Silvercrest H14271A Bedienungshinweise Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für H14271A:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (56 Seiten) ,
- Bedienungshinweise und sicherheitshinweise (43 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (34 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest H14271A
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest H14271A
- Seite 1 Kitchen Scale Operation and Safety Notes KeittiövaaKa Käyttö- ja turvallisuusohjeet KöKSvåg Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar KøKKenvægt Brugs- og sikkerhedsanvisninger Küchenwaage Bedienungs- und Sicherheitshinweise H14271A H14271B...
- Seite 2 GB / IE Operation and Safety Notes Page Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Proper Use ............................. Page 5 Description of Parts ........................ Page 5 Technical Data ..........................Page 5 Supply Scope ..........................Page 5 Safety Instructions General Safety Instructions ....................... Page 6 Battery Safety Instructions ......................... Page 6 Getting started Replacing battery ..........................Page 7 Weighing ............................. -
Seite 5: Kitchen Scale
The following icons / symbols are used in this instruction manual: Do not exceed the 5 kg capacity of Observe caution and safety notes! 5 kg the scale. Risk of explosion! Food-safe! Direct current Dispose packaging and appliance in (Type of current and voltage) an environmentally-friendly way! Batteries should not be disposed Wear protective gloves. -
Seite 6: Safety Instructions
Safety Instructions disturbed by electromagnetic interference. In this case, briefly remove the battery from the product and insert it again. Do this as General Safety Instructions described in the “Replacing battery“ chapter. FOOD-SaFE! This product has no WarnInG! DanGEr TO adverse effect on taste or smell. -
Seite 7: Getting Started
Weighing Insert the battery with care. The product can otherwise be damaged. Please do not dispose of used batteries in your nOTE: The kitchen scale always starts at household waste but take them to a designated 0 g/0.0 oz (the temperature will also be shown) collection depot for special waste. -
Seite 8: Remove Part Of The Weighed Food
Now press the zero button . The scale now Press the Timer button again to reset the set reads “TARE“. time to “0“. Now place more food in the weighing bowl nOTE: When the set time has elapsed, an The LCD readout indicates the weight of the alarm signal sounds. -
Seite 9: Troubleshooting
Troubleshooting Error Cause Solution The maximum capacity The LCD readout Remove the food from the kitchen scale of the kitchen scale indicates “Err“. Reduce the amount of food and weigh it in 5 kg/11 lb has been several steps. exceeded. The LCD readout The maximum capacity of Remove the food from the kitchen scale... - Seite 10 Käyttötarkoitus .......................... Sivu 11 Osien kuvaus ..........................Sivu 11 Tekniset tiedot ..........................Sivu 11 Toimituksen sisältö ........................Sivu 11 Turvaohjeet Yleiset turvallisuusohjeet ........................Sivu 12 Paristojen turvaohjeet .......................... Sivu 12 Käyttöönotto Paristojen vaihtaminen ......................... Sivu 13 Punnitus ..............................Sivu 13 Punnitus ja lisäys ..........................
-
Seite 11: Käyttötarkoitus
Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia kuvakkeita / symboleja: Huomioi varoitus- ja turvaohjeet! Älä kuormita vaakaa yli 5 kg. 5 kg Elintarviketurvallinen! Räjähdysvaara! Hävitä pakkaus ja laite Tasavirta (Virta- ja jännitelaji) ympäristöystävällisesti! Paristoja ei saa hävittää tavallisen Pidä suojakenkiä. kotitalousjätteen mukana! Älä koskaan jätä lapsia pakkausmateriaalien ja laitteen läheisyyteen ilman valvontaa. -
Seite 12: Turvaohjeet
1 digitaalinen keittiövaaka tuotetta käyttävä on lukenut sen käyttöohjeen 1 punnituskulho ja pystyy käyttämään tuotetta turvallisesti. 1 litiumparistoa Sijoita tuote tukevalle, vaakasuoralle ja tasai- 1 käyttöohje selle alustalle. Magneettiset häiriökentät voivat estää tuotteen toiminnot. Jos sellaisia häiriöitä esiintyy, ota pa- Turvaohjeet ristot hetkeksi pois ja laita ne uudelleen paikoil- leen. -
Seite 13: Käyttöönotto
Punnitus malla liinalla, ennen kuin laitat paristot paikal- leen. Mikäli laite on pitkään käyttämättömänä, poista HUOMaUTUS: Keittiövaa´assa näkyy aina paristot laitteesta. alussa 0 g / 0,0 oz (lämpötila näytetään myös), Noudata oikeaa napaisuutta paristojen asen- kun kytket sen päälle. nuksessa. Se on merkitty paristolokeroon. Muu- Jos asetat punnituskulhon ennen päällekytkemis- toin paristot saattavat räjähtää. -
Seite 14: Punnittavan Tuotteen / Aineen Osittainen Poisto
Lisää nyt punnituskulhoon uusi punnittava Paina ajastinpainiketta vielä kerran aset- tuote tai samaa ainetta. taaksesi säädetyn ajan jälleen arvoon ”0”. Nestekidenäyttö näyttää uudelleen lisätyn OHJE: Kun säädetty aika on kulunut loppuun, tuotteen / aineen painon valitussa painoyksikössä. kuuluu hälytysääni. Toista tätä menetelmää korkeintaan niin kauan, Paina PÄÄLLE / POIS-painiketta sammut- kunnes keittiövaa‘an... -
Seite 15: Vian Määritys
Vian määritys Häiriö ratkaisu Nestekidenäytöllä Keittiövaa’an Poista punnittava tuote keittiövaa'asta näkyy „Err“. maksimikuormitus 5 kg / Vähennä punnittavaa tuotetta/ainetta ja 11 lb on ylitetty. punnitse se useammassa vaiheessa. Nestekidenäyttö Keittiövaa'an Poista punnittava tuote keittiövaa'asta maksimikuormitus 5 kg / näyttää „Err“ ja jää Kytke keittiövaaka pois päältä... - Seite 16 Ändamålsenlig användning ..................Sidan 17 Beskrivning av komponenterna ................Sidan 17 Tekniska data ..........................Sidan 17 Leveransomfång ........................Sidan 17 Säkerhetsinformation Allmän säkerhetsinformation ......................Sidan 18 Säkerhetsinformation beträffande batterier ..................Sidan 18 Idrifttagande Byte av batterier ..........................Sidan 19 Vägning ..............................Sidan 19 Vägning och tillägg ...........................Sidan 19 Stegvis borttagning av ingredienser ....................Sidan 20 Inställning av nedräkningstimer / larm .....................Sidan 20 Visning av omgivningstemperatur ....................Sidan 20...
-
Seite 17: Ändamålsenlig Användning
I den här bruksanvisningen används följande piktogramsymboler : Observera varningar och Belasta ej vågen över 5 kg. 5 kg säkerhetsanvisningarna! Explosionsrisk! Livsmedelsäkta! Lämna in förpackningen och apparaten Likström (ström och spänningstyp) till miljövänlig återvinning! Använd skyddshandskar. Kasta inte batterier i hushållssoporna! Låt inte barn leka med förpackningsmaterial och produkt. -
Seite 18: Säkerhetsinformation Beträffande Batterier
1 digital köksvåg Låt inga oerfarna personer använda produkten. 1 vågskål Säkerställ att alla som använder produkten har 1 litiumbatteri läst bruksanvisningen och kan använda pro- 1 bruksanvisning dukten på ett säkert sätt. Placera produkten på ett fast, vågrätt och plant underlag. -
Seite 19: Idrifttagande
Vägning Vid lätt nedsmutsning: rengör batteri- och pro- duktkontakterna med en torr, luddfri putsduk. Ta ut batterierna ur apparaten om du inte tänker HÄnVISnInG: Efter påslagning startar köks- använda den på ett tag. vågen alltid på 0 g / 0,0 oz (även tempera- Beakta rätt polaritet när du sätter i batterierna. -
Seite 20: Stegvis Borttagning Av Ingredienser
Upprepa proceduren så länge tills köksvågens Tryck på TILL/FRÅN-knappen för att sätta maximala belastning har nåtts eller vågskå- igång köksvågen är full. Tryck på timerknappen Ställ in önskad tid med hjälp av timerknappen “ “ , resp. timerknappen “ “ Stegvis borttagning Tryck på... -
Seite 21: Rengöring
Orsak Lösning Batterierna är förbrukade. Byt batterierna enligt kapitlet "Byte av batterier". LC-displayen visar “Lo“. Det går inte att sätta Batterierna kan vara Byt batterierna enligt kapitlet "Byte av batterier". igång köksvågen förbrukade. Om köksvågen fortfarande inte går att sätta igång kontakta en professionell reparatör. - Seite 22 Formålsbestemt anvendelse ...................Side 23 Beskrivelse af delene ......................Side 23 Specifikationer ..........................Side 23 Leverancens omfang ......................Side 23 Sikkerhedsinformationer Almene sikkerhedsinformationer ......................Side 24 Sikkerhedsinformationer omkring batterier ..................Side 24 Ibrugtagning Skift batterier ............................Side 25 Vejning ..............................Side 25 Vejning og tilføjelse ..........................Side 25 Fjern vare delvist ..........................Side 26 Indstil nedtællingstimeren / alarmen ....................Side 26 Vis rumtemperaturen..........................Side 26 Sluk for køkkenvægten ........................Side 26...
-
Seite 23: Formålsbestemt Anvendelse
I denne betjeningsvejledning anvendes følgende piktogrammer / symboler: Belast ikke vægten med mere Følg advarsels- og 5 kg sikkerhedsanvisningerne! end 5 kg. Eksplosionsfare! Levnedsmiddelægte! Jævnstrøm Batterierne må ikke smides i (strøm- og spændingsmåde) husholdningsaffaldet. Batterier må ikke komme i Anvend sikkerhedssko. husholdningsaffaldet! Børn må... -
Seite 24: Sikkerhedsinformationer Omkring Batterier
1 digital køkkenvægt eller materielle skader. Reparationer må kun 1 vægtskål udføres af en fagkyndig elektriker. 1 litiumbatteri Lad ikke uerfarne personer bruge produktet. 1 brugsvejledning Sørg for at alle personer, der bruger produktet, har læst brugsanvisningen og er i stand til at anvende produktet sikkert. -
Seite 25: Ibrugtagning
Vejning ved kontakt med batterisyre straks de berørte steder med rigelig rent vand og opsøg straks en læge. HEnVISnInG: Køkkenvægten starter altid Rengør batteriernes og produktets kontakter ved 0 g/0,0 oz (temperaturen vises ligeledes), når med en tør og fnugfri klud inden du lægger De har tændt det. -
Seite 26: Fjern Vare Delvist
Denne metode kan gentages indtil køkkenvæg- Tryk på TÆND-/SLUK-knappen for at tænde tens maksimale belastning er opnået eller for køkkenvægten indtil vægtskålen er fyldt op. Tryk på Timer-knappen Indstil den ønskede tid ved at trykke på Timer- knappen ” “ , hhv. -
Seite 27: Rengøring
Fejl Årsag Løsning LC-displayet viser Batterierne er brugt op. Udskift batterierne som beskrevet i kapitlet “ Udskift batterier“. ”Lo“. Køkkenvægten Batterierne er evt. Skift batterierne ud som beskrevet i kapitlet “Udskift batterier“. kan ikke tændes. opbrugte. Hvis køkkenvægten derefter stadig ikke kan tændes, bedes du kontakte en fagkyndig. - Seite 28 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................Seite 29 Teilebeschreibung ........................Seite 29 Technische Daten ........................Seite 29 Lieferumfang ..........................Seite 29 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise ......................Seite 30 Sicherheitshinweise zu Batterien .......................Seite 30 Inbetriebnahme Batterie austauschen ..........................Seite 31 Wiegen ..............................Seite 31 Wiegen und hinzufügen ........................Seite 32 Wiegegut teilweise entfernen ......................Seite 32 Count-Down-Timer / Alarm einstellen ....................Seite 32 Umgebungs-Temperatur anzeigen ....................Seite 32 Küchenwaage ausschalten ........................Seite 33...
-
Seite 29: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Piktogramme / Symbole verwendet: Warn- und Sicherheitshinweise Belasten Sie die Waage nicht über 5 kg. 5 kg beachten! Explosionsgefahr! Lebensmittelecht! Gleichstrom Entsorgen Sie Verpackung und Gerät (Strom- und Spannungsart) umweltgerecht! Batterien gehören nicht in den Tragen Sie Schutzhandschuhe. -
Seite 30: Sicherheitshinweise Zu Batterien
1 Lithium Batterie sein. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Elek- 1 Bedienungsanleitung trofachkraft durchführen. Lassen Sie keine unerfahrenen Personen das Produkt nutzen. Gehen Sie sicher, dass jeder, Sicherheitshinweise der das Produkt nutzt, die Bedienungsanleitung gelesen hat und in der Lage ist das Produkt allgemeine sicher zu bedienen. -
Seite 31: Inbetriebnahme
Batterie austauschen Ausgelaufene oder beschädigte Bat- terien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen; tragen 1. Öffnen Sie das Batteriefach , wie zuvor Sie deshalb in diesem Fall unbedingt geeignete beschrieben. Schutzhandschuhe! 2. Entfernen Sie die verbrauchte Batterie aus dem Vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Batteriefach , indem Sie vorsichtig den... -
Seite 32: Wiegen Und Hinzufügen
HInWEIS: Die Waage funktioniert ohne die Wie- Drücken Sie nun die Nullstellungstaste geschale auf die gleiche Weise. Folgen und Entnehmen Sie nun die gewünschte Menge an wiederholen Sie einfach die zuvor genannten Wiegegut aus der Wiegeschale Schritte ohne die Wiegeschale Das LC-Display zeigt das entnommene Gewicht des Wiegeguts als Negativ-Wert an. -
Seite 33: Küchenwaage Ausschalten
Küchenwaage ausschalten Die Küchenwaage schaltet sich, um Energie zu sparen, nach 90 Sekunden Inaktivität automatisch ab. Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste um die Küchenwaage manuell auszuschalten. Fehler beheben Fehler Ursache Lösung Das LC-Display Die Maximalbelastung Entfernen Sie das Wiegegut von der zeigt „Err“... - Seite 34 Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öff- nungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren. Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC recycelt werden. Geben Sie Akku und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.
- Seite 35 IAN 78957 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: H14271A / H14271B Version: 10 / 2012 © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus Tilstand af information · Stand der Informationen: 09 / 2012...