Inhaltsverzeichnis
Werbung
CD-Wiedergabe
Weergeven van com-
pact discs
Spelning av CD-ski-
vor
Drücken Sie die | | PAUSE-Taste.
Die PAUSE-Anzeige im Display leuchtet nun.
Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken
Sie entweder auf >
PLAY oder noch ein-
mal auf ll
PAUSE. Der CD-Wechsler setzt
die Wiedergabe dann an exakt der Stelle fort,
an der Sie den Pausebetrieb aktiviert haben.
Drücken Sie die I STOP-Taste.
r
Wenn Sie den Schlitten nun öffnen, befin-
det sich die gerade angehaltene CD auf
dem vordersten Teller.
Halten Sie die >>/>>
Taste gedrückt,
um innerhalb des laufenden Stückes vor-
zuspulen.
Halten Sie die K</<<
Taste gedrüclt,
um innerhalb des laufenden Stückes
zurückzuspulen.
Wenn Sie die gewünschte Stelle erreicht
haben, können Sie die >>/>>t
oder t<</
<< Taste wieder freigeben.
Das gleiche Ergebnis erzielen Sie übrigens,
wenn Sie die << und >> Taste der Fernbe-
dienung (statt der K</<<
und >>/>>{
Taste des Wechslers) verwenden.
. Der Vor- und Rücklauf werden anfangs
mit lOfacher Wiedergabegeschwindigkeit
durchgeführt. Nach etwa vier Sekunden
schaltet das Gerät jedoch auf 60fache
Wiedergabegeschwindigkeit um.
. Während des Schnellvor- und -rücklaufs
wird die CD mit geringerer Lautstärke
abgespielt.
r Falls Sie beim Schnellvorlauf das Ende
einer CD erreichen, wird die Wiedergabe
der nächsten CD gestartet.
. Sobald Sie den Beginn der gegenwärligen
CD erreichen, wird der Schnellrücklauf
deaktiviert. Statt dessen beginnt die Nor-
malwiedergabe bei Titel 1 dieser CD.
Drücken Sie während der Wiedergabe auf
DISPLAY.
Die Anzeige ändert sich jedesmal, wenn Sie
die Dl SPLAY-Taste drücken.
@ SINGLE ELAPSED: Zeigt an, wie lang der
derzeitige Titel schon wiedergegeben
wird.
@ SINGLE REMAIN: ZeigI an, wie lang der
derzeitige Titel noch dauert. Bei Titelnum-
mern höher als 20 wird "--:--" angezeigt.
@) TOTAL REMAIN: Zeigt die Restspiel-
dauer der CD an. Während der Soeicher-
wiedergabe bezieht sich der angezeigte
Wert auf die Reslspieldauer aller gespei-
cherten Titel.
@ Das Display kehrl wieder in den SINGLE
ELAPSED-Betrieb zurück.
Druk op de ll PAUSE toets.
De PAUSE indicator licht op. Om de weergave te
hervatten drukt u op de >
pl-4y weergavetoets
of nogmaals op de I I PAUSE toets. De CD-wis-
selaar gaat dan door met afspelen vanaf het exacte
punt waar u de weergave had onderbroken
Druk op de I
STOP toets.
o Als u nu de disclade opent, zult u de laatst
weergegeven disc in de voorste disc-uitspa-
nns zlen.
Houd tijdens weergave de >/>l
zoektoets
ingedrukt om een punt verderop in hetzelfde
muziekstuk op te zoeken.
Houd tijdens weergave de K< /<<
zoektoets
ingedrukt om snel terugwaarts te zoeken bin-
nen hetzelfde rnuziekstuk.
Laat de >>/>)l
of <</<<
zoektoets los
wanneer u het punt bereikt waar u de weergave
wilt hervatten.
U kunt voor het zoeken ook de <<
en >>
toets
op de afstandsbediening gebruiken, op dezelfde
wijze als de t<</<<
en >/}}|
zoektoet-
sen
o De CD-wisselaar doorzoekt de muziek eerst
even met 10 maal de afspeelsnelheid en na
vier seconden met 60 maal de afspeelsnelheid.
. Ttjdens het zoeken zult u het geluid versneld
horen, minder luid dan de normale weergave.
e Als bü het zoeken het einde van de disc wordt
bereikt, gaat het apparaat verder met weergave
van de volgende disc
o Als bt het terugwaarts zoeken het begin van
de disc wordt bereikt, stopt het zoeken en
begint de normale weergave vanaf het eerste
muziekstuk (nummer 1).
Druk tijdens weergave op de DISPLAY toets,
Telkens wanneer u op deze toets drukt, verspringt
de tijdsaanduiding in het uitleesvenster.
@ SINGLE ELAPSED: Dit is de verstreken speel-
duur van het weergegeven muziekstuk.
@ SnCm
nfMAlN:
De resterende speelduur tot
het einde van het weergegeven muziekstuk. Bij
muziekstukken met een nummer boven de 20 zaJ
er slechts '1-:--" worden aangegeven
€) TOIAL REMAIN: De resterende speelduur tot
het einde van de gehele compact disc. Tijdens de
geheugen-weergave wordt de totale resterende
speelduur voor de gehele reeks geprogram-
meerde muziekstukken aangegeven.
@ Bij nogmaals drukken verschijnt in het uitlees-
venster weer de "SINGLE ELAPSED" verstre-
ken speelduur van het weergegeven muziekstuk.
Tryck pä knappen ll PAUSE.
Indikatorn PAUSE kommer att tändas. För att
äteruppta avspelningen skall Du trycka pä
knappen >
PLAY eller pä knappen ll
PAUSE igen. CD-skiwäxlaren päbörjar avspel-
ningen igen exakt frän den punkt där avspel-
ningen avbröts.
Tryck pä knappen f STOP.
o När Du öppnar skivfacket kommer den
skiva som nyss spelades att finnas pä den
främre skivbrickan.
Häll knappen >/>>
intryckt för att
snabbframspola det inställda musikspäret
under avspelning.
Häll knappen K</<<
intryckt för att
snabbt äterspola det inställda musikspä-
ret under avspelning.
Släpp knappen >/>>l
eller r.<</<< när
Du har nätt den punkt frän vilken Du vill spela
rgen.
Du kan även använda fjärrkontrollen genom
att använda knapparna << och >> i stället
för knapparna K< /<< och >>/>>t
.
o Skiwäxlaren börjar att snabbframspola 10
gänger sä fort som den normala hastighe-
ten, och efter fyra sekunder kommer den
att snabbframspola 60 gänger sä fort som
den normala hastigheten.
. Under snabbframspolningen
kommer Du
att kunna höra en sökton med läg ljudnivä.
. När skivans slut näs, kommer skiwäxla-
ren att spela nästa skiva.
. Om Du sökerfram skivans början, kommer
skiwäxlaren att upphäva snabbframspol-
ningsfunktionen och stada avspelningen
frän skivans början (musikspär 1).
Tryck pä knappen DISPLAY under avspel-
n i n g .
Indikeringen ändras varle gäng Du trycker pä
knappen DISPLAY.
@ SINGLE ELAPSED: Indikerar hur länge
det nuvarande musikspäret har spelats.
O SINGLE REMAIN: lndikerar hur täng tid
som äterstär av det nuvarande musiksoä-
ret. Efter det 20:e musiksoäret kommer
skiwäxlaren att indikera "--:--".
@) TOTAL REMAIN: Indikerar hur läng tid
som äterstär av hela skivan att soela.
Under minnesinställd spelning indikeras
den spelningstid som äterstär för hela den
följd av musikspär som har programme-
rats i minnet.
@ Indikeringen ätergär till att visa SINGLE
ELAPSED.
1 9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
