentlastung befolgen, wann immer das Spritzgerät außer Betrieb... -
Seite 10: Hilfsluftkompressor
Materialschlauch (3/4 Zoll ID RTX1400si/1, vollen Druck aufgeladen wird. Diese 1 Zoll ID RTX2000pi und RTX2500pi) und Methode hält das Druckluftsystem auf einem 3/8-Zoll-ID-Luftschlauch. Betriebsdruck, wenn ein kleines Luftleck im System vorhanden ist. Verwenden Sie nicht mehr als 7,6 m des Materialschlauchs. -
Seite 11: Vorbereitung
Vorbereitung Vorbereitung Materialschlauch wieder an die Pistole anschließen. HINWEIS • Spritzgerät nicht druckbelastet lagern. • Material nicht in Pumpe, Schläuchen, Pistole oder Spritzgeräte trocknen lassen. ti27344a • Wenn Sie einen RTX1400SI betreiben Sicherstellen, dass der Spritzschutz und das Spritzen für mehr als fünf Minuten installiert ist. - Seite 12 Seite 13. ti27346a EIN/AUS-Schalter in die Position ON schalten. ti27380a Pistolenluftventil schließen. Beim RTX2000pi und RTX2500pi das ti27382a Entlüftungsventil der Pistole öffnen. 12. Weiter mit dem Abziehen der Pistole fortfahren und in den Abfalleimer sprühen, bis ein stetiger Materialstrom aus der Pistole spritzt.
-
Seite 13: Material Anmischen
Material anmischen Material anmischen Vormischung Geben Sie langsam ca. 1,9 bis 3,8 Liter Wasser (2 bis 4 Quarts) Wasser in einen Eimer mit 18,9 Liter (5 Gallonen) Vormischung. HINWEIS: Die richtige Materialmischung ist entscheidend. Die Pumpe arbeitet nicht, wenn die Mischung zu dick ist. •... - Seite 14 Material anmischen HINWEIS: Für eine genaue Messung muss Wenn die Kugel nicht innerhalb von die Lehre vor jeder Messung völlig trocken 10 Sekunden vollständig in die und sauber sein. Mischung eintaucht, mehr Wasser hinzufügen, rühren und erneut Die Kugel auf dem Material beobachten. versuchen.
-
Seite 15: Bedienung
6 mm, weiß 8 mm, grau 12 mm, schwarz Luftvolumen mit Pistolenluftventil regeln. Für ein größeres Volumen eine größere Düse ausprobieren. RTX1400si 230 V, RTX2000pi und RTX2500pi Anwendung WideTex™ Disc Düse (mm) Luftvolumen Standard Gehärtet Schalldämmung - Fein hoch... -
Seite 16: Materialbeschaffenheit Regelmäßig Kontrollieren
Pistole so wenig wie möglich Eine oder eine Kombination dieser Methoden abziehen. versuchen: Soft-Start/Smart-Start-Betrieb • Luftventil öffnen. (RTX2000pi und RTX2500pi) • Die Pistolenfluss-Einstellmutter gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Durchfluss zu Smart Start verringern. • Das Spritzgerät wird unter den folgenden Eine kleinere Düse verwenden. -
Seite 17: Abschalten Und Reinigen
Abschalten und Reinigen Abschalten und Reinigen HINWEIS: Pumpe und Schlauch sauber halten, wenn Sie zwischen Schalldämmung, Zerlegung und Orangenhautanwendung wechseln. Eine verschmutzte Pumpe kann Texturpartikel in die Oberfläche freisetzen. ti27383a • Um die Lebensdauer der Pumpe zu verlängern, die Stromversorgung Pistole in den Eimer abziehen, bis der ausschalten, wenn Sie nicht spritzen. -
Seite 18: Reinigen Des Materialtrichters
Abschalten und Reinigen In den Materialtrichter spritzen, um Wasser durch die Pistole und den Schlauch zirkulieren zu lassen. Während das Wasser zirkuliert, Pistole zum Reinigen des Materialtrichters verwenden. ti27340a 10. Pistolenluftventil öffnen. Druckentlastung durchführen, Druckentlastung, Seite 9. Luftanschlussstücke können heiß werden! Spritzgerät vor dem Abziehen Pistolenluftventil teilweise öffnen, des Schlauchs mindestens 15 Minuten... -
Seite 19: Transport Des Spritzgeräts
Bei Lagerung oder Transport können der Handgriff und der Trichter vom Spritzgerät abgenommen werden. HINWEIS: Der Handgriff der Modelle RTX2000pi und RTX 2500pi hat semipermanente Schrauben. Der Handgriff sollte nicht abgenommen werden. Trichter abnehmen, siehe Reinigen des Materialtrichters, Seite 18. -
Seite 20: Wartung Und Pflege
überprüfen. Spritzvorgang Überprüfung des Stillstands des Spritzgeräts (nur bei Alle 3785 Liter (1000 Gallonen) RTX2000pi und RTX2500pi). Wenn die Spritzpistole NICHT ausgelöst wurde, sollte der Spritzgerätmotor stillstehen und nicht wieder starten, bevor die Pistole erneut ausgelöst wird. Wenn das Spritzgerät bei NICHT ausgelöster Pistole erneut startet, muss die Pumpe auf innere bzw. -
Seite 21: Fehlerbehebung
Abschnitt Erdung und elektrische Anforderungen auf Seite 9. Pistolennadel verstopft. Nadel reinigen und erneut versuchen. Kompressor abgenutzt. Kompressor austauschen. Einen zugelassenen Graco Servicecenter kontaktieren. Leitungen nicht angeschlossen. Alle Schnelltrennkupplungen an der Pistole und den Schläuchen prüfen. Schlauch beschädigt. Schlauch austauschen. - Seite 22 Fehlerbehebung Problem Ursache Abhilfe Auftragsgeschwindigkeit Material zu dick. Material verdünnen. langsam oder langsamer. Düse zu klein. Düse durch eine größere austauschen. Siehe empfohlene Düsenauswahltabelle, Seite 15. Zu viel Luft wird verwendet. Pistolenluftventil teilweise schließen, um Luftdurchfluss zu reduzieren. Pumpenschlauch abgenutzt. Schlauch austauschen.
- Seite 23 Falls Material im Spritzgerät ausgehärtet ist, müssen Pumpe oder Druckschalter ausgetauscht werden. Spritzgerät zu einem zugelassenen Graco Servicecenter bringen. Entlüftungsventil ist verstopft Entlüftungsventil ausbauen und (RTX2000pi und RTX2500pi). reinigen. Pistole ist verstopft. Pistole auseinanderbauen und reinigen. Spritzgerät läuft weiter, Druckschalter ist beschädigt.
-
Seite 24: Spritzgerät Rtx1400Si
Spritzgerät RTX1400si Spritzgerät RTX1400si Pos. Drehmoment Pos. Drehmoment 1,7 – 2,3 N•m (15 – 20 in-lb) 3,1 – 3,6 N•m (27 – 32 in-lb) 8,5 – 10,7 N•m (75 – 95 in-lb) 10,2 – 12,4 N•m (90 – 110 in-lb) 7,3 –... - Seite 25 Spritzgerät RTX1400si Spritzgerät RTX1400si (Fortsetzung) Pos. Drehmoment Pos. Drehmoment 1,7 – 2,3 N•m (15 – 20 in-lb) 3,1 – 3,6 N•m (27 – 32 in-lb) 8,5 – 10,7 N•m (75 – 95 in-lb) 10,2 – 12,4 N•m (90 – 110 in-lb) 7,3 –...
-
Seite 26: Teileliste Des Spritzgeräts Rtx1400Si
Spritzgerät RTX1400si Teileliste des Spritzgeräts RTX1400si Pos. Teil Beschreibung Anz. Pos. Teil Beschreibung Anz. 17V739 WARNSCHILD, ISO 17U971 RAHMEN, Vorderseite 15J600 BOX, Werkzeug 15K616 AUFKLEBER, Vorsicht 15H069 HALTERUNG, Trichter 17J928 AUFKLEBER, Anweisungen 17H404 RAHMEN, Rückseite ROHR, Luft, 0,250 17K497 ABDECKUNG ... -
Seite 27: Spritzgerät Rtx2000Pi
Spritzgerät RTX2000pi Spritzgerät RTX2000pi Pos. Drehmoment Pos. Drehmoment 1,7 – 2,3 N•m (15 – 20 in-lb) 3,1 – 3,6 N•m (27 – 32 in-lb) 8,5 – 10,7 N•m (75 – 95 in-lb) 10,2 – 12,4 N•m (90 – 110 in-lb) 7,3 –... - Seite 28 Spritzgerät RTX2000pi (Fortsetzung) Spritzgerät RTX2000pi Pos. Drehmoment Pos. Drehmoment 1,7 – 2,3 N•m (15 – 20 in-lb) 10,2 – 12,4 N•m (90 – 110 in-lb) 8,5 – 10,7 N•m (75 – 95 in-lb) 1 – 1,2 N•m (9 – 11 in-lb) 7,3 –...
-
Seite 29: Teileliste Des Spritzgeräts Rtx2000Pi
Spritzgerät RTX2000pi Teileliste des Spritzgeräts RTX2000pi Pos. Teil Beschreibung Anz. Pos. Teil Beschreibung Anz. 17K598 REPARATURSATZ, Schaltplatte 17U971 RAHMEN, Vorderseite enthält Pos. 73, 101, 102 15J600 BOX, Werkzeug 117720 MANOMETER enthält Pos. 69 15H069 HALTERUNG, Trichter 120653 FITTING, Steckverbindung 17H404 RAHMEN, Rückseite... -
Seite 30: Spritzgerät Rtx2500Pi
Spritzgerät RTX2500pi Spritzgerät RTX2500pi Pos. Drehmoment Pos. Drehmoment 1,7 – 2,3 N•m (15 – 20 in-lb) 3,1 – 3,6 N•m (27 – 32 in-lb) 8,5 – 10,7 N•m (75 – 95 in-lb) 10,2 – 12,4 N•m (90 – 110 in-lb) 7,3 –... - Seite 31 Spritzgerät RTX2500pi (Fortsetzung) Spritzgerät RTX2500pi Pos. Drehmoment Pos. Drehmoment 1,7 – 2,3 N•m (15 – 20 in-lb) 10,2 – 12,4 N•m (90 – 110 in-lb) 8,5 – 10,7 N•m (75 – 95 in-lb) 1 – 1,2 N•m (9 – 11 in-lb) 7,3 –...
-
Seite 32: Teileliste Des Spritzgeräts Rtx2500Pi
Spritzgerät RTX2500pi Teileliste des Spritzgeräts RTX2500pi Pos. Teil Beschreibung Anz. Pos. Teil Beschreibung Anz. 120653 FITTING, Steckverbindung 17U971 RAHMEN, Vorderseite 120444 MASCHINENSCHRAUBE, Flachkopf 15J600 BOX, Werkzeug 120743 MASCHINENSCHRAUBE, Flachkopf 15H069 HALTERUNG, Trichter 121092 FEDERCLIP, Modell 17H574, 17H404 RAHMEN, Rückseite 17K301 17K497 ABDECKUNG, rechts AUFKLEBER, Trichter, RTX 277319 ABDECKUNG, unten... -
Seite 33: Kompressorteile
Kompressorteile Kompressorteile Pos. Drehmoment Pos. Drehmoment 24,4 – 29,8 N•m (18 – 22 ft-lb) 5,7 – 7,3 N•m (50 – 65 in-lb) 13,6 – 15,8 N•m (120 – 140 in-lb) Handfest gezogene Hutschraube zuerst auf Position 1. 21,5 – 26 N•m (190 – 230 in-lb) Dann Schrauben anziehen, in der Reihenfolge 2, 3, 4 und 1. -
Seite 34: Kompressor Teileliste
Kompressorteile Kompressor Teileliste Pos. Teil Beschreibung Anz. Pos. Teil Beschreibung Anz. 24S133 REPARATURSATZ, 24S128 REPARATURSATZ, Kühler enthält Pos. 27 Kompressor, komplett, 120234 ZAHNRIEMEN, 3 mm 120 V 120233 ZAHNRIEMEN, 3 mm 17V643 REPARATURSATZ, 120204 MASCHINENSCHRAUBE Kompressor, komplett, , Sechskant 230 V 120227 KUGELLAGER 17K879 REPARATURSATZ, 17H525 DISTANZSTÜCK,... -
Seite 35: Pistole Und Schlauch
DÜSE, schwarz, 12 mm, Nr. 3 15D525 DÜSE, beige, 4 mm 17J454 SCHLAUCH, Textur, blau 15C090 MANOMETER, Dicke, Flüssigkeit 115099 UNTERLEGSCHEIBE, Gartenschlauch RTX1400si 230 V, RTX2000pi und RTX2500pi ti31641a Pos. Teil Beschreibung Anz. 24S134 SPRITZPISTOLE, Texturen 17J420 SCHLAUCH, Textur, 2 Linien 15C090 MANOMETER, Dicke, Flüssigkeit... -
Seite 36: Schaltplan
POWER CORD BLUE BROWN BLACK BLACK WHITE WHITE SWITCH FILTER SWITCH HOUR METER BROWN ti27930c BLUE Stundenzähler nur bei Modell 17P189. RTX2000pi und RTX2500pi YELLOW MOTOR GRAY ORANGE 49 REF ORANGE TRIAC VIOLET GATE BROWN WHITE GRAY ORANGE ORANGE ORANGE... -
Seite 37: Schaltplan
Schaltplan Schaltplan RTX2500pi – 230 V WHITE MOTOR PRESSURE SWITCH ORANGE VIOLET FRAME SOLENOID GRAY GREEN GREEN YELLOW WHITE ORANGE WHITE TRIAC VIOLET YELLOW AC NEUTRAL GATE GRAY ORANGE ORANGE WHITE BROWN ORANGE TRIAC A2 FLOW PRIME MOTOR SOLENOID PRESSURE SWITCH SWITCH TRIAC A1... -
Seite 38: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen Metrisch Spritzgerät Fassungsvermögen des Materialtrichters RTX1400si 10 Gal. 38 l RTX2000pi 13 Gal. 49 l RTX2500pi 15 Gal. 57 l Maximale Fördermenge mit Textur RTX1400si 1,4 g/min 5,3 l/min RTX2000pi 2,0 g/min 7,6 l/min RTX2500pi 2,5 g/min 9,5 l/min Maximal zulässiger Betriebsdruck... - Seite 39 Technische Spezifikationen Metrisch RTX1400si - 230V / 2,3 lb. 1,0 kg RTX2000pi/RTX2500pi Lärm** (dBA) bei max. Luftdruck Schalldruck 88,4 dBa Schallleistung 102,8 dBa -35° bis 160 °F -1,6° bis 71 °C Lagertemperaturbereich Betriebstemperaturbereich 40° bis 115 °F 4°...
-
Seite 40: Graco-Standardgarantie
Mit Ausnahme einer speziellen, erweiterten oder eingeschränkten Garantie von Graco garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Empfehlungen von Graco installiert, betrieben und gewartet wurde.