Inhaltsverzeichnis
Werbung
En este estado, el patch no esta todavia
seleccionado.
3 Use 10s conmutadores de pie 1-5 para seleccionar el
numero de patch.
El indicador del conmutador de pie se enciende y el
patch respectivo se activa.
..................................................................................................................
Pura infonnur-iiin s h e co'rno cormrrtur enrre 10s Rncpos PRESET A-C.
@
be11 ia
p+
pjpnu
57.
In questa condizione, il patch ancora non
e selezionato.
3 Usare i comandi a pedale 1-5 per selezionare il
numero di patch.
L'indicatore del comando a pedale si accende e il
patch corrispondente diventa attivo.
I
Activaci6n/desactivaci6n de m6dulo de efecto
I
1
Attivazione/disattivazione del Modulo di effetti
I
Cada patch del8080 cstA formado de varios m6dulos de cfecto. Usc
las t e c h de efecto para activar y desactivar 10s mbdulos deseados.
Ciuscun patch di 8080 consisle di pib moduli di effetti. Usare i tasti
effetto per attivare e disattivare i moduli desiderati.
7
Display
2
Effect keys
1 Presione cualquier tecla de efecto que este
encendida (except0 la tecla TOTAL).
En mod0 de Reproduccion, las teclas de 10s m6dulos de
efecto que estan corrientemente activas estan encendidas, y
las que estan inactivas estan apagadas. Si presiona una
tecla de efecto encendida, el modulo se desactiva.
2 Presione la tecla de efecto una vez mas.
La tecla se enciende
y
el modulo se activa de nuevo.
Otros modulos de efecto pueden activarse y desactivarse de
la misma manera.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cttundo un mcirlrtlo de ejecto
sc
desacrivo
n
uctir.u.
h
b~rlictrcitin
"ti
"
@
upurece en el di.splay E&I indico qire el putr-b o)rrier~fetr~et~tr~
seleccionudo hii cumhiado (se
h
eilirudo).
@
El niddrrlo TOTAL conrime ujustes qrie esrcin tic.ti\tus puru
rode
el pu tch
Por lo tanto, estc mddtilo no prrede desocriwrse.
A no ser qiir criniuce~te el nurun ujiiste
(
I )
p .1.<), nu~iqnirr nrtr~hio yrie
huja hecho en I r r ucrii:acidtddesirni1~uci6n cle nl(idri10 de ejecto dr
lei
porch se perderrirr criundo selecciona Icn purch diferertre.
I
Uso de la funci6n de paso/silenciamiento
I
En estado de paso, todos 10s efectos del 8080 se desactivan
temporalmente, de modo que s61o se escucha cl sonido original.
Esto es util. por e-iemplo, para comprobar el cardcter scinico total de
un patch.
En estado de silenciamiento, 10s efectos del 8080 asi cotno el
sonido original son desactivados, de mod0 que la salida es
silenciada. Esto es conveniente para el uso de la funci6n de
autoafinamiento
(n)
p. 21,23) sin que otros escuchen el sonido.
1 Premere un tasto effetto qualsiasi che sia acceso
(eccetto il tasto TOTAL).
Nel mod0 Play, i tasti dei moduli di effetti correntemente
attivi sono accesi, e i tasti dei moduli correntemente non
attivi sono spenti. Premendo un tasto acceso I'effetto di quel
modulo viene disattivato.
2 Premere ancora una volta il tasto effetto.
I1
tasto si accende e il modulo ridiventa attivo.
Allo stesso modo
k
possibile attivare e disattivare altri moduli di
effetli.
......
--.......
..................................................................................................................
Qrrurzdo wr ttlodulo di e f l h i viene atti~rtto
o
disuttivuto. s d di.rp1u.v
!.:I".
Questo indicu (he il parch c~orret~tetrienre
@ q p r e
/vin(/ici~:ione
l Z s
selezicwtrto
i'
stmto nzo(l$7cuto (editing).
I
Uso della f unzione BypasslSordina
Nellii condizione di bypass, tutti gli effetti di 8080 vengono
letnporaneamente disattivati, in mod0 che solo il suono originale
venga udito. Questo 5 utile per esempio per controllare il suono
totalc di un patch. Nella condizione di Sordina, gli effetti di 8080
comc pure il suono originale vengono disattivati. di mod0 che
I'uscitn viene silenziala. Questo 15 comodo per utilizzare la Sunzione
Accordatura autornatica
(e
p. 21,23) senza che gli altri possano
ascoltare il suono.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
