Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Prism Projector
User's Guide
Prism Projector User's Guide ...................................................... 1-4
Manual del usuario del proyector Prism .................................... 5-8
Guide de l'utilisateur du Projecteur Prisme .............................9-13
Benutzerhandbuch für den Prism Projektor .........................14-18
Proiettore Prism manuale per l'utente per il proiettore ........19-23
Handleiding voor Prism Projector ............................................24-28
Thank You...
for purchasing our Artograph Prism! The Prism™ projector has become the standard
for the discriminating artist, crafter and designer. It offers increased performance and
special features to make scaling artwork and designs faster and easier than ever
before. You will find your Prism projector ideal for projecting all varieties of high contrast
line art, photos, patterns, and designs for an almost endless range of applications.
We hope you enjoy your new Prism! If you have any questions or suggestions,
please contact us at 763-553-1112, toll free at 1-888-975-9555,
or send an email to sales@artograph.com.
Electrically-operated product. For use by ages 15 and up.
www.artograph.com
525 9th Street S., Delano, MN 55328-8624 U.S.A.
Phone: 763-553-1112 Fax: 888-388-3489
Toll-Free: 888-975-9555
4/13
#306-141
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Artograph Prism
Inhaltszusammenfassung für Artograph Prism
- Seite 1 You will find your Prism projector ideal for projecting all varieties of high contrast line art, photos, patterns, and designs for an almost endless range of applications.
-
Seite 2: Important Safeguards
For best not in use. Disconnect by grasping and pulling results, operate your Prism in a room where you the plug from the outlet; never yank the cord to are able to control the lighting conditions or work in disconnect the plug. - Seite 3 Tips & Techniques in or out slowly within the lens barrel to focus the projected image. The Prism both enlarges and Oversized Copy/Books reduces with one reversible lens. The projection...
-
Seite 4: Parts List
All allowed returns will be provided a Return Authorization (RA) number. Any product received without a The Prism uses two each of a 110V, 250 watt ECA Return Authorization number will be returned. Equipment photo lamp. Replacement lamps can be ordered repaired or replaced under this warranty will be returned freight or postage prepaid. -
Seite 5: Manual Del Usuario
Verá que su proyector Prism es ideal para proyectar todas las variedades de contraste de arte linear, fotos, diseños y bosquejos para un infinito número de usos. Confiamos en que va a disfrutar su nuevo Prism. Si tiene preguntas o sugerencias, por favor contáctenos al 763-553-1112, sin cargo 1-888-975-9555 o envíenos un correo electrónico a sales@artograph.com. -
Seite 6: Importantes Medidas De Seguridad
Para guardarlo, completamente oscura. Si desea lograr resultados enrosque el cable sin apretar. óptimos, utilice su Prism en una sala en la que Si el proyector se mojara, no lo utilice hasta que usted pueda controlar los factores de iluminación o lo examine un electricista calificado. - Seite 7 Consejos y técnicas o hacia afuera en el cañón porta-lente para poner en foco la imagen proyectada. El Prism reduce y Copias de gran tamaño/Libros amplía usando una única lente reversible. El rango de Si el tamaño del original supera el área de copiado proyección de esta lente va desde una reducción al...
-
Seite 8: Mantenimiento
Cualquier producto defectuoso será reparado o reemplazado por Artograph® a su elección, siempre y cuando el producto sea Mantenimiento devuelto, con porte prepagado, a nuestra fábrica dentro del período de garantía. - Seite 9 à l’échelle. Vous trouverez votre projecteur Prism idéal pour la projection de variétés de dessins au trait, de photos, de motifs, et de modèles à contraste élevé pour une gamme d’applications presque illimitée. Nous Si vous avez des questions ou espérons que vous apprécierez votre nouveau Prism!
- Seite 10 électricien qualifié Contenu: Projecteur + Lentille Prism si le cordon électrique est endommagé, si Le Prism permet à la fois d’agrandir et de l’appareil est tombé par terre ou s’il a subi des réduire l’image avec une lentille réversible dommages quelconques.
-
Seite 11: Conseils Et Techniques
4. Pendant la projection, assurez-vous que la l’extérieur dans le barillet de lentille afin d’effectuer ventilation est en marche et que les bouches la mise au point de l’image projetée. Prism effectue d’aération ne sont pas obstruées. Lorsque vous tant l’agrandissement que la réduction au moyen avez terminé... - Seite 12 Pour projeter des objets à 3 dimensions qui sont plus grands que la surface de Prism possède un miroir à surface avant spéciale copie de 18 x 18 cm. (7 x 7 po.), prenez l’objet en qui élimine l’image dédoublée et augmente la photo et projetez le tirage.
-
Seite 13: Garantie Du Produit
à: ® www.artograph.com. Les produits Artograph® sont garantis d’être libres de défaut de matériau et de main d’oeuvre pendant une période d’un an à compter de la date de vente à l’acheteur original. Tout produit défectueux sera réparé ou remplacé par Artograph®, à... - Seite 14 Prism Projektor Benutzerhandbuch Vielen Dank… für Ihren Kauf des Prism Projektors von Artograph! Der Prism™ Projektor ist zum neuen Standard für anspruchsvolle Künstler, Grafiker und Designer geworden. Seine überragende Leistung und fachspezifische Funktionen machen das Skalieren von Kunstvorlagen und Designs einfacher und schneller als je zuvor. Der Prism Projektor eignet sich ideal zum Projizieren von hochkontrastigen zeichnungen oder Line-Art, Fotos, Mustern und Designs aller Art und bietet schier endlose Anwendungsmöglichkeiten.
-
Seite 15: Wichtige Sicherheitshinweise
Geräts immer herausziehen. zum Trennen Projektor + zusatzobjektiv Prism der Verbindung den Stecker selbst aus der Das Prism objektiv ermöglicht das Vergrößern Steckdose ziehen, nicht am Kabel ziehen. und Verkleinern von abbildungen mit einer Den Projektor vor dem Bewegen vollständig umkehrbaren Linse (die Positionen zum abkühlen lassen. -
Seite 16: Tipps & Tricks
Linse vorsichtig im Objektiv heran- oder hinausgezogen Tipps & Tricks werden, um das projizierte Abbild zu fokussieren. Der Prism Projektor vergrößert und verkleinert Vorlagen/Bücher in Übergröße Vorlagen mit einem umkehrbaren Objektiv. Ist das Original größer als die Vorlagefläche oder Das Abbild kann auf 80% der Originalgröße (4/5 x) -
Seite 17: Wartung Des Projektors
Abbilds zu bestimmen, ein Lineal von 15 cm Lampen neben der Kopie anbringen oder Rasterlinien Der Prism Projektor ist mit zwei 110V, 250-Watt von 1 cm direkt auf die Vorlage zeichnen. Wenn ECA Fotolampen ausgestattet. Ersatzlampen gängige Vorlagen häufig auf ein spezifisches Maß... - Seite 18 Registrieren Sie den LightTracer online unter ® www.artograph.com. Artograph® garantiert dem Erstkäufer für einen zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum, dass seine Produkte frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Jedes fehlerhafte Produkt, das innerhalb des Garantiezeitraums portofrei an unser Werk zurückgeschickt wird, wird nach Ermessen von Artograph®...
- Seite 19 Grazie… per aver acquistato il nostro Artograph Prism. Il proiettore Prism è diventato lo standard per gli artisti, i designer ed i tecnici esigenti. Offre prestazioni migliorate e caratteristiche speciali per rendere la produzione di disegni e materiale illustrativo ancora più veloce e semplice di prima.
- Seite 20 Per migliori risultati, utilizzate non utilizzaterlo se non dopo l’ispezione da parte di un elettricista qualificato. il vostro Prism in una stanza dove siete in grado di Per evitare rischi di scosse elettriche, non controllare le condizioni di luminosità oppure lavorate smontare il proiettore.
- Seite 21 Il Prism può sia ingrandire che ridurre con un’unica lente reversibile. L’estensione di 4. quando proiettate, assicuratevi che la ventola proiezione di queste lenti è: 80% (4/5X) la sia in funzione e non sia stata ostruita.
- Seite 22 Per assicurarsi la massima chiarezza di Specchio imagine, posizionare una scatola sopra l’oggetto, Il Prism ha una speciale superfice frontale a in modo da eliminare la luce ambientale (la luce che specchio che elimina le immagini sdoppiate e viene emessa dal proiettore stesso). Per proiettare migliora la luminosità.
-
Seite 23: Elenco Delle Parti
® www.artograph.com. Si garantisce che i prodotti Artograph® sono privi di difetti di materiali e di lavorazione per un periodo di un anno dalla data di acquisto da parte dell’acquirente originale. Un prodotto che si riveli difettoso sarà riparato o sostituito a discrezione di Artograph®, purché... - Seite 24 Wij hopen dat u geniet van uw nieuwe Prism! Als u vragen of suggesties hebt, kunt u contact met ons opnemen op +1-763-553-1112, in de VS gratis op 1-888-975-9555, of kunt u ons een e-mail sturen op sales@artograph.com...
-
Seite 25: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
Als de projector waterschade lijdt, mag u hem volledig donkere kamer. Voor de beste resultaten niet gebruiken totdat hij is geïnspecteerd door gebruikt u uw Prism in een kamer waar u de een bevoegd elektricien. belichting kunt regelen of werk ’s avonds. Om... - Seite 26 Als uw origineel groter is dan wat op het geprojecteerde beeld scherp te stellen. De Prism kopieergebied past, of als u werkt met een foto in vergroot en verkleint met een omkeerbare een boek, verwijdert u eenvoudig het deksel van lens.
- Seite 27 Spiegel van de projector te plaatsen. Voor een optimale duidelijkheid van het beeld, plaatst u een doos over De Prism heeft een speciale spiegel op de bovenkant van het voorwerp om het omgevende het voorste vlak dat dubbele beeldvorming licht te elimineren (licht dat ontsnapt uit de bovenkant elimineert en de helderheid verhoogt.
- Seite 28 één jaar vanaf de datum van verkoop aan de oorspronkelijke koper. Een defect product wordt naar inzicht van Artograph® gerepareerd of vervangen, mits het binnen de garantietermijn geretourneerd wordt naar onze fabriek, waarbij de verzendkosten voldaan zijn.