enerpower MF-22 Gebrauchsanweisung

MF-22 Enerpower
Powerbank
for
Flashes Canon/ Nikon
Multi-Language
User's
Manual:
EN/DE/IT/FR
MF-22 quick-charge battery can impro-
ve the performance of speedlite char-
ged by traditional battery which recycles
slowly, costs hightly and shoots limited
pictures. High compatible fit with Canon
High power sustain over 1300 times of
flashes by 2200mAH powerful Li-ion
battery, work continuously under high
pressure speedy recycling time save
time for 200%-300%, improve the per-
formance of speedlite Light, small and
compact easily placed in pocket or belt,
convenient for use Applicable mode:
Canon Speedlite 580EX Speedlite 580II,
Speedlite 600EX.
MANUAL: ENGLISH
ENERPOWER MF-22 Power Bank for
Canon or Nikon Flashes.
General:
Our Power Bank with Li-ion Battery (11.1V)
charges Nikon or Canon flashes. The low weight
and compact size makes make it suitable for in-
tensive use of flashes (weddings, events, jour-
nalists, etc.). This Power Bank comes in 2 versi-
ons: for Canon or and for Nikon Speedlights.
Technical data Power Bank:
• Dimensions (L x W x H): 130mm x 75mm x 30
mm. • Weight (with battery): 330 g. • Battery
Type: Li-Ion 11.1V (2600 mAh/ 3350 mAh). •
Charging time: about 3 hours and 4 hours. •
Flash Recharge time: 1 second.
Power Supply Technical data:
• Input voltage: 100-240 V 50/60 Hz.
• Output: 12.6V / 1A.
How to use it:
1. Before use the MF-22 check that the Power
Bank, the carrying case and AC adapter are in-
cluded.
2. Connect the Power Bank with the AC adap-
ter before first use. 3. Use the on / off switch
turns the power on and off bank. Please be sure
to turn the power bench at the end of use. 4.
Complete flash unit on the Power Bank - please
turn off the Power Bank only after you have
connected the power cable into the flash.
5. Please make sure that the power bank in
operation is warm. If the Power Bank are too
warm, the lamp „OVER HEAT" and will address
the power bank will turn off automatically. In-
sert the Power Bank for cooling not on surfaces
that can catch fire due to the heat.
6. Once the battery is too low, the lamp of „Rea-
dy" to „LOW BAT" is switched.
7. Please use ONLY the supplied AC power ad-
apter to charge the Power Bank.
8. If weaken over time, the battery in the Power
Bank (ENERPOWER 11.1V), please contact us.
For the ENERPOWER MF-22, we can offer bat-
teries in different services.
Safety:
Please read the manual carefully before using
this product. • Do not open. • The Power Bank
should only be used in dry rooms. • Operate
the Power Bank under any circumstances under
adverse environmental conditions (eg, flamma-
ble gases, solvents, vapors, moisture, humidity
over 60% rel., Ambient temperatures below 0 °
C and above 40 ° C). • To prevent fire and the risk
of electrical shock, the device must be protected
from moisture and rain. • If the casing, the po-
wer plug, the cord or the controller unit, the unit
must not be put into operation. • Before using the
device, the manual must be read carefully. • Po-
wer Bank unsupervised charge. • The appliance
away from children. Failure to follow the safety
instructions and warnings can result in damage to
the equipment, damage to the controller unit and
serious injury of persons!
DISPOSAL:
This Power Bank or the battery may not be dis-
posed of with household waste. We are happy to
dispose of properly the product for you.
MANUAL: DEUTSCH
Enerpower MF-22 Powerbank für Blitz-
geräte von Canon / Nikon.
Allgemein: Unsere Powerbank mit Li-Ion Akku
(11,1V) hilft Ihnen schnellere und mehrere Blitz-
auslösungen zu betätigen. Mit seinem geringeren
Gewicht und kompakter Große eignet sich dieses
Produkt für intensive Nutzung von Blitzgerät
(Hochzeiten, Events, Journalisten etc.). Diese Po-
werbank kommt in 2 Ausführungen: für Canon
und für Nikon Blitzgeräte.
Technische Daten Powerbank:
• Maße (L x B x H): 130 x 75 x 30 mm.
• Gewicht (mit Akku): ca. 330 Gramm.
• Akkutypen: Li-Ion 11,1V (2600 mAh / 3350
mAh).
• Ladezeit: ca. 3 Stunden bzw. 4 Stunden.
• Blitzwiederaufladezeit: ca. 1 Sekunde.
Technische Daten Netzteil:
• Eingangsspannung: 100-240 Volt 50/60 Hz
• Output: 12,6V / 1A.
INBETRIEBNAHME:
1. Überprüfen Sie zunächst, dass die Powerbank,
die Tragetasche und das Netzteil im Lieferumfang
sind.
2. Laden Sie die Powerbank mit dem Netzteil
vor dem ersten Gebrauch. 3. Mit dem An / Aus
Schalter können Sie die Powerbank an- und aus-
schalten. Bitte achten Sie darauf, die Powerbank
am Ende der Nutzung auszuschalten. 4. Blitzge-
rät an der Powerbank abschließen – bitte schal-
ten Sie die Powerbank erst an, nachdem Sie das
Anschlusskabel an dem Blitzgerät angeschlossen
haben. 5. Bitte achten Sie darauf, dass die Power-
bank im Betrieb warm wird. Sollte die Powerbank
zu warm werden, so wird die Lampe „OVERHEAT"
angehen und die Powerbank wird automatisch
ausgeschaltet. Legen Sie die Powerbank zur Küh-
lung nicht an Flächen, die durch die Wärme Feuer
fangen können. 6. Sobald der Akku zu schwach
ist, wird die Lampe von „Ready" auf „LOW BAT"
umgeschaltet. 7. Bitte verwenden Sie NUR das
im Lieferumfang befindliche Netzteil, um die
Powerbank aufzuladen. 8. Sollte der Akku in der
Powerbank (Enerpower 11,1V) im Laufe der Zeit
schwächen, bitte wenden Sie sich an uns. Für die
Enerpower MF-22 können wir Akkus in verschie-
denen Leistungen anbieten.
Sicherheitshinweise:
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorg-
fältig durch, bevor Sie dieses Produkt benutzen.
• Gerät nicht öffnen. • Die Powerbank darf nur
in geschlossenen, trockenen Räumen betrie-
ben werden. • Die Powerbank auf keinen Fall
unter widrigen Umgebungsbedingungen (z.B.
brennbare Gase, Lösungsmittel, Dämpfe, Nässe,
Luftfeuchtigkeit über 60% rel., Umgebungstem-
peraturen unter 0°C und über 40°C) betreiben.
• Um Brandgefahr sowie die Gefahr eines elek-
trischen Schlages auszuschließen, ist das Gerät
vor Feuchtigkeit und Regen zu schützen. • Bei
Beschädigung des Gehäuses, des Netzsteckers,
der Anschlussleitung oder der Controllereinheit
darf das Gerät nicht in Betrieb genommen wer-
den. • Vor Inbetriebnahme des Gerätes muss die
Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden.
• Powerbank nicht unbeaufsichtigt aufladen.
• Das Gerät von Kindern fernhalten. Die Nichtbe-
achtung der Sicherheits- und Warnhinweise kann
zu Schäden am Gerät, zu Schäden an der Control-
lereinheit und zu gefährlichen Verletzungen von
Personen führen!
ENTSORGUNG:
Diese Powerbank bzw. der Akku darf nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden. Gerne entsor-
gen wir für Sie das Produkt fachgerecht.