Pokyny Na Použitie - Covidien EASYCAP II Gebrauchsanweisung

Pokyny na použitie
1. Vyberte detektor z puzdra a ihneď porovnajte pôvodné sfarbenie
indikátora s fialovým prúžkom označeným CHECK na okienku
detektora (obrázok
Detektor použite, len ak sa fialové sfarbenie indikátora zhoduje alebo je
tmavšie ako prúžok označený CHECK.
2. Zaveďte endotracheálnu trubicu. Ak je trubica vybavená manžetou,
nafúknite ju.
3. Pevne pripojte detektor EASYCAP II k endotracheálnej trubici, potom
pripojte dýchací prístroj, ako je znázornené na obrázku
4. Ak sa používa výmenník tepla a vlhkosti (HME):
• Pripojte HME k endotracheálnej trubici
• Pripojte detektor EASYCAP II k HME
• Pripojte dýchací prístroj k detektoru EASYCAP II
5. Ventilujte pacienta ŠIESTIMI DYCHMI stredného dychového objemu
(môže sa ventilovať rýchlo alebo pomaly). Porovnajte sfarbenie
okienka indikátora pri úplnom výdychu s farebnou stupnicou na kryte
detektora. Výsledky interpretujte podľa rozhodovacej schémy uvedenej
nižšie.
Ak výsledky detektora EASYCAP II nie sú presvedčivé, endotracheálna
trubica sa musí ihneď zaviesť znovu, kým sa správne anatomické
umiestnenie spoľahlivo nepotvrdí inými prostriedkami.
VAROVANIE: INTERPRETÁCIA VÝSLEDKOV PRED USKUTOČNENÍM
ŠIESTICH DÝCHACÍCH CYKLOV MÔŽE POSKYTNÚŤ NESPRÁVNE VÝSLEDKY.
Roztiahnutie žalúdka vzduchom pred neúspešnou intubáciou
môže do detektora EASYCAP II zaviesť hladinu CO
endotracheálna trubica nesprávne zavedie do ezofágu. Pôvodné
sfarbenie detektora EASYCAP II (žlté) sa môže nesprávne interpretovať
ako pozitívne, ak sa vyhodnocuje pred uskutočnením šiestich dychov.
VAROVANIE: DETEKTOR EASYCAP II REAGUJE NA CO
BRONCHIÁLNEJ INTUBÁCIE HLAVNÝM KMEŇOM ALEBO AK SA
HROT TRUBICE NACHÁDZA V ZADNOM HLTANE. SPRÁVNA POLOHA
ENDOTRACHEÁLNEJ TRUBICE V TRACHEI SA MUSÍ POTVRDIŤ
ŠTANDARDNÝM KLINICKÝM VYŠETRENÍM.
A
).
Detektor
EASYCAP II
EASYCAP II
detector
Pripojenie
Connect to
endotracheálnej
ET tube
55
až 4,5 %, ak sa
2
B
trubice
.
V PRÍPADE
2
Pripojenie
Connect
breathing
dýchacieho
device
prístroja
here