Covidien EASYCAP II Gebrauchsanweisung Seite 39

Käytä tunnistinta vain, jos tunnistimen ikkunassa oleva väri on sama tai
tummempi kuin CHECK-tekstillä merkitty tarkistusväri.
2. Aseta endotrakeaaliputki paikalleen. Jos putkessa on kuffi, täytä se.
3. Kiinnitä EASYCAP II -tunnistin tukevasti endotrakeaaliputkeen ja sen
jälkeen hengityslaitteeseen (katso kuva
4. Jos käytössä on kosteuslämpövaihdin (HME), toimi seuraavasti:
• Liitä kosteuslämpövaihdin endotrakeaaliputkeen
• Liitä EASYCAP II -tunnistin kosteuslämpövaihtimeen
• Liitä hengityslaite EASYCAP II -tunnistimeen
5. Ventiloi potilas KUUDELLA HENGITYKSELLÄ, joiden kertatilavuus on
suhteellisen pieni (voidaan tehdä hitaasti tai nopeasti). Katso, mikä väri
tunnistimen ikkunassa näkyy uloshengityksen lopussa ja vertaa sitä
tunnistimen kanteen painettuihin, eri värein merkittyihin vaihteluväleihin.
Tulkitse tulokset seuraavassa näkyvän tulkintaohjeen mukaan.
Jos EASYCAP II -tunnistimen tulokset ovat epävarmoja, endotrakeaaliputki
tulee asentaa heti uudestaan, paitsi siinä tapauksessa, että sen oikea
anatominen sijainti voidaan varmistaa jollain muulla menetelmällä.
VAROITUS: JOS TULOKSIA RYHDYTÄÄN ARVIOIMAAN ENNEN
KAIKKIEN KUUDEN HENGITYSSYKLIN ANTAMISTA, TULOKSET
VOIVAT OLLA VIRHEELLISIÄ.
Jos mahalaukkua on venytetty ilmalla ennen intubaatiota, EASYCAP II -
tunnistimessa voi näkyä jopa 4,5 %:n CO
vahingossa ohjataan ruokatorveen. EASYCAP II -tunnistimen aloitusväri
(keltainen) voidaan tulkita virheellisesti positiiviseksi, jos tulkinta tehdään
ennen kuin potilaalle on annettu kuusi hengityssykliä.
VAROITUS: EASYCAP II TUNNISTIN REAGOI CO
KEUHKOPUTKEN PÄÄVARREN INTUBAATIOISSA TAI JOS PUTKEN
KÄRKI ON POSTERIORISESSA NIELUSSA. ENDOTRAKEAALIPUTKEN
OIKEA SIJAINTI KEUHKOPUTKESSA ON VARMISTETTAVA YLEISESTI
HYVÄKSYTYLLÄ KLIINISELLÄ MENETELMÄLLÄ.
6. Huomaa, että tunnistin vaihtaa väriä sisään- ja uloshengitysten aikana
2 tunnin ajan. Tänä aikana värien sisäänhengityksen aikaisen vaihtelun
näkyvyyttä voi haitata moni seikka, kuten potilaan hengitysilman kosteus,
valaistus tai etäisyys laitteesta. Uloshengityksen lopun CO
on kuitenkin luettavissa koko uloshengitysvaiheen lopussa.
A
).
-tasoja, mikäli endotrakeaaliputki
2
B
EASYCAP II
EASYCAP II
-tunnistin
detector
Liitä endo-
Connect to
trakeaaliputkeen
ET tube
39
TASOIHIN
2
-vaihteluväli
2
Kiinnitä
Connect
breathing
hengityslaite
device
tähän
here