Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kompatybilno
Urz dzenie to zostało zaprojektowane zgodnie ze wszystkimi odno nymi zaleceniami i normami. Jednak e mo e ono
wytwarza zakłócenia elektromagnetyczne, które mog oddziaływa na inne systemy takie jak systemy
telekomunikacyjne (telefon, odbiornik radiowy lub telewizyjny) lub systemy zabezpiecze . Zakłócenia te mog
powodowa problemy z zachowaniem wymogów bezpiecze stwa w odno nych systemach. Dla wyeliminowania lub
zmniejszenia wpływu zakłóce elektromagnetycznych wytwarzanych przez to urz dzenie nale y dokładnie zapozna si
zaleceniami tego rozdziału.
Urz dzenie to zostało zaprojektowane do pracy w obszarze przemysłowym. A eby u ywa go w
gospodarstwie domowym niezb dne jest przestrzeganie specjalnych zabezpiecze koniecznych do
wyeliminowania mo liwych zakłóce elektromagnetycznych. Urz dzenie to musi by zainstalowane i
obsługiwane tak jak to opisano w tej instrukcji. Je eli stwierdzi si wyst pienie jakiekolwiek zakłóce
elektromagnetycznych obsługuj cy musi podj
z pomocy Lincoln Electric. Nie dokonywa
Przed zainstalowaniem tego urz dzenia, obsługuj cy musi sprawdzi miejsce pracy czy nie znajduj si tam jakie
urz dzenia, które mogłyby działa niepoprawnie z powodu zakłóce elektromagnetycznych. Nale y wzi
•
Kable wej ciowe i wyj ciowe, przewody steruj ce i przewody telefoniczne, które znajduj si w, lub pobli a miejsca
pracy i urz dzenia.
•
Nadajniki i odbiorniki radiowe lub telewizyjne. Komputery lub urz dzenia komputerowo sterowane.
•
Urz dzenia systemów bezpiecze stwa i steruj ce stosowanych w przemy le. Sprz t słu cy do pomiarów i
kalibracji.
•
Osobiste urz dzenia medyczne takie jak rozruszniki serca czy urz dzenia wspomagaj ce słuch.
•
Sprawdzi odporno
pewien, e cały sprz t w obszarze pracy jest kompatybilny. Mo e to wymaga dodatkowych pomiarów.
•
Wymiary miejsca pracy, które nale y bra pod uwag b d zale ały od konfiguracji miejsca pracy i innych
czynników, które mog mie miejsce.
A eby zmniejszy emisj promieniowania elektromagnetycznego urz dzenia nale y wzi
wskazówki:
•
Podł czy urz dzenie do sieci zasilaj cej zgodnie ze wskazówkami tej instrukcji. Je li mimo to pojawi si zakłóce-
nia, mo e zaistnie potrzeba przedsi wzi cia dodatkowych zabezpiecze jak np. jak filtrowanie napi cia zasilania.
•
Kable wyj ciowe powinny by mo liwie krótkie i uło onym razem, jak najbli ej siebie.
•
Dla zmniejszenia promieniowania elektromagnetycznego, je li to mo liwe nale y uziemia miejsce pracy.
Obsługuj cy musi sprawdzi czy poł czenie miejsca pracy z ziemi nie powoduje adnych problemów lub nie
pogarsza warunków bezpiecze stwa dla obsługi i urz dzenia.
•
Ekranowanie kabli w miejscu pracy mo e zmniejszy promieniowanie elektromagnetyczne. Dla pewnych
zastosowa mo e to okaza si niezb dneDane Techniczne
Dane Techniczne
MiniMagster 1501, 1501S
MiniMagster 1501
MiniMagster 1501S
Cykl pracy
(oparty na 10 min okresie)
MiniMagster 1501
MiniMagster 1501S
Stopie
Klasa
ochrony
izolacji
IP21
H
Rozmiar bezpiecznika
MiniMagster 1501
MiniMagster 1501S
Elektromagnetyczna (EMC)
odpowiednie działania celem ich eliminacji i w razie potrzeby skorzysta
adnych zmian tego urz dzenia bez pisemnej zgody Lincoln Electric.
elektromagnetyczn sprz tu pracuj cego w, lub w miejscu pracy. Obsługuj cy musi by
PARAMETRY WEJ CIOWE
Znamionowe
napi cie zasilania
230V 10%, 50 Hz
230V 10%, 50 Hz
400V 10%, 50 Hz
PARAMETRY WYJ CIOWE
Pr d spawania
X20 %
115 A
X60 %
65 A
X100 %
50 A
(230 V)
X20 %
115 A
X60 %
65 A
X100 %
50 A
POZOSTAŁE PARAMETRY
Pr dko
podawania drutu
0 - 18 m/min
16 A zwłoczny
16 A (230V) /10 A (400V) zwłoczny
Znamionowy maksymalny
pr d zasilania
18,6 A
18,6 A
10,9 A
Zakres regulacji pr du
(400 V)
(230V)
115 A
40 - 115 A
65 A
50 A
Ilo
stopni
Temperatura pracy
napi cia spaw.
4
od -10 do +40 C
Masa
32 kg
35 kg
24
pod uwag nast puj ce
Znamionowy
pobór mocy
4,7 kVA
4,7 kVA
4,7 kVA
Napi cie wyj ciowe
spawania
bez obci
40 - 115 A
(400V)
(230V)
65 - 115 A
19 - 32 V
Wilgotno
Wymiary Sz x W x Gł
365 x 383 x 635 mm
07/09
pod uwag :
Współczynnik
mocy
0,97
0,97
0,97
enia
19 – 32 V
(400V)
24 – 32 V
wzgl dna
90 %
Werbung
Inhaltsverzeichnis
