Seite 1
Anleitung BMH 33-36 SPK4 10.08.2006 9:45 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Benzinmotorhacke Návod k obsluze Motorová plečka s benzínovým motorem Navodila za uporabo bencinskega okopalnika Upute za uporabu freze s benzinskim motorom BMH 33/36 Art.-Nr.: 34.302.70 I.-Nr.: 01016...
Anleitung BMH 33-36 SPK4 10.08.2006 9:45 Uhr Seite 8 Verpackung: 19 Schraube M8x80 Das Gerät befindet sich in einer Verpackung 20 Mutter M8 um Transportschäden zu verhindern. Diese 21 Schraube M6x35 Verpackung ist Rohstoff und ist somit 22 Hutmutter M6 wieder verwendbar oder kann dem 23 Sicherheitssplint für Rückholfeder Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.
Anleitung BMH 33-36 SPK4 10.08.2006 9:45 Uhr Seite 9 Scheiben (16) wie in Abb. 12-14 gezeigt. Starthebel Stellung (Abb.19/Pos.C) = Motorstop 8. Stecken Sie nun die Fahrbügel durch die Öff- Je nach Körpergröße können Sie den kompl. nungen an dem Halter fuer Fahrbügel und befe- Halter fuer Fahrbuegel nach oben stellen.
Anleitung BMH 33-36 SPK4 10.08.2006 9:45 Uhr Seite 10 Zum Reinigen des Elementes dürfen keine 10. Lagerung scharfen Reiniger oder Benzin verwendet wer- den. Entleeren Sie den Kraftstofftank bevor Sie das Das Element durch Ausklopfen auf einer flachen Gerät für längere Zeit außer Betrieb nehmen. Fläche reinigen.
Anleitung BMH 33-36 SPK4 10.08.2006 9:45 Uhr Seite 11 13.Fehlersuchplan Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und das Zündkabel ziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, denken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heiß sind. Also nicht berühren, um Verbrennungen zu vermei- den.
Anleitung BMH 33-36 SPK4 10.08.2006 9:45 Uhr Seite 12 Balení: 23 Pojistná závlačka vratné pružiny Přístroj je uložen v balení, aby bylo zabráněno poš- 24 Rozvidlený klíč 10/12 kození při přepravě. Toto balení je surovina a tím 25 Rozvidlený klíč 13/15 znovu použitelné...
Anleitung BMH 33-36 SPK4 10.08.2006 9:45 Uhr Seite 13 spojky musí být klínový řemen tak napnutý, že Jízda vpřed: se kypřicí nože otáčejí, při uvolněné páčce spo- Startovací systém: reverzní startovací zařízení jky se kypřicí nože nesmí pohybovat. Poté obě Palivo: normální...
Anleitung BMH 33-36 SPK4 10.08.2006 9:45 Uhr Seite 14 Po vytečení starého oleje vypouštěcí šroub oleje zavřít. Motorový olej doplnit až po horní značku měrky oleje (obr. 25/H) (cca 0,6 l). Pozor: Měrku oleje na kontrolu stavu oleje nezašroubovat, ale pouze až po závit zastrčit (V = max / D= min).
Anleitung BMH 33-36 SPK4 10.08.2006 9:45 Uhr Seite 15 13. Plán vyhledávání chyb Varovný pokyn: než začnete provádět inspekční nebo nastavovací práce, nejdříve vypnout motor a odpojit kabel zapalování. Varovný pokyn: pokud po nastavení nebo opravě motor několik minut běžel, myslete na to, že jsou výfuk a jiné...
Anleitung BMH 33-36 SPK4 10.08.2006 9:45 Uhr Seite 16 Ovojnina: 21 vijak M6x35 Naprava je ovita v ovojnino, da bi preprečili 22 klobučasta matica M6 poškodbe zaradi transporta. Ta ovojnina je surovina 23 varnostna razcepka za povratno vzmet in je kot taka ponovno uporabna ali pa jo lahko pre- 24 viličasti ključ...
Anleitung BMH 33-36 SPK4 10.08.2006 9:45 Uhr Seite 17 predvideno ušico na vodilnem ročaju tako, da 8. Tehnični podatki odvijete zgornjo protimatico in navoj nastavljala potisnete skozi ušico. Zdaj žicovod nataknite na 4-taktni, 163 cm 3 Motor: ročico sklopke. 10. Ročico sklopke nataknite na levi vodilni ročaj in Moč...
Anleitung BMH 33-36 SPK4 10.08.2006 9:45 Uhr Seite 18 priloženim ključem za vžigalne svečke. 12. Naročanje nadomestnih delov Sestavljanje poteka v obratnem vrstnem redu. Pri naročanju nadomestnih delov je potrebno 9.3 Zamenjava olja/preverjanje nivoja olja (pred navesti naslednje podatke: vsako uporabo) Tip naprave Zamenjavo olja je potrebno opraviti, ko je motor na Art.
Anleitung BMH 33-36 SPK4 10.08.2006 9:45 Uhr Seite 19 13. Načrt iskanja napak Opozorilo: Preden pričnete s pregledom ali z naravnalnimi deli, je potrebno ugasniti motor in sneti vžigalni kabel. Opozorilo: Če po naravnanju ali popravilu motor deluje nekaj minut, pazite na to, da so izpuh in drugi deli vroči.
Anleitung BMH 33-36 SPK4 10.08.2006 9:45 Uhr Seite 20 Pakovanje: 20 Matica M8 Uredjaj se nalazi u pakovanju koje ga štiti od 21 Vijak M6x35 oštećenja tijekom transporta. Ovo pakovanje je 22 Slijepa matica M6 sirovina i zato se može ponovno upotrijebiti ili 23 Sigurnosna rascjepka za povratnu oprugu poslati na reciklažu.
Anleitung BMH 33-36 SPK4 10.08.2006 9:45 Uhr Seite 21 odvrnete gornju kontramaticu i kroz ušicu utak- 8. Tehnički podaci nete vijak za korekciju. Sad objesite sajlu na polugu spojke. Motor: četverotaktni, 163 cm 10. Stavite polugu spojke na lijevu petlju za vodjen- Snaga motora: 3,3 kW/ 4,5 PS je i pričvrstite je na petlju pomoću vijka (21) i sli-...
Anleitung BMH 33-36 SPK4 10.08.2006 9:45 Uhr Seite 22 9.3 Zamjena / kontrola ulja (prije svake uporabe) 12. Narudžba rezervnih dijelova Zamjenu motornog ulja trebalo bi obaviti kod radne temperature motora. Kod narudžbe rezervnih dijelova treba navesti Koristite smo motorno ulje (10W30). sljedeće podatke: Izvadite šipku za mjerenje ulja (sl.
Anleitung BMH 33-36 SPK4 10.08.2006 9:45 Uhr Seite 23 13. Plan traženja grešaka Upozorenje: prije kontrole ili podešavanja prvo isključite motor i izvucite kabel za paljenje. Upozorenje: Kad nakon podešavanja ili popravka motor radi još nekoliko minuta, imajte na umu da su ispušni otvor i drugih dijelovi još...
Anleitung BMH 33-36 SPK4 10.08.2006 9:45 Uhr Seite 25 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš...
Anleitung BMH 33-36 SPK4 10.08.2006 9:45 Uhr Seite 26 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Seite 27
Anleitung BMH 33-36 SPK4 10.08.2006 9:45 Uhr Seite 27...
Seite 28
Anleitung BMH 33-36 SPK4 10.08.2006 9:45 Uhr Seite 28 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumen- tů...