Inhaltszusammenfassung für BURG WÄCHTER TSE 3004 Wireless
Seite 1
TSE 3004 Wireless Made in Germany www.burg-waechter.de Bedienungsanleitung Operating instructions Mode démploi Gebruiksaanwijzing...
Seite 2
Beschreibung der Grundfunktionen Descriptions des fonctions de base. Description of the basic functions Beschrijving van de basisfuncties · Batterie voll Mit Hilfe der folgenden Beschreibung können Sie Ihr Schloss programmieren. Die Programmieranweisungen erhalten Sie im Display. Zum Programmieren · Battery full des Schlosses (Eintritt in das Menü) drücken Sie bitte die Taste „Function“, ·...
Seite 3
Menü Sifre degistirme Menü Yetki Burada, yalnızca yetki ile kullanılması mümkün olan tüm fonksiyonlar yer Yetkili veya kullanıcı kodunun değiştirilmesi almaktadır. Bunlar münferit olarak aşağıdaki gibidir: Menü Dil • Telsiz kanalı* • Oluşturma Dil seçimi 12 farklı kanaldan seçme olanağı. Burada kullanıcı...
Seite 4
Menu Menu Menu Menu Dil/ Sifre degistirme Menu Yönetici E Key senk. Bilgi Language Yönetici Secenek User 001 User 299 Yönet. Yönet. Yönet. Ayarlari Yönet. Ayarlari Yönet.
Teknik özellikler Menü kumandalı kullanıcı idaresi Azami şifre sayısı: TSE 3004= 300 şifre, 300 E Keys 1.000.000 gerçek ayar olanağı sunan şifreli kilit 3 defa yanlış şifre girişi durumunda kilitlenme TSE 3004: 1 dk., ardından 3’er dk. 12 dil seçenekli dijiotal gösterge Enerji beslemesi:2x2 adet MIGNON LR6, AA ALKALINE Optimal çevre koşulları: -15°C/ +40°C / azami %95 rölatif nem (yoğunlaşmamış)
Seite 6
· Batteriewechsel innen · Changing of battery inside · Changement des piles côté intérieur · Batterij vervanging binnen · Funktion Notschloss · Function of the emengency lock · Fonction de la serrure de secours · Functie noodslot...
Seite 7
· Beim Erscheinen der Batteriewechselaufforderung im Display der Tastatur jeweils zwei Batterien innen und außen tauschen. · If low battery consumption appears in the display you have to change batteries inside and outside. · Lorsque apparaît l’indicateur de piles faible dans la display du clavier, il est impératif de changer les piles situées dans le clavier et celles près du cylindre.
Seite 8
· Funktion Notschloss · Function of the emengency lock · Fonction de la serrure de secours · Functie noodslot Bild 3: Zum Schließen des Notschlosses muss der Drehknauf zwei Umdrehungen in beide Richtungen gedreht werden. Fig. 3: To lock the emergency lock the knob has to be turned two times in both directions.
Seite 9
BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 D - 58300 Wetter Germany www.burg-waechter.de info@burg-waechter.de TSE 3004 Bedienungsanleitung Druck-/ Satzfehler, Irrtum und Änderungen vorbehalten. Typographical errors, omissions and changes reserved. Sous réserve de fautes d‘impression et de composition,d‘erreurs est de modifications. 11/06...