Inhaltsverzeichnis
Werbung
Esta seccidn explica el 8080 y lo que puede hacer. Asimismo sc
explican algunos tkrminos importantes.
Questo capitolo spiega cos'k 8080 e cosa pub fare. In questo
capitolo 6 possibilc trovare anche le spiegazioni di alcuni termini
importanti.
I
Configuraci6n de m6dulos de efecto
I
El 8080 es un aparato multiefecto formado de ocho mcidulos dc
efecto diferentes (bloques de efecto). Cada mddulo de efecto actlia
como un efecto compact0 simple. Los m6dulos d e efecto
disponibles son 10s siguientes:
COMP
Efectos de compresicin para procesar el nivel del
sonido
EFF1
- + * * * * * -
Efectos de ecualizacicin y efectos wahlmodulaci6n
con caracteristicas fuertes. Pueden insertarse antes
del mddulo DIST o despuds de 61.
DIST--*-*-e* Efectos de dislorsidn anal6gica
EQ
* * e * * * * g * o *
Efectos de ecualizaci6n bdsica
EFF2
Efeclos de tipo modulaci6n para cambiar la altura
lonal y crear efectos espcciales
EFF3
e * * e O g g *
Efectos de tipo de modulaci6n esttindar como
"flanger" y coro
DLY
Efectos de rctardo estkrco
REV
* * g - - o ~ e ~ ~
Efectos de reverberaci6n
Casi todos 10s mcidulos de efeclo conticncn varias vnriaciones de un
efecto (tipos de efecto), de entre 10s cualcs el usuario puede
seleccionar el mris adecuado. La ilustraci6n que sigue muestra el
flujo de seiial en el 8080 y 10s tipos de efeclo para 10s diversos
m6dulos de efecto.
I
Configurazione di modulo dl effetti
I
8080 k un dispositivo multieffetti costituito da otto differenti
moduli di effctti (blocchi di effetti). Ciascun modulo di cffetti
agisce comc
1111
singolo effetto compatto. Sono disponibili i
seguenti moduli:
COMP
o * u g m o o
Effelti compressorc pcr il trattamento del livello
dsl suono
EFF1
--------
Effetti equalizzatore ed effetti wahlmodulazione
con caralteristiche potenti. Pub essere inserito
prima o dopo il modulo DIST.
DIST--0.
* * * * -
Effctti di distorsione analogica
EQ
o * . * + g = * . * *
Effetti equalizzatore di base
EFF2
~~~~-~~~
Effetti lip0 modulazione per cambiarc tono e
creare effetti speciali
EFF3
g - * o o * - g
Effetti standard tipo modulazione quali flanger e
coro
DLY
- * g * - * o e * .
Effetti di ritardo stereo
REV
- - - w - * o o o -
Effetti di riverbero
Quasi tutti i moduli di effetti contcngono pih variazioni di un effetto
(tipi di effetto), fra i quali I'utilizzatore puo selezionare la pih adatta
all'occasione. L'illustrazione sotto mostra il flusso del segnale in
8080 e i tipi di effetto per
i
vari moduli di effetti.
EXTERNAL DIST SENDIRETURN
INPUT
I
I
I
I
I
I
Slow Attack
@
El nrddulo EFFI prtede insertime m t e s
o
desptis del tt~ciduln [>/ST.
@
I1 ntorldo EFFI put> essere inserito prima
m
dol~o il
nrodrtlo DIST.
Lns nrcidulos EFF2
y
EFF3 picden cotiecturse en serie
o
en panrleio.
I n ~ o d d i EFF2 e EFF.? possono essere collegr~ri in serie
o
in prrrullelo.
1
Patches
I
I patch
1
Los aiustes internos del 8080 se llaman patches, pudiendo ser
Le impostazioni interne di 8080 sono chiamate patch i quali
almacenados en memoria y llamados en cualquier momento. Un
possono esserc memorizzati e rjclliamatj in qualsiasi momento. Un
patch consisle de ajustes de parimetros para los diversos m6dulos
patch comprende Ic impostazioni parametriclie per i vari moduli di
de efeclo, mris informacidn acerca del nivel de patch, pedal de
effctti, pih le informazioni in mcrito alle impostazioni per livello
control y ajustes de conmutaci6n de control, cncaminamiento EFF1,
del patch, pedale di controllo e cornando di controllo, percorso
tipo de conexidn EFF2JEFF3, etc. La secci6n dentro de la linca
EFFI , tipo di collegamento EFF2EFF3, ecc. Nell'illusl~wione
punteada en la ilustraci6n anterior es un patch.
sopra, la parte racchiusa in una linea tratteggiata
t:
un patch.
El 8080 divide 10s patches en cuatro gl-upos: un grupo USER
(usuario) para 10s patches quc el usuario puede cambiar y tws
grupos preajustados PRESET (A-C) para patches que vienen
programados de fiibrica. Cada grupo contiene 5 0 patches,
resultando en un total de 200 patches. El 8080 permite uso
simulthneo de un g r i p de 10s grupos PRESET A-C y un patch del
grupo USER.
Dentro de cada grupo. 10s patches se dividcn en "bancos" de cinco
patches cada uno. Cada grupo ticne diez de dichos bancos
(numerados de 0 a 9).
8080
divide
i
patch in qualtro gruppi: un gruppo USER
(ulilizzatore) per i patch che possono essere modificali
dall'utilizzatore e tre gruppi preselezionati, PRESET (A-C), per
i
patch che sono stad programmati in fabbrica. Ciascun gruppo
conticne 50 piitch, per un lotale di 200 patch. 8080 consente
I'ulilizzo contcmporaneo di uno dei gruppi PRESET A-C e un patch
dcl gruppo USER.
All'inlcrno di un gruppo, i patch sono divisi in "bank" di cinque
patch ciascuno. Ogni gruppo ha dieci di qucsti bank (numerati 0-9).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
