Manuel D'utilisation; Entretien - BFT Berma Installations- Und Gebrauchsanleitung

Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains
qu'il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement
la brochure "Avertissements" et le "Manuel d'instructions" qui accompa-
gnent ce produit, puisqu'ils fournissent d'importantes indications concernant
la sécurité, l'installation, l'utilisation et l'entretien. Ce produit est conforme
aux règles reconnues de la technique et aux dispositions de sécurité. Nous
certifions sa conformité avec les directives européennes suivantes: 89/336/
CEE, 73/23/CEE (et modifications successives).
1) GÉNÉRALITÉS
Opérateur pour motorisation de portes de garage à contrepoids.
La compacité et la versatilité de montage rendent la motorisation applicable
en plusieurs modalités.
Les versions disponibles sont:
BERMA
Opérateur pour portes de garage à tablier unique et articulé jusqu'à 3,5 m.
Système anti-écrasement hydraulique.
BERMA R
Version du BERMA avec dispositif de ralentissement.
BERMA SEB
Version avec prédisposition déblocage externe, sans ralentissement.
BERMA SEB R
Version avec ralentissement et prédisposition déblocage externe.
BERMA SA
Version réversible avec déblocage automatique. Nécessite une serrure.
BERMA SA R
Version réversible avec ralentissement et déblocage automatique. Nécessite
une serrure.
2) SECURITE
La motorisation, si correctement installée et utilisée, est conforme au degré
de sécurité requis. Il est toutefois conseillé de respecter ces quelques règles
de conduite afin d'éviter tout inconvénient ou accident. Avant d'utiliser la
motorisation, lire attentivement les instructions d'utilisation et les conserver
en cas de besoin. Tenir les enfants, les personnes et les choses hors du
rayon d'action de la motorisation, particulièrement pendant le fonctionnement.
Ne pas laisser des radio commandes ou d'autres dispositifs de commande
à la portée des enfants, afin d'éviter des actionnements involontaires de la
motorisation. Ne pas modifier les composants de la motorisation. Pour toute
opération de nettoyage extérieur, couper l'alimentation de ligne. Pour toute
intervention directe sur la motorisation, s'adresser à du personnel
qualifié (installateur).
3) UTILISATION
Selon le type de commande appliqué, pour l'utilisation de la motorisation il
faut respecter les indications de l'installateur, afin d'opérer en toute sécurité
pour les personnes, les animaux et les choses.
4) MANŒUVRE D'URGENCE (Fig.1)
L'irréversibilité du groupe réducteur garantit une tenue parfaite en fermeture
et en ouverture de la porte de garage ce qui rend inutile l'installation d'une
serrure électrique. Des systèmes de déblocage à poignée ou avec commande
à fil sont disponibles.

MANUEL D'UTILISATION

A
- Le déblocage à poignée se met en service en dévissant la poignée (fig.
A) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Pour remettre en
service le fonctionnement motorisé, visser complètement la poignée de
déblocage.
- Le déblocage versions SEB avec commande à câble (fig.C) doit être
appliqué lorsque le garage ne dispose pas d'un accès secondaire. Le
dispositif de commande à câble permet de débloquer la porte à partir de
l'extérieur en introduisant la clé personnalisée dans la serrure prévue à cet
effet qui, lorsqu'on fait tourner la clé d'environ 180°, génère le déblocage
pour l'ouverture manuelle. Dans le cas où il serait nécessaire d'effectuer
le déblocage à partir de l'intérieur (fig.B), déplacer manuellement le levier
"L" de la position "A" à la position "B" et le maintenir dans cette position
pendant toute la manœuvre.
Le fonctionnement motorisé se rétablit lorsque l'on enlève la clé de la
serrure externe de déblocage ou, de l'intérieur, lorsque l'on relâche tout
simplement le levier "L".

5) ENTRETIEN

Pour toute opération d'entretien, couper l'alimentation au système.
- Lubrifier périodiquement les points d'articulation du bras de manoeu-
vre.
- Effectuer de temps en temps le nettoyage des optiques des cellules
photoélectriques.
- Faire contrôler par du personnel qualifié (installateur) le réglage correct
de l'embrayage électrique.
- Pour toute anomalie de fonctionnement non résolue, couper l'alimenta-
tion
au système et s'adresser à du personnel qualifié (installateur).
Pendant la période de hors service, activer le déblocage manuel pour
permettre l'ouverture et la fermeture manuelle.
6) DEMOLITION
Attention! S'adresser exclusivement à du personnel qualifié. L'élimi-
nation des matériaux doit être faite en respectant les normes en vigueur.
En cas de démolition de la motorisation, il n'existe aucun danger ou risque
particulier dérivant de la motorisation. En cas de récupération des matériaux,
il sera opportun de les trier selon leur genre (parties électriques - cuivre
- aluminium - plastique - etc.).
AVERTISSEMENTS
Le bon fonctionnement de l'actionneur n'est assuré que si les données
fournies dans ce manuel sont respectées. Le constructeur ne répond
pas pour les dommages provoqués par le non respect des normes
d'installation et des indications fournies dans ce manuel.
Les descriptions et les figures de ce manuel n'engagent pas le con-
structeur. En laissant inaltérées les caractéristiques essentielles du
produit, la Société se réserve le droit d'apporter à n'importe quel
moment les modifications qu'elle juge opportunes pour améliorer le
produit du point de vue technique, commercial et de construction, sans
s'engager à mettre à jour cette publication.
Fig.1
B
L
A
B
FRANÇAIS
C
5
BERMA Ver. 04 -