Verwandte Anleitungen für Trigano ODYSSEE
Inhaltszusammenfassung für Trigano ODYSSEE
- Seite 1 Odyssée TRIGANO ODYSSEE Erection guidelines - Instructions de Montage ––Aufbauanweisungen Novembre 2010...
- Seite 2 Odyssée Plan d’armature / Frame tekening / Frame Plan / Gestängeplan...
- Seite 3 Odyssée To start, open the 4 steady legs, remove the cover and the rear kitchen unit if your Odyssée is featuring it. The wheels must stay in contact with the ground. Pour commencer, amenez l’Odyssée sur son emplacement. Ouvrez les 4 vérins pour que l’Odyssée soit bien droite.
- Seite 4 Odyssée In the rear right corner (facing the trailer tent), open the security strap that keeps the frame attached to the bed plate. Dans le coin arrière droit (face à la caravane), libérez la lanière de sécurité qui attache l’armature au plateau In der hinteren rechten Ecke (gegenüber den Faltcaravan), lösen Sie die Spanngurte, die das Gestänge zu der Bettplate verbindet.
- Seite 5 Odyssée Take the three short canopy poles no 84. On the rear side, connect them on the three frame tips (two on the sides and one in the middle), and then connect the canvas. Prenez les trois tubes de casquette no 84. A l’arrière de la caravane, enfilez les sur les embouts de l’armature, puis accrochez la casquette Nehmen Sie die drei kürzen Vordachstangen no 84.
- Seite 6 Odyssée The side poles 66 and 82 are telescopic. Push on them simultaneously on both sides to lengthen them until the ratchets indicate that they have reached their position. There are two ratchets on each pole to change the tension if needs be. Take care when closing the trailer tent: always free these ratchets simultaneously before closing the tent Les tubes latéraux 66 et 82 sont télescopiques.
- Seite 7 Odyssée. Sie kann sich auf dem Boden oder auf dem Metallrahmen des rechten Bettes stützen. Ihr Odyssee Faltcaravan ist jetzt bereit. Sie können den Vorzeltboden mit dem Reißverschluss einziehen. Schließen Sie immer die Türe bevor Sie das gesamte Zelt mit Heringen verspannen.